What is the translation of " WHEN IT IS BASED " in French?

• lorsqu'elle est fondée
• quand elle est basée
• lorsqu'elle repose

Examples of using When it is based in English and their translations into French

When it is based on your explicit consent.
Lorsqu'il est fondé sur votre consentement explicite.

Equilibrium helicopter given special attention when it is based on ships.
Hélicoptère d'équilibre d'une attention particulière quand elle est fondée sur des navires.

When it is based on a legitimate interest or that of a third party.
Lorsqu'il est fondé sur notre intérêt légitime ou celui d'un tiers.

Evangelism is much more successful when it is based on a relationship.
Multilatéralisme est davantage couronné de succès lorsqu'il est fondé sur une.

Droll fellow, the origin of steel has traditionally been linked to the flame when it is based.
Gracieux autres, l'origine de l'acier a toujours été lié à la flamme quand elle est fondée.

The Remnant will always recognize the truth when it is based upon Holy and Divine Love.
Le Petit Reste reconnaîtra toujours la Vérité quand elle est basée sur le Saint et Divin Amour.

When it is based on proper needs assessments and well targeted, food aid can play an important role also in non-emergency contexts.
Lorsqu'elle est fondée sur une évaluation correcte des besoins et qu'elle est bien ciblée, l'aide alimentaire peut également jouer un rôle important en dehors de ces périodes.

More How can Astrology be taken seriously when it is based on a geocentric system?
Comment prendre l'Astrologie au sérieux quand elle est fondée sur un système géocentrique?

Additionally, any differential treatment between asylum-seekers with respect to the minimum core rights of the International Covenant on Economic and Social Rights is acceptable only when it is based on reasonable grounds.
En outre, tout traitement différencié entre les demandeurs d'asile en ce qui concerne les droits de base minimaux consacrés par le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels n'est acceptable que lorsqu'il est fondé sur des motifs raisonnables.

Therefore your plan is most successful when it is based on your individual needs.
Par conséquent, votre plan a plus de succès lorsqu'il est basé sur vos besoins individuels.

The use in all nations of similar, if not identical, types of incrimination for members of criminal organizations can help reduce the spread of organized crime and will facilitate legal cooperation, especially when it is based on the principle of"dual criminality.
Le recours par toutes les nations à des types d'incrimination similaires, sinon identiques, des