What is the translation of " WHEN IT CANNOT " in Vietnamese?

• khi nó không thể

Examples of using When it cannot in English and their translations into Vietnamese

Love is sad when it cannot share;
Tình yêu buồn bã khi nó không thể chia sẻ;

And the tree felt sad, because love has only one sadness: when it cannot share;
Tình yêu buồn bã khi nó không thể chia sẻ;

Love is sad when it cannot give.
Tình yêu buồn bã khi nó không thể cho được.

When it cannot take a long breath, laws are girded too tight.
Khi mà nó không thể hít thở sâu, luật đang bị thắt quá chặt.

Why dwell on the past when it cannot be changed?
Tại sao phải lo lắng về quá khứ trong khi bạn không thể thay đổi nó?

When it cannot find a satisfactory conclusion, the conscious mind gives up the search, and thereby it becomes quiet;
Khi nó không thể tìm được một kết luận thỏa mãn, cái trí tầng bên ngoài từ bỏ sự tìm kiếm, và thế là nó trở nên yên lặng;

The task of medicine is to care even when it cannot cure.".
Nhiệm vụ của y khoa là chăm sóc ngay cả khi không thể chữa trị.

Love is sad when it cannot share; love is sad when it cannot give.
Tình yêu buồn bã khi nó không được chia sẻ, buồn bã khi nó không thể cho.

It's difficult to claim that a token currently has utility when it cannot be used for several months or more.
Thật khó để khẳng định rằng một Token có tiện ích khi nó không thể được sử dụng trong vài tháng hoặc lâu hơn.

What future is there for ASEAN when it cannot bring itself to enforce its own standards and yet wants to be seen as helping its citizens?
Tương lai nào cho ASEAN khi không thể thực thi các tiêu chuẩn riêng của mình vẫn cần phải được đánh giá?

And I had told him,“This is an agreement between me and you, that I call a question a question only when it cannot be answered.
Và tôi đã nói với ông,“ Đây là một thỏa thuận giữa em và Thầy, rằng em gọi một câu hỏi là câu hỏi, chỉ khi nào nó không thể được trả lời.

It let's you know in the phone app when it cannot read certain data but otherwise it's pretty dependable.
Nó cho phép bạn biết trong ứng dụng điện thoại khi nó không thể đọc dữ liệu nhất định nhưng nếu không nó khá đáng tin cậy.

Is still an unethical position as you are suggesting he should only falsify data when it cannot be distinguished from true data.
Vẫn là một vị trí phi đạo đức như bạn đang gợi ý rằng anh ta chỉ nên làm sai lệch dữ liệu khi nó không thể được phân biệt với dữ liệu thực.

It is unfair to blame a hammer when it cannot drill a hole or a drill when it cannot drive a nail.
Thật không công bằng khi đổ lỗi cho một cái búa khi nó không thể khoan lỗ hoặc cái khoan khi nó không thể đóng đinh.

Translation must also be understood as another name for a point of no return, another name for what many still call history, at a point when it cannot be perceived any more in terms of a universal process.
Dịch cũng phải được hiểu như một tên gọi khác cho một điểm không thể quay đầu lại, một cái tên khác cho cái mà chúng ta vẫn có thể gọi là lịch sử, tại một điểm khi không thể hình dung lịch sử như một quá trình phổ quát được nữa.

It was easy for us to see the artwork being outside even when it cannot be exposed to rain or ultraviolet light.
Nó được dễ dàng cho chúng tôi để xem tác phẩm nghệ thuật bên ngoài ngay cả khi nó không thể được tiếp xúc với mưa hay ánh sáng cực tím.

Remaining aware that your ego and creative energy function together as a system is useful because it implies that it will alert you when it cannot create the positive experiences you really want to have.
Vẫn nhận thức được rằng bản ngã và năng lượng sáng tạo của bạn hoạt động như một hệ thống rất hữu ích vì nó ngụ ý rằng nó sẽ cảnh báo bạn khi nó không thể tạo ra những trải nghiệm tích cực mà bạn thực sự muốn có.

