What is the translation of " WERE REPRESENTED BY OBSERVERS " in French?

• étaient représentés par des observateurs
• étaient représentées par des observateurs

Examples of using Were represented by observers in English and their translations into French

India and Morocco were represented by observers.
L'Inde et le Maroc étaient représentés par des observateurs.

The following five international non-governmental Organisations were represented by observers.
Les cinq Organisations internationales non gouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs.

Belarus and Qatar were represented by observers at the Meeting.
Le Bélarus et le Qatar étaient représentés par des observateurs.

The following States Members of the United Nations were represented by observers.
Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés par un observateur.

Brazil and Thailand were represented by observers at the Meeting.
Le Brésil et la Thaïlande étaient représentés par des observateurs.

In addition, 54 non-governmental organizations were represented by observers.
En outre, 54 organisations non gouvernementales étaient représentées par des observateurs.

CICAD and Interpol were represented by observers.
La CICAD et Interpol étaient représentées par des observateurs.

The following intergovernmental, regional and subregional organizations were represented by observers.
Les organisations intergouvernementales régionales et sous-régionales ci-après étaient représentées par des observateurs.

Brazil and Thailand were represented by observers.
Le Brésil et la Thaïlande étaient représentés par des observateurs.

The European Commission and the United Nations International Drug Control Programme were represented by observers.
La Commission européenne et le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues étaient représentés par des observateurs.

Croatia and Slovenia were represented by observers.
L'Inde et le Maroc étaient représentés par des observateurs.

Hong Kong Special Administrative Region of China and Macao, associate members of the International Maritime Organization, were represented by observers.
La Région administrative spéciale de Hong Kong(Chine) et Macao, membres associés de l'Organisation maritime internationale, étaient représentés par des observateurs.

The following States were represented by observers.
Y étaient représentés par des observateurs les Etats ci-après.

Australia, the Russian Federation and Switzerland were represented by observers.
L'Australie, la Fédération de Russie et la Suisse étaient représentées par des observateurs.

Croatia and Slovenia were represented by observers.
La Croatie et la Slovénie étaient représentées par des observateurs.

The following four intergovernmental Organisations were represented by observers.
Les quatre Organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs.

India and the Ukraine were represented by observers.
L'Inde et l'Ukraine étaient représentées par des observateurs.

The following States Members of the United Nations were represented by observers.
Les États Membres ci-après de l'Organisation des Nations Unies étaient représentés par des observateurs.

The following States were represented by observers.
Etaient représentés par des observateurs les Etats énumérés ci-après.

The following associate members of the regional commissions were represented by observers.
Les membres associés ci-après des commissions régionales étaient représentés par des observateurs.