Examples of using Week to decide in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Another week to decide.
I have until the end of the week to decide.
Je me laisse la fin de la semaine pour décider.I had a week to decide.
J'avais une semaine pour me décider.I'm giving myself until the end of the week to decide.
Je me donne jusqu'à la fin de la semaine pour décider.We have a week to decide.
On a une semaine pour décider.When they came to me… I had a week to decide.
Quand ils m'ont fait la proposition, j'ai eu une semaine pour me décider.You will then have a week to decide which pictures to hide.
Ils disposeront ensuite d'un délai d'une semaine pour décider lesquels conserver.I will give you a week to decide.
Je You only have about a week to decide if you want to return it or not.
Vous avez ensuite un délai d'environ une semaine pour décider de l'accepter ou non.We have another week to decide.
On se donne une autre semaine pour décider.It used to take me one week to decide this, now, one minute, it's enough..
Avant il me fallait une semaine pour décider cela, maintenant, une seule minute suffit.Pursuant to article14 of the order, the Ministry of Labour has one week to decide upon the complaints submitted to it.
En vertu de l'article 14 de l'arrêté précité,le Ministère du travail dispose d'un délai d'une semaine pour se prononcer sur les plaintes qui lui sont présentées.We are meeting this week to decide what to do..
Nous nous réunissons à la fin de la semaine pour décider ce que faisons.We will explain it to you, we have got the documents, we have got computerized communication lines with the other provinces andwe're scheduled to have a conference call this week to decide on the interior strategy to adopt since we're convinced that the federal government won't stop there.
On va vous l'expliquer, on a les documents, on a des lignes informatiques avec les autres provinces,on doit avoir un appel conférence cette semaine pour décider la stratégie intérieure puisqu'on est convaincu que le gouvernement fédéral ne va pas s'arrêter là.The Ministry of Labour has one week to decide upon the complaints submitted to it.
Le Ministère du travail dispose d'un délai d'une semaine pour se prononcer sur les plaintes qui lui sont présentées.I still have a week to decide.
J'ai une semaine pour décider.So now I have got till the end of the week to decide what I'm doing with the rest of my life?
Donc j'ai jusqu'à la fin de la semaine pour décider de ce que je vais faire le reste de ma vie?I only have a week to decide!!
J'ai encore 1 semaine pour me décider!!!Take the rest of the week to decide if you need it.
Prenez le reste de la semaine pour vous décider, si You have until the end of the week to decide if you want to take it.
Vous avez jusqu'à la fin de la semaine pour décider si vous voulez prendre cette place.Mr. Sakir's lawyer declared that he needed one week to decide whether he would proceed for an appeal. GE.95-10565(E) page.
L'avocat de M. Sakir a déclaré qu'il avait besoin d'une semaine pour décider s'il se pourvoirait ou non en appel.More crucial will be a bond hearing later in the week to decide whether Epstein can go free while awaiting trial.
Ce qui est encore plus crucial, c'est la tenue d'une audience de cautionnement plus tard dans la semaine pour décider si Epstein peut être libéré en attendant son procès.She has just two weeks to decide what she wants to do.
Qu'elle n'a que quelques semaines pour décider ce qu'elle veut faire.Three Weeks to Decide.
Three weeks to decide, a yes or no that will change his life.
Trois semaines pour décider, un oui ou un non qui changera sa vie.Giving me three weeks to decide.
Il se donne trois semaines pour prendre une décision.He's got two weeks to decide what he's going to do.
Il a deux semaines pour décider ce qu'il fera.The couples had five weeks to decide whether to stay together or not.
Les couples ainsi formés ont quatre semaines pour décider s'il veulent rester ensemble ou non.He has only two weeks to decide what he is going to do.
Il a deux semaines pour décider ce qu'il fera.Two weeks to decide.
Deux jours pour décider.
