What is the translation of " WHEN A PROGRAMME " in French?

• lorsqu'un programme

Examples of using When a programme in English and their translations into French

Always clean the filter when a programme is completed.
Pensez toujours à nettoyer le filtre lorsqu'un programme est terminé.

When a programme has just finished, the door cannot at first be opened.
Lorsqu'un programme se termine, vous ne parvenez pas à ouvrir la porte immédiatement.

You can also set or remove a reminder that warns you when a programme starts.
Vous pouvez également 78 définir ou supprimer un rappel qui vous avertit lorsqu'un programme commence.

When a programme is selected the maximum capacity suggested is shown on the display.
Lorsqu'un programme est sélectionné, la quantité de linge maximale suggérée s'affiche à l'écran.

Always clean the filter and empty the water container when a programme is completed.
Pensez toujours à nettoyer le filtre et à vider le bac d'eau de condensation lorsqu'un programme est terminé.

When a programme is selected on the display is show the recommended wash temperature.
Lorsqu'un programme est sélectionné, la charge maximale conseillée à insérer s'affiche sur le display.

Audience shows were later introduced in 1957 when a programme called Kalappadam made its debut.
Les spectacles d'audience ont ensuite été introduits en 1957 lorsqu'un programme appelé Kalappadam a fait ses débuts.

When a programme produced more than five, reports were selected so that the sample had.
Lorsqu'un programme a établi plus de cinq rapports, les rapports ont été sélectionnés afin que l'échantillon.

It should be noted that, since it was set up in 1989, the Audio-Visual Media Board has issued a directive prescribing times for family programming and a public warning when a programme is liable to upset sensitive of younger viewers or listeners.
Il convient de rappeler que depuis sa création en 1989, le Conseil supérieur de l'audiovisuel a édicté une directive prescrivant des horaires de programmation familiale et un avertissement du public lorsqu'un programme risque de heurter la sensibilité des plus jeunes.

This is feasible, especially when a programme has demonstrated its usefulness and is recognized for its services.
Cela est tout à fait réalisable, surtout lorsque le programme a déjà fait ses preuves.

SVOD platforms have been able to adapt by offering users an experience based on a multi-screen experience(switching screens to view the same content, simultaneous use, etc.) and save time notifications when a programme becomes available, automatic recommendations.
Les plateformes de SVOD ont su s'y adapter en proposant à l'utilisateur une expérience basée sur le multi-écran(lecture et reprise d'un écran à l'autre, utilisation simultanée…) et le gain de temps alerte lorsqu'un programme est disponible, recommandations automatiques.

When a programme operates, a red light beam shows on the floor below the appliance door.
Lorsqu'un programme démarre, un point lumineux rouge s'illumine sur le sol, sous la porte de l'appareil.

A family skills training programme should be matched to the level of risk of the target population Even when a programme has good evidence of effectiveness, it will not necessarily be effective with a population that differs in signifi cant ways from the population for which it was originally designed and tested.
Tout programme d'acquisition de compétences familiales doit être adapté au niveau de risque de la population cible Même si un programme a fait la preuve de son effi cacité, il ne sera pas nécessairement effi cace si on l'applique à une population qui est très sensiblement différente de celle pour laquelle le programme a été conçu et sur laquelle il a été testé.

When a programme is accepted the tranches for the programming period will be accepted at the same time.
Lorsqu'un programme est accepté, les différentes périodes de programmation sont simultanément acceptées.

This brings into play two of the central concerns of a rights-based development approach, namely the principle of accountability and the recourse to a mechanism of redress that allows for relief, not necessarily through legal means alone, for those who bear the unanticipated and dislocative consequences of external development, or when a programme for realizing the right to development cannot be implemented owing to lack of finance or an unsupportive international environment.
Elle fait intervenir deux des éléments fondamentaux d'une approche du développement fondée sur les droits, à savoir l'obligation de rendre des comptes et le recours à un mécanisme de réparation, qui n'implique pas nécessairement l'emploi de moyens purement juridiques, pour ceux qui supportent les conséquences imprévues et destructrices d'événements extérieurs, ou lorsqu'un programme visant à assurer le droit au développement ne peut être exécuté faute de moyens ou à cause d'un environnement international dissuasif.

When a programme is running, pressing this button in pauses the programme and stops the dryer.
Quand un programme est en cours, appuie sur ce bouton en pause le programme et le sèche-linge s'arrête.

BBC1 programming took priority: when a programme on BBC1 could not be shown on the channel for rights reasons, it was replaced with a programme shown on BBC2.
Quand un programme de BBC One ne pouvait être diffusé sur BBC TV Europe pour des raisons de droit, il était remplacé par un programme de BBC Two.

When a programme is new, the viewer has more opportunity to get involved and become a regular viewer.
Lorsqu'un programme est nouveau, le téléspectateur a plus de possibilités de se l'approprier et d'y être fidèle.

It was the understanding of the delegation that when a programme was funded from additional income, it could not begin until the totality of the income was effected.
La délégation croyait comprendre que, lorsqu'un programme était financé par des fonds supplémentaires, il ne pouvait commencer avant que la totalité des fonds ne soit réunie.

When a programme is running, pressing this button in pauses the programme and stops the dryer.
Quand un programme fonctionne, et que l'on appuie sur ce bouton, le programme marque une pause et le sèche-linge s'arrête.