What is the translation of " WHEN IT CONTAINS " in French?

• lorsqu'il contient
• lorsqu'il comporte
• lorsqu'il présente

Examples of using When it contains in English and their translations into French

It is properly completed when it contains.
Le dossier est complet lorsqu'il contient.

Water is toxic when it contains poisonous material.
L'eau est poison lorsqu'elle contient des pesticides.

You can't use the short form of!ImportValue when it contains a!Sub.
Vous ne pouvez pas utiliser la forme courte de!ImportValue quand elle contient un!Sub.

Not when it contains patient health information.
Pas quand il contient des informations de santé des patients.

A serie is full when it contains 5 cards.
Une série est complète lorsqu'elle contient cinq cartes.

When it contains nylon it also protects against micro-meteoroids.
Quand elle contient du Nylon elle protège également contre les micrométéoroïdes.

No essay is good when it contains mistakes.
Aucune essai est bonne quand elle contient des erreurs.

When it contains MTC and MCAs, it help stimulate brain function.
Quand il contient du MTC et des MCA, il aide à stimuler le fonctionnement du cerveau.

Do not move the base when it contains hot water.
Ne déplacez pas la base lorsqu'elle contient de l'eau chaude.

However, when it contains slashes, these must imply a hierarchical structure.
Cependant, quand il contient des barres obliques, elles doivent impliquer une structure.

A cone is said to be pointed when it contains the origin.
On dit qu'un cône est pointé lorsqu'il contient l'origine.

When it contains insoluble glycerin droplets, it tends to become cloudy.
Lorsqu'elle contient des gouttelettes de glycérine insoluble, elle a tendance à devenir trouble.

Carbonated Water" when it contains added carbon dioxide.
Gazéifiée» lorsqu'elle contient du dioxyde de carbone ajouté.

A scientific programme is considered to be detailed when it contains per day.
Un programme scientifique est détaillé lorsqu'il contient cumulativement, par journée.

Can no longer be moved when it contains more than 15 measures of water.
Ne peux plus être déplacé lorsqu'il contient plus de 15 mesures d'eau.

Therefore, please handle the appliance with care when it contains hot water.
Par conséquent, manipulez l'appareil avec précaution lorsqu'il contient de l'eau chaude.

Flatulence is odourous when it contains a combination of sulfur compounds.
Les flatulences sont odorantes lorsqu'elles contiennent un mélange de composés sulfurés.

Hormonal birth control is considered to be combination birth control when it contains two hormones.
La contraception hormonale est considérée comme une contraception combinée lorsqu'elle contient deux hormones.

A"homogeneous" list, which is when it contains a single type of resource.
Une liste est dite"homogène" lorsqu'elle contient un seul type de ressource.

The content published by the Customer must not only comply with the General Terms and Conditions and the principles set out in Article 3.1. of these Terms of Use, but must also be regularly updated especially when it contains criticism relating to the activities of third parties.
Le contenu publié par le Client doit, non seulement être conforme aux conditions générales et aux principes énoncés dans l'article 3.1. des présentes Conditions d'utilisation, mais il doit également être régulièrement mis à jour tout particulièrement lorsqu'il comporte des critiques relatives aux activités de tiers.

The 1s orbital is full when it contains two electrons.
La coque interne est pleine quand elle contient deux électrons.

A vase can"survive" falling down when it contains flowers.
Un vase peut« survivre» à sa chute lorsqu'il contient des fleurs.

A drink is isotonic when it contains the same particulate concentration as blood.
Une boisson est isotonique lorsqu'elle contient la même concentration en particules que le sang.

Handle the pot with care when it contains hot food.
Manipulez le poêlon avec prudence lorsqu'il contient des aliments chauds.

Water is considered“dirty” when it contains one or more of the following contaminants.
L'eau est considérée“sale” lorsqu'elle contient un ou plusieurs des agents contaminants suivants.

People do not always want to drink it when it contains these chemicals.
Les gens hésitent parfois à boire l'eau quand elle contient ces produits chimiques.

An email launch button when it contains an email address.
Un bouton de lancement d'email lorsqu'il contient une adresse email.

Length of an exported file name changes when it contains double-byte character.
Longueur d'un nom de fichier exporté change lorsqu'il contient des caractères à deux octets.

A"heterogeneous" list, which is when it contains several types of resources.
Une liste est dite"hétérogène" lorsqu'elle contient plusieurs types de ressources.

Avoid moving this appliance when it contains hot liquid of any kind.
Évitez de déplacer l'appareil lorsqu'il contient du liquide chaud.