WHEN ASSEMBLING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 組み立てるときは
• 取り付ける場合は
• 組み立てた場合

Examples of using When assembling in English and their translations into Japanese

No cracking when assembling in the equipment.
装置で集まっていた場合割れること。

Loose- loop wrench- generally used when assembling casters.
ループレンチ使用される-足車を組み立てた場合一般に緩めて下さい。

No cracking when assembling in the electrical equipments.
電気機器で集まっていた場合割れること。

Do not exert a strong impact on the touch screen when assembling.
組み立て時にタッチスクリーンに強い影響を与えないでください。

When assembling the machine do not forget about safety measures.
機械を組み立てるときは安全対策を忘れないでください。

ZERO can support various and precise work when assembling products.
ZEROは、製品組立時、多様で正確な作業を行うことができます。

Use 4 to 5 wraps of tape when assembling PFA threads to a material other than PFA.
PFAネジをPFA以外の部品に取り付ける場合は、テープを4~5周巻きます。

Additionally the positioning of retainer is facilitated when assembling die set.
またダイセット組立時には、リテーナの位置決めを容易にします。

Use 4 to 5 wraps of tape when assembling PFA threads to a material other than PFA.
PPFAネジをPFA以外の部品に取り付ける場合は、テープを4~5周巻きます。

When assembling the body used flat or bent in the same plane shape of the box construction.
本体を組み立てるときは、箱型構造と同じ平面形状に平らに曲げたり曲げたりしてください。

Please read this manual carefully when assembling Huade shuttle.
Huadeのシャトルを組み立てた場合このマニュアルを注意深く読んで下さい。

When assembling an electrical circuit from the listed devices, soldered contact points must be insulated.
リストされた装置から電気回路を組み立てるとき、はんだ付けされた接点は絶縁されなければなりません。

MM: What kind of approach do you take when assembling and creating your guitar solos?
MM:あなたがギターソロを組み立てる際のアプローチ方法についてお聞かせ下さい。

When assembling the frame, keep in mind that the optimal distance between the floor and the end of the back wall is 15 cm.
フレームを組み立てるときは、床から後壁の端までの最適な距離は15cmです。

At this ceremony a soul is breathed into the bunraku puppet when assembling the puppet part by part.
これは、パーツ毎に作成された文楽人形を組み立てるに際して、人形に「魂を吹き込む」ための儀式です。

Even when assembling equipment that does not fit very flatly, it can be set up to stand with legs or hung from the ceiling;
平面ではとても収まらない設備を組む場合でも足の長い架台を設置したり、天井から吊り下げ、2重・。

The answer is… Because this stage is just the entrance, it is used as a carry-in path when assembling the stage set.
答えは…この舞台の下がちょうど搬入口になっているため、舞台セットを組む際の搬入路として使われているんです。

A challenge when assembling the conveyors in the ceiling, was the limited space due to ventilation, pipes and pillars.
コンベアを天井で組み立てるうえで難しかったのは、換気装置、パイプ、ピラーのために限られた空間しか使えなかったことです。

You may want to mark or label these wires so they go back to their proper sockets when assembling the new LED board later.
後で新しいLEDボードを組み立てるときに、それらのワイヤが適切なソケットに戻るように、これらのワイヤにマークを付けるか、ラベルを付けることができます。

When assembling the motor mechanically, the shaft can be coated with butter, which can be quickly assembled..
モーターを機械的に組み立てるとき、シャフトをバターでコーティングすることができ、これは迅速に組み立てることができる。

Flex PCBs, also known as flexible printed circuits, provide greater options for designers and engineers when assembling electronic circuits.
PCBsを曲げて下さい、別名電子回路を組み立てるとき適用範囲が広いプリント回路はデザイナーおよびエンジニアに、より大きい選択を提供します。

When assembling bouquets, you need to take into account how much time passed after cutting flowers and characteristics of different species.
花束を組み立てるときは、花を切ってからどれくらいの時間が経過したのか、異なる種の特徴を考慮する必要があります。

It is also a good idea to save the sensitive components to the end, so there is no greater chance of damaging them when assembling the remaining circuits.
敏感な部品を最後まで保存することもお勧めです。したがって、残りの回路を組み立てるときにそれらを損傷する可能性はそれほどありません。

Furthermore, during vehicle assembly, when assembling the hub unit and CVJ, the press fitting process became necessary in order to assemble with the large sized press fitting machine.
また、車両組立てにおいては、ハブユニットとCVJの組付け時には大型圧入機により組付けるため圧入工程が必要になっています。

Light: the weight of the aluminum is lighter than iron, that it is very heavy, the pipe is also aluminum, when assembling to be pipe rack products whole of the products are light, it is convenient to move.
ライト:アルミニウムの重量は鉄が、プロダクトの全管棚プロダクトであるために集まっているとき非常に重い、管それまたアルミニウムであるライト、それである動いてが便利であるより軽いです。

SUCO: E-Type When assembling, the stator body must be accurately centred on the input drive hub; otherwise the hub may rub on the stator body and cause damage to the clutch.
SUCO:Eタイプ組立て時、ステータボディを入力駆動ハブの中心に正確にもっていく必要があります。ハブがステータボディに擦れて、クラッチを傷めることがあるからです。

Having the Selective Wave soldering machines, with consistent quality and process control when assembling boards having multiple ground and power planes, high-current connectors or A-typical distribution of components.
選択的な波のはんだ付けすることを、部品の多数の地面および力の平面、高現在のコネクターまたは非定型の配分を持っている板を集めるときプロセス制御機械で造り、持っていることは一貫した質と。

The freeware then calculates automatically the best solution when assembling the mini-little picture in the large photo collage. With Photo-Mosaik-Edda Standard interesting collages succeed with the personal photo collection.
大きな写真のコラージュでミニ小さな画像を組み立てる際のフリーウェアは、自動的に最適なソリューションを計算します。フォトMosaik-エッダ標準面白いコラージュとの個人的な写真のコレクションで成功。

Size when assembled: Diameter about 50cm.
組み立て時の大きさ：直径約50cm。

Leakage test when assemble.
集まりなさい場合の漏出テスト。