What is the translation of " WHEN ASSEMBLING " in French?

• lors du montage
• lorsque vous assemblez
• lorsque vous montez
• au moment de l'assemblage

Examples of using When assembling in English and their translations into French

Safety when assembling and removing teeth.
Sécurité lors du montage et du démontage de la dent.

Please proceed with care when assembling the device.
Procédez avec prudence lors du montage du dispositif.

When assembling, it is necessary to anchor the structure.
Lors du montage, il convient d'ancrer la structure.

Use protective gloves when assembling this product.
Portez des gants protecteurs lorsque vous assemblez cet appareil.

When assembling the lead-through, ensure.
Lorsque vous montez la conduite, assurez vous que l'ordre.

Therefore please be careful when assembling this machine.
Donc s'il vous plaît soyez prudent lors du montage de ce produit.

When assembling the door, any washers under the lowest.
Lors du montage de la porte, placez les rondelles sous les.

This screen is installed initially, when assembling the phone.
Un tel écran est d'abord lors du montage du téléphone.

When assembling, keep clear from any board or flammable material.
Lors du montage, tenir à l'écart de carton ou de matériaux inflammables.

Always use safety gloves when assembling the chain!
Portez toujours des gants de sécurité lors du montage de la chaîne!

When assembling the Minex, start with the last channel plate.
Lors du montage du Minex, commencez par la dernière plaque de circulation.

The alloy is generally obtained when assembling the generator.
Généralement on obtient l'alliage au moment de l'assemblage du générateur.

When assembling the equipment, ensure that the floor is covered and protected.
Lors du montage de l'appareil, assurez-vous que le sol est recouvert et protégé.

Support pump and piping when assembling and when installed.
Supporter la pompe et les tuyaux lors du montage et de l'installation.

Store Accessories with care since it is required when assembling.
Stocker les accessoires avec précaution car ils sont requis lors du montage.

Nesting is not desirable when assembling the plies points to points.
Le nestage n'est pas souhaité quand on assemble les plis en pointes contre pointes.

When assembling the lead-through, ensure that the order of the parts is correct.
Lorsque vous montez la conduite, assurez vous que l'ordre des pièces est correct.

Particular attention must be given to the following when assembling the hoist.
Une attention particulière doit être apportée aux points suivants lors du montage du palan.

Caution when assembling, disassembling after use or when cleaning!
Attention lors du montage, du démontage après utilisation ou du nettoyage!

Avoid placing hands between handle and top panel when assembling to prevent pinching.
Ne pas placer les mains entre la poignée et le panneau supérieur lors du montage pour éviter de se pincer.

How to use "when assembling" in an English sentence

Use when assembling or breaking down pipelines.

the screw parts when assembling the product.

When assembling a pit crew, muscle wins.

When assembling these displays you’re flying blind.

Take care when assembling your beloved bikes.

Use heatsink compound in when assembling heatsinks.

Caution: When assembling the CD Core Unit.

When assembling facts, be discerning and doubtful.

TIP: When assembling cookies, work somewhat fast.

Assistance is recommended when assembling this crib.

How to use "lors du montage, lorsque vous montez" in a French sentence

Malheureusement rompu lors du montage avec outillage spécifique.

lors du montage les étapes de fixation ont été respectées.

Plusieurs vis ont cassé lors du montage !

Ces informations sont souvent utiles lors du montage d’une séquence.

Plusieurs charges sont ainsi à prévoir lorsque vous montez votre EURL.

L'enseigne peut apporter une assistance lors du montage financier.

Lorsque vous montez les escaliers, vous...

Probleme securitaire lors du montage de mes pneus.

Lors du montage il est indispensable de posséder quelques accessoires.

J’étais un peu hésitante lors du montage de la chemise.