Examples of using When it cannot in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
When It Cannot Be Measured.
Lorsqu'on ne peut mesurer.What to do when it cannot answer?
Que faire quand il ne peut pas répondre?When it cannot come out of the mode DFU.
Quand il ne peut pas sortir du mode DFU.Death comes when it cannot be avoided.
L'histoire meurt lorsqu'elle ne peut être revécue.When it cannot assess whether the LAG is benign or not; and.
Lorsqu'il ne peut déterminer si le LAG observé est inoffensif ou non;Kindness will creep when it cannot run.
La bienveillance se traine quand elle ne peut marcher.But when it cannot be avoided.
Et lorsqu'on ne peut éviter.Of what good is gold when it cannot be spent?
De quel bien est l'or quand il ne peut pas être dépensé?And when it cannot find these the inner conflict begins.
Et quand elle ne peut les trouver le conflit intérieur commence.The child seat is secure when it cannot be.
Ce siège pour enfant est sécuritaire lorsqu'il ne peut pas être.The blade is secure when it cannot be removed manually from the knife holder.
Une lame est bien fixée lorsqu'elle ne peut être retenue manuellement.Information bias- the tendency to seek information even when it cannot affect action.
La tendance à chercher l'information, même quand il ne peut pas affecter l'action.Then Yam suffers when it cannot carry the movement of Bam?
Alors Yam souffre lorsqu'il ne peut pas emporter le mouvement de Bam?Data recovery software is used to recover the lost ordamaged data from storage media when it cannot be accessed normally.
Le logiciel de rétablissement de données est employé pour récupérer les données perdues ouendommagées des supports de stockage quand il ne peut pas être consulté normalement.When it cannot be rebutted, it is said to be‘irrebuttable' or‘absolute.
Lorsqu'elle ne peut pas l'être, elle est dite« irréfragable» ou« absolue» (17).30.Nature makes women when it cannot make men.
La nature crée seulement des femmes quand elle ne peut pas créer des hommes.At night when it cannot photosynthesize, it folds its leaves to save its energy.
La nuit quand elle ne peut pas faire la photosynthèse, Tendency to seek information even when it cannot affect action.
La tendance à chercher l'information, même quand il ne peut pas affecter l'action.When it cannot play during several days of continuation, its newspaper reflects its concerns as for its career.
Lorsqu'elle ne peut jouer pendant plusieurs jours de suite, son journal reflète ses inquiétudes quant à sa carrière.Sent by a router when it cannot deliver an IP datagram.
Envoyé par un routeur lorsqu'il ne peut pas transmettre un datagramme IP.Avoid direct exposure to direct sunlight as much as possible, andwear sun block and/or protective clothing when it cannot be avoided.
Éviter l'exposition directe aux rayons du soleil, autant que possible, etde porter un écran solaire et/ ou des vêtements de protection quand il ne peut pas être évitée.And hope is harder when it cannot come by prediction.
Et l'espoir n'en est que plus insaisissable lorsqu'il n'est plus concevable.You also have withdrawn belief in the present reality of the future, which surely will surprise us, andhope is harder when it cannot come by prediction anymore than by wishing.
Cela nous surprendra surement, mais vous aussi, vous avez cessé de croire en la réalité immuable du futur, et l'espoir n'en est queplus insaisissable lorsqu'il n'est plus concevable ni souhaité.RESOLUTE outputs an alarm when it cannot correctly determine absolute position. ANALOGUE.
RESOLUTE produit une alarme quand il ne peut pas déterminer correctement la position absolue. ANALOGIQUE.Just to clarify better the problem,it was like a PC when it cannot load the Operating System i.e.
Juste pour préciser mieux le problème,c'était comme un PC quand il ne peut pas charger le système d'exploitation i.e.In Italy when it cannot meet customers' requirements from its plant in Laval, if the price is acceptable to the customer.
En Italie lorsqu'elle ne peut répondre aux besoins des clients à partir de son usine de Laval, si le prix convient au client.The LED lights up red when it cannot obtain an IP address.
La LED est allumée en rouge quand il ne peut pas obtenir une adresse IP.The Merge Agent raises these conflicts when it cannot apply a particular change.
L'Agent de fusion soulève ces conflits lorsqu'il ne peut pas appliquer un changement particulier.Moisture indoors accumulates when it cannot be vented outside and becomes a problem when building materials become damp or wet.
L'humidité s'accumule dans les milieux intérieurs si elle ne peut être évacuée à l'extérieur et constitue un problème lorsque les matériaux de construction sont mouillés.
