After that, he came every single week to check in.
Ensuite, il est passé chaque semaine vérifier.
Use this week to check your registration.
Profitez de cette semaine pour vérifier votre dossier administratif.
I will have bloodwork next week to check levels.
Je vais faire la semaine prochaine une prise de sang pour voir mes taux.
See you next week to check your answers for the exercise above!
A la semaine prochaine pour vérifier vos réponses à l'exercice ci-dessus!
Back to the doctor next week to check in.
Nous devons repasser voir le docteur dans la semaine pour vérification.
You have more than a week to check your VISA statement and transfer funds to your post office account if necessary.
Vous disposez alors de plus d'une semaine pour vérifier votre décompte et pour alimenter, si nécessaire, votre compte chèque postal.
I will be back in a week to check on you.
Je serais de retour dans une semaine pour te regarder.
Spend a few minutes every week to check in your profile, see who has visited and tweak anything you might have noticed while browsing other profiles.
Prenez quelques minutes chaque semaine pour vérifier votre profil, voir qui l'a visité et arranger ce que vous avez pu remarquer un visitant d'autres profils.
Nurses come in several times a week to check her progress.
Des infirmières viennent quelques fois par semaine pour vérifier ses progrès.
With respect to the convocation lists, both parties were granted a week to check the applicants' current addresses and a maximum of three weeks to ensure that people were notified, wherever they may be.
S'agissant des listes de convocation, les deux parties ont obtenu un délai d'une semaine pour vérifier les adresses actuelles des requérants et de trois semaines au maximum pour s'assurer que les personnes seraient informées, où qu'elles se trouvent.
We recommend that you take five minutes every other week to check your tyres.
Nous vous recommandons de prendre cinq minutes toutes les deux semaines pour vérifier les pneus.
With respect to the convocation lists, both parties were granted a week to check the applicants' current addresses and a maximum of three weeks to ensure that people were notified, wherever they might be.
S'agissant des listes de convocation, le Représentant spécial par intérim a accordé aux deux parties une semaine pour vérifier les adresses actuelles des personnes souhaitant se présenter et un maximum de trois semaines pour procéder à la notification des intéressés, où qu'ils se trouvent.
The MT has explained that during the week a DO is scheduled it is their responsibility to ensure they confirm with CBSA or attend at PIA Passenger andCargo in the middle of that week to check on the status of CBSA detentions, and process or pick up the goods.
L'ÉG a expliqué que, durant la semaine où un agent est de service, il doit fournir une confirmation à l'ASFC ou se rendre aux services passagers etde fret à l'AIP au milieu de la semaine pour vérifier la situation des articles confisqués par l'ASFC et prendre les mesures nécessaires à leur égard ou les ramasser.
Specify the day of the week to check for definition updates.
Spécifier le jour de la semaine pour rechercher des mises à jour des définitions.
A hospice nurse comes by once a week to check her progress.
Des infirmières viennent quelques fois par semaine pour vérifier ses progrès.
We go back next week to check her weight.
On se revoit la semaine prochaine pour contrôler son poids.
Nurses come in several times a week to check her progress.
Des infirmières passent quelques fois par semaine pour vérifier si elle progresse.
If I could have it until the end of the week to check my calculations and complete the report.
Si je pouvais encore en disposer jusqu'à la fin de la semaine pour vérifier mes calculs et compléter le rapport.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文