What is the translation of " WHEN DECLARED " in French?

• lorsqu'ils sont déclarés
• lorsqu'il sera déclaré

Examples of using When declared in English and their translations into French

Distributions to unitholders are recorded when declared.
Les distributions aux porteurs de parts sont enregistrées lorsque déclarées.

When declared invalid subscription, entails the nullity of exchange.
Lorsqu'il est déclaré invalide abonnement, entraîne la nullité de l'échange.

Dividends are recorded as income when declared.
Les dividendes sont constatés en tant que produits lorsqu'ils sont déclarés.

Dividends are payable when declared by the Board of Directors.
Les dividendes sont payables lorsqu'ils sont déclarés par le conseil d'administration.

Dividends payable by Aimia to its Shareholders are recorded when declared.
Les dividendes payables par Aimia à ses actionnaires sont inscrits au moment où ils sont déclarés.

In 1945 his other son was executed when declared guilty of complicity in a plot to kill Hitler.
En 1945, son autre fils a été exécuté lorsque déclaré coupable de complicité dans un complot visant à tuer Hitler.

Static array if NOT member of the class, even of the main class{i.e. when declared before main.
Tableau statique si pas de membre de la classe, même de la classe principale{dire lorsque déclaré avant principal.

Cumulative preferred dividends are payable quarterly, as and when declared by the Board of Directors, on the last day of March, June, September and December.
Les dividendes sur les actions privilégiées cumulatifs sont payables trimestriellement lorsqu'ils sont déclarés par le conseil d'administration, le cas échéant, le dernier jour de mars, de juin, de septembre et de décembre.

In subsequent quarters, the dividend would be $0.36875 per share or $2.2 million, when declared.
Au cours des trimestres subséquents, le dividende sera de 0,36875$ par action, ou 2,2 M$, lorsqu'il sera déclaré.

Dividends on Bombardier shares are paid as and when declared by the Board of Directors.
Les dividendes sur les actions Bombardier sont versés tel que, et lorsque, déclarés par le conseil d'administration.

Interest income is recorded using the accrual method and dividends are recorded when declared.
Les produits d'intérêts sont comptabilisés selon la méthode de la comptabilité d'exercice, et les dividendes sont comptabilisés lorsqu'ils sont déclarés.

Attributes are generally associated with the instance, not the class except when declared as"class attributes", which is the same as"static member variables" in C++/Java.
Les attributs sont généralement associés avec l'instance, et non avec la classe excépté lorsqu'ils sont déclarés comme"attributs de classe", ce qui est la même chose que des"variables statiques" en C++/Java.

Income from investments in Crown corporations includes dividends from the Bank of Canada and the Canada Development Investment Corporation, which are recognized when declared.
Le revenu des investissements dans des sociétés d'État inclut les dividendes de la Banque du Canada et de la Corporation de développement des investissements du Canada, qui sont constatés au moment où ils sont déclarés.

Distributions to Unitholders are recorded when declared by the Trustee.
Les distributions aux porteurs de parts sont enregistrées lorsque déclarées.

When declared fit for service on 12 December 1915 at Liverpool, Britannic was assigned a medical team consisting of 101 nurses, 336 non-commissioned officers and 52 commissioned officers as well as a crew of 675 persons.
Lorsqu'il est déclaré bon pour le service, le 12 décembre 1915, on lui attribue une équipe médicale constituée de 101 infirmières, 336 sous-officiers et 52 officiers, ainsi qu'un équipage de 675 personnes.

Series 35 shares pay an initial dividend yield of 6.5% per annum, payable quarterly, as and when declared by the Board of Directors, until April 30, 2014.
Les dividendes annuels sur les actions de série 35 sont de 6,5% pour la période initiale et sont versés trimestriellement, lorsqu'ils sont déclarés par le conseil d'administration, jusqu'au 30 avril 2014.