Even for a cat that is used to lots of different situations and has been handled a lot, there may be times when it cannot cope with an invasive examination or treatment, and a muzzle may be necessary.
Ngay cả đối với một con mèo đã quen với nhiều tình huống khác nhau và đã được xử lý rất nhiều, có thể đôi khi nó không thể đối phó với việc kiểm tra hoặc điều trị xâm lấn, và có thể cần một cái mõm.

Do you see that there is such a thing as the'me' wanting to expand itself, which, when it cannot expand, feels frustrated and therefore bitter?
Bạn thấy rằng có một sự việc như cái“ tôi” đang muốn lan rộng chính nó, mà, khi nó không thể lan rộng, cảm thấy thất vọng và thế là cay đắng?

The high pressure sodium lamp in the input voltage is less than 185 volts when it can not start, more than 245V power increased by 12%.
Đèn natri cao áp trong điện áp đầu vào nhỏ hơn 185 volt khi nó không thể khởi động, hơn 245V công suất tăng 12%.

When it can't complete an entire heating or cooling cycle it causes your unit to work very inefficiently.
Khi nó không thể hoàn thành toàn bộ một chu trình sưởi ấm hoặc làm mát nó gây ra đơn vị của bạn để làm việc rất hiệu quả.

For them, there is no value in dwelling or talking about something when it can't be fixed.
Đối với họ, không có giá trị trong việc ở hoặc nói về một cái gì đó khi nó không thể được sửa chữa.

However, you can talk about"poor trade" when it can not deposit their daily takings at the bank.
Tuy nhiên, bạn có thể nói chuyện về" thương mại nghèo" khi nó không thể ký quỹ takings hàng ngày của họ tại ngân hàng.

Just when it can't get worse, I have had a shit day!
Ngay khi nó chẳng thể trở nên tệ hơn, em đã có một ngày tệ hại!

When it can't be hidden on the inside, bottom, or back of the piece, I may dye the sapwood so it isn't as obvious.
Khi nó không thể được ẩn bên trong, phía dưới, hoặc phía sau của mảnh, tôi có thể nhuộm gỗ dẻ để nó không phải là hiển nhiên.

Partway there, he found an off road vehicle that had likely been abandoned by the Information Alliance when it could not make it past the giant pieces of wreckage.
Giữa đường, cậu ta tìm thấy một chiếc xe địa hình có lẽ đã bị bỏ lại bởi Đồng Minh Thông Tin khi nó không thể qua được đống mảnh vỡ khổng lồ.

Google's voice recognition is top notch, and it has access to so much more data it's more surprising when it can't answer a fact-based question than when it can..
Nhận dạng giọng nói của Google là đỉnh cao, và nó có quyền truy cập vào dữ liệu nhiều hơn nữa nó là đáng ngạc nhiên hơn khi nó không thể trả lời một câu hỏi dựa trên thực tế hơn khi nó có thể..

But with practice we begin to see through our confusion and can discern what we need to do-- just as my left hand, even when it couldn't function, still made an effort to contribute, to do the work that needed to be done.
Nhưng với sự tu tập, chúng ta bắt đầu thấy xuyên suốt sự hỗn loạn của mình, và có thể nhận thức rõ những gì chúng ta cần phải làm- giống như cánh tay trái của tôi, dù là khi nó không thể hoạt động bình thường, nhưng vẫn cố gắng góp phần để làm những việc cần phải xong.

During its existence, the living being remains under the influence of this most creative life-force, and death comes when it can not be realized.
Trong suốt thời gian sống của nó, ông đã viết như vậy, sinh vật vẫn dưới ảnh hưởng của lực sinh tồn sáng tạo này, và sự chết xảy đến khi nó không còn có thể được thực hiện”.