What is the translation of " WHEN IN THE COURSE " in French?

• lorsque dans le cours

Examples of using When in the course in English and their translations into French

When in the Course of human events.
Quand dans le Cours des événements humains.

Declaration of Independence: When in the course of human events.
D'indépendance:« Lorsque, dans le cours des événements humains.

When in the course of human events.
Lorsque dans le cours des événements humains.

The committee can increase the amount of the costs for administration when in the course of the proceedings additional matters have arisen which justify an increase.
Il peut majorer le montant des frais d'administration de l'arbitrage lorsque le déroulement de l'instance arbitrale a entraîné des diligences particulières.

When in the course of human events.
Lorsque dans le cours d'évènements humains il devient.

Using a database called CANOC, researchers at the B.C. Centre for Excellence in HIV/AIDS as well as other researchers across Canada collaborated in an analysis that sought to explore when in the course of HIV disease patients in Canada initiated ART.
En utilisant une base de données appelée CANOC, des chercheurs du Centre d'excellence sur le VIH/sida de la Colombie-Britannique et d'ailleurs au Canada ont collaboré à une analyse dans le but de déterminer à quel moment dans le cours de l'infection au VIH les patients canadiens avaient tendance à commencer la TAR.

When in the course of human events.
Lorsque dans le cours des événements humains un peuple se.

After visiting the school, Juan Pablo Valero and José, shop manager they have in the capital Almeria, CONTRIBUTING enough paint to paint the classrooms are in poor condition, since they left unfinished for lack of funds, when in the course 2012-2013, the Andalusian, reformed center facilities almost entirely.
Après avoir visité l'école, Juan Pablo Valero et José, gérant du magasin qu'ils ont dans la capitale Almeria, CONTRIBUER suffisamment de peinture pour peindre les salles de classe sont en mauvais état, depuis qu'ils ont quitté inachevé par manque de fonds, lorsqu'au cours 2012- 2013, andalou, installations du centre réformé presque entièrement.

When in the course of human events, it becomes.
Lorsque dans le cours d'évènements humains il devient.

Deleting particular cookies which have already been stored within the browser Blocking particular websites from storing any cookies on your computer Blocking third party cookies when in the course of browsing one website, cookies are stored on your computer by another website.
Vous disposez en général de plusieurs moyens pour gérer les cookies, notamment: autoriser ou interdire complètement les cookies, supprimer des cookies spécifiques qui ont déjà été enregistrés par le navigateur, empêcher certains sites Web d'envoyer des cookies sur votre ordinateur, ou bien bloquer les cookies tiers lorsqu'au cours de votre navigation sur un site Web, des cookies sont envoyés sur votre ordinateur par un autre site Web.

When in the course of human events it becomes necessary.
Lorsque dans le cours d'évènements humains il devient.

You know, it's,"When in the course of human events, it becomes necessary.
Tu sais,"Quand dans le cours des événements, il.

When in the course of human events, it becomes necessary for one people.
Lorsque, dans le cours des évènements humains, il devient nécessaire pour un peuple.

Introduction“When in the Course of human events, it becomes[….
Le Pouvoir du Peuple Européenne Lorsque dans le cours des événements humains, il devient(….

When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political.
Lorsque dans le cours des événements humains, il devient nécessaire pour un peuple de dissoudre les liens.

Ex officio, in a decision on a refusal of expulsion, when in the course of proceedings for the expulsion of an alien he concludes that there occurs any of the circumstances specified in article 97.
Ès qualités, dans une décision de refus d'expulsion, lorsque, dans le cours de la procédure d'expulsion d'un étranger, il conclut à l'existence de l'une quelconque des situations visées;

When in the course of weight loss the fatty layer starts leaving, muscles will become visible.
Quand dans le procès perdre du poids commencera à partir la couche intermédiaire de graisse, seront visibles les muscles.

This mechanism operates in such a way that when in the course of open session, a witness or any of the court participants accidentally discloses information of a confidential nature, a party can request the redaction of such information so that, in the subsequent public broadcast the information will not be included.
Ce mécanisme opère de telle façon que si, durant une audience publique, un témoin ou l'un quelconque des participants à l'instance, divulgue par accident des informations confidentielles, une partie peut demander que ces informations soient expurgées afin qu'elles ne figurent pas dans la diffusion ultérieure au public.

When in the course of time exports assumed an even greater importance for Austrian factories, the nature of the activities of the banks also changed.
Lorsqu'au cours des années les exportations prirent une importance de plus en plus grande pour les fabriques autrichiennes, l'activité des banques prit aussi un autre caractère.

When in the course of human events it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, a decent respect requires that they declare the causes which impel them to the separation.
Lorsque dans le cours des événements humains il devient nécessaire pour un peuple de dissoudre les liens politiques qui l'ont attaché à un autre, le respect dû oblige à déclarer les causes qui le déterminent à la séparation.

When in the course of filming, a series of"highly suggestive" photographs of his daughter was released, he accused the producing company of not respecting the contract and demanded that the film not be projected without the permission of a court.
Lorsqu'au cours du tournage, une série de photographies« hautement suggestives» de sa fille est publiée, il accuse la compagnie productrice de ne pas avoir respecté le contrat et demande que la pellicule ne puisse être projetée sans l'autorisation d'un tribunal.

When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them.
Lorsqu'au cours des événements humains il devient nécessaire pour un peuple de dissoudre les bandes politiques qui les relient à un autre, et d'assumer dans les puissances de la terre la station séparée et égale à laquelle les lois de la nature et de la nature Le Dieu de la nature les autorise…" INDEPENDENCE PUB.