What is the translation of " WHEN DECODING " in French?

• lors du décodage

Examples of using When decoding in English and their translations into French

Used when decoding from multiple PNG or JPEG files.
Utilisé lors du décodage de multiples fichiers PNG ou JPEG.

Right here is a list of objects you will need when decoding your auto.
Voici une liste d'objets dont vous aurez besoin lors du décodage de votre voiture.

When decoding the ECG of the heart, the norm is drawn between TQ or TP.
Lors du décodage de l'ECG cardiaque, la norme est entre TQ ou TP.

Improved performance when decoding HEVC on Mac hardware.
Performances améliorées lors du décodage de fichiers HEVC sur du matériel Mac.

When decoding VIN, it is best to approach it by sections.
Lors du décodage du VIN, il est préférable de l'aborder par sections.

Here's a record of objects you will have when decoding your automotive.
Voici une liste d'objets dont vous aurez besoin lors du décodage de votre voiture.

A heap overflow when decoding embedded BMP images that don't use 8 bits per pixel.
Un dépassement de tas lors du décodage d'images BMP incorporées qui n'utilisent pas 8 octets par pixel.

This factor should also be taken into account when decoding the results.
Cela devrait également être pris en compte lors du décodage des résultats.

When decoding, this makes it possible to have two redundancy symbols from two distinct encoders.
Cela permet de disposer, lors du décodage, de deux symboles de redondance issus de deux codeurs distincts.

Support for time zones and languages when decoding date values.
Prise en charge des fuseaux horaires et de la langue lors du décodage des dates.

One must be careful when decoding such arcane text so as not to incorrectly interpret its true meaning.
Il faut être prudent quand on déchiffre un tel texte, afin de ne pas mal interpréter sa signification.

Stability and performance improvements when decoding H.264/H.265 in hardware.
Amélioration de la stabilité et des performances lors du décodage du matériel H.264/ H.265.

When decoding is performed, the playback of the Timeline is much faster and more fluid.
Une fois le décodage effectué, la lecture de la Timeline est beaucoup plus rapide et plus fluide.

ENHANCED Obtain additional output from rear speakers when decoding Dolby Surround programs.
ENHANCED Obtenir une sortie complémentaire par les enceintes arrière lorsque des programmes surround Dolby sont décodés.

When decoding the resistor color bands, consult a resistor color code table like the one below.
Lors du décodage des bandes de couleur de résistance, consultez une table de codes couleur de résistance comme celle ci-dessus.

This art work will make individuals imagine and relate to their emotions when decoding its meaning.
Ce travail d'art permettra aux individus d'imaginer et de se rapporter à leurs émotions lors du décodage de leur signification.

When decoding the ECG, the norm of the electrical axis of the heart reveals zones of impulse conduction disturbance.
Lors du décodage ECG, la norme, l'axe électrique du cœur révèle des zones d'impulsion de conduction altérées.

Huzaifa Sidhpurwala of the Red Hat Security Response Team found a heap-based buffer overflow when decoding JPEG2000 images.
Huzaifa Sidhpurwala de l'équipe de sécurité de Red Hat a trouvé un dépassement de tampon de tas lors du décodage d'images JPEG2000.

When decoding the ECG, the norm of the electrical axis of the heart reveals zones of impulse conduction disturbance.
Lors du décodage de l'ECG, l'axe électrique normal du coeur révèle les zones de perturbation de la conduction d'impulsion.

Note, however, that the actual number of rows returned may be larger, since this limit is only checked after adding the rows produced when decoding each new transaction commit.
Néanmoins, notez que le nombre réel de lignes renvoyées peut être plus grand car la limite n'est vérifiée qu'après l'ajout des lignes produites lors du décodage de chaque nouvelle validation de transaction.

How to use "when decoding" in an English sentence

Swap Cb/Cr when decoding subtitle stream.

A problem occurred when decoding server response.

Boosts CPU efficiency when decoding common formats.

Use windows-1252 charset when decoding ISO-8859-1 data?

Time precision used when decoding time values.

Fixed a problem when decoding particular MJPEG.

Improved stability when decoding QuickTime audio files.

There is a timing issue when decoding CDs.

This prevents audio stutter when decoding large-frame-sized videos.

What salient points emerge when decoding online news?

How to use "lors du décodage" in a French sentence

Sans doute un soucis lors du décodage ou de codec avec la TV ou je ne sais quoi x).

Lors du décodage de code à barres, vous devez indiquer le caractère utilisé pour délimiter les champs.

Le script uniligne suivant montre que Perl est assez strict lors du décodage de chaînes UTF-8.

Une jauge de progression a été ajoutée lors du décodage du port de liens optiques.

Lors du décodage il faut donc diviser par 10 la valeur lue dans la table MODBUS.

quel type de compression peut être a l'origine de de lignes verticales lors du décodage d'une image ?

D’ailleurs lors du décodage des rêves, si la scène se situe dans la chambre, cela symbolise l’intimité.

A cote de l'indicatif qui est inscrit automatiquement lors du décodage

Ce tableau est rempli lors du décodage de la page par la procédure serveur.

Un problème est survenu lors du décodage de l'en-tête HTTP.