Investment income is recognized as revenue when earned and, in the case of transfers from the Bank of Canada and dividends from the Canada Development Investment Corporation, when declared.
Les revenus de placement sont constatés au moment où ils sont gagnés et, pour les transferts de la Banque du Canada et les dividendes de la Corporation des développements des investissements du Canada, lorsqu'ils sont déclarés.

Series 34 shares will pay a floating rate dividend, determined and paid quarterly, as and when declared by the Board of Directors of CIBC, to yield a rate per annum equal to the three-month Government of Canada Treasury Bill yield at the beginning of the relevant quarterly period plus 2.18.
Le dividende à taux variable au titre des actions de série 34 sera calculé et versé trimestriellement, lorsqu'il sera déclaré par le conseil d'administration, et le rendement annuel de ces actions correspondra aux taux des bons du Trésor de trois mois du gouvernement du Canada au début du trimestre pertinent, majoré de 2,18.

It is the intention of Bombardier to pay a quarterly dividend on Class A Shares(Multiple Voting) and Class B Shares(Subordinate Voting) as and when declared by the Board of Directors of Bombardier on a quarterly basis.
Il est de l'intention de Bombardier de payer un dividende trimestriel sur les actions classe A(droits de vote multiples) et sur les actions classe B(droits de vote limités) tel que, et lorsque, déclarés par le conseil d'administration de Bombardier sur une base trimestrielle.

But do all debts disappear when declaring bankruptcy?
Mais est-ce que toutes les dettes s'effacent au moment de déclarer faillite?

To the attribute name when declaring it in scenarios(), like the secret attribute in the following.
Lorsque vous le déclarez dans la méthode scenarios(), comme c'est fait pour l'attribut secret dans le code suivant.

If you want to associate a method that takes arguments to a delegate, when declaring the delegate, provide the necessary argument(s) in its parentheses.
Si vous souhaitez associer une méthode qui prend des arguments à un délégué, lorsque vous déclarez le délégué, fournissez l'/les argument(s) nécessaire(s) entre parenthèses.

Note: When declaring filters in modules or applications, you should use routes instead of action IDs in the only and except properties.
Note: lorsque vous déclarez des filtres dans des modules ou des applications, vous devriez utiliser des routes plutôt que des identifiants d'action dans les propriétés only et except.

When declaring associative arrays with the Array construct, breaking the statement into multiple lines is encouraged.
Lorsque de la déclaration de tableaux associatifs avec la construction array, il est conseillé de séparer la définition sur plusieurs lignes.

The problem occurs when declaring the child, who can not have two legal"mothers"!
Le problème intervient au moment de déclarer l'enfant, qui ne peut avoir deux« mères» légales!

When declaring associative arrays with the array construct, it is encouraged to break the statement into multiple lines.
Lorsque de la déclaration de tableaux associatifs avec la construction array, il est conseillé de séparer la définition sur plusieurs lignes.

When declaring your style sheet assets, pay close attention to the media type and queries; they greatly impact critical rendering path performance.
Lorsque vous déclarez les éléments de votre feuille de style, soyez attentif au type et aux requêtes de média, car ils ont un impact significatif sur les performances du chemin critique du rendu.

Refer to paragraph 30 for admissibility requirements when declaring vehicles to be imported for parts only.
Reportez-vous au paragraphe 30 pour connaître les exigences d'admissibilité au moment de déclarer des véhicules importés pour pièces seulement.

As you should know from your learning C, in order to use a variable in your application, you must declare a variable for it and, when declaring a variable, you must give it a name.
Comme vous devez savoir de votre apprentissage c afin d'utiliser une variable dans votre application, vous devez déclarer une variable pour elle et, lorsque vous déclarez une variable, vous devez lui donner un nom.

How to use "when declared" in a sentence

When declared the results mpcet 2017??

When declared the rrb.guwahati GrD result?

Date when declared dividends are payable.

When declared CT Course Details and entrance?

Or wheel covers when declared wet race?

When declared the results of bseb 12 science.

I wants to know when declared incomplete results.

This last for a scene when declared active.

When declared the most parliamentary redressal data had?

Sir, when declared odisha CHSE exam result 2018.