What is the translation of " WHEN FITTING " in French?

• lors du montage
• lorsque vous installez
• lorsque vous montez
• au moment du montage
• quand vous ajustez

Examples of using When fitting in English and their translations into French

When fitting a saw blade for the first time.
Lors du premier montage de la lame de scie.

So why does CAN matter when fitting Auxiliary Lighting?
Alors, pourquoi CAN est -il important lors du montage de l'éclairage auxiliaire?

When fitting the screw onto the point of the bit, be.
Quand vous ajustez la vis sur le bout de l'embout faites.

Work with care when fitting the soapstone lid!- 16.
Travailler avec prudence lors du montage des couvercles en stéatite!- 16.

Manufacturing guidelines need to be followed when fitting osmium.
Les directives de fabrication doivent être suivies lors du montage de l'osmium.

This is done when fitting the nozzle, with the blast tube removed.
Il est fait, au moment du montage du gicleur, avec gueulard démonté.

Follow the manufacturers advice when fitting a baby seat.
Suivez les instructions du fabricant lorsque vous installez un siège pour enfants.

When fitting equipment, you must make sure it carries this mark.
Lors du montage de l'équipement, vous devez vous assurer qu'il porte cette marque.

Always insist on new valves when fitting new tires.
Insister toujours pour avoir de nouvelles valves lorsque vous installez de nouveaux pneus.

When fitting the sideguard, the lever(2) must also be pushed.
Lorsque vous installez la protection latérale, le levier(2) doit également être levé.

No damage to the drum was observed when fitting the anti-wear pegs.
Aucun endommagement du tambour n'a été constaté lors du montage des pions anti-usure.

When fitting the side guard, the lever(2) must also be pulled.
Lorsque vous installez la protection latérale, le levier(2) doit également être levé.

Please follow these instructions when fitting SELFPOWA cassette mounted blinds.
Veuillez suivre ces instructions lors du montage des stores montés sur cassette SELFPOWA.

When fitting the bait on the hook, the sting is not necessarily hide it.
Lors du montage de l'appât sur l'hameçon, la piqûre est pas nécessairement le cacher.

A similar measure, RSquare Adjusted, is used when fitting multiple regression models.
Une mesure similaire, RSquare ajusté, est utilisée lors du montage de plusieurs modèles de régression.

When fitting all together, the verdict is clear: The Bitcoin Code is a scam!
Lors du montage, tous ensemble, le verdict est clair: Le Code de Bitcoin est une arnaque!

The shapes can be very creative. Manufacturing guidelines need to be followed when fitting osmium.
Les formes peuvent être très créatives. Les directives de fabrication doivent être suivies lors du montage de l'osmium.

When fitting the mesh, make sure that the mesh is inserted in the right position.
Lors du montage de la grille, veillez à ce qu'elle soit placée dans la position adéquate.

We recommend using a thread locker when fitting this and many other parts to your motorcycle.
Nous vous recommandons d'utiliser le frein filet lorsque vous montez cette pièce ou d'autres pièces du même genre sur votre moto.

When fitting the legrests, the footrests must be pointing inwards or outwards.
Lors du montage du repose-jambes, le reposepieds doit être orienté vers l'intérieur ou l'extérieur.

How to use "when fitting" in an English sentence

Breathability is key when fitting hiking boots.

Controls the verbosity when fitting and predicting.

Professional and efficient when fitting our windows.

Obey all anti-static rules when fitting memory.

With a Caution when Fitting Safety Harnesses.

When fitting a 'full heating system' i.e.

Car can be wet when fitting cover.

Often useful when fitting to shipping containers.

A must when fitting aftermarket rear lights/indicators.

Another handy hint when fitting a vice.

How to use "lorsque vous installez, lors du montage, lorsque vous montez" in a French sentence

Par exemple, lorsque vous installez une nouvelle extension.

Vous pourrez choisir votre angle lors du montage .

Maintenant faut voir les ajustages lors du montage

Adrénaline augmente lorsque vous lorsque vous montez sur votre vélo.

L'enseigne peut intervenir sur demande lors du montage financier.

Vous annoncer au conducteur lorsque vous montez à bord du véhicule.

Notez la porte-fenêtre lorsque vous montez l’escalier...

car rien à faire de plus lors du montage !

Son emplacement ne gêne pas lorsque vous montez votre cheval.

Lorsque vous installez le Fish aquarium 3D screensaver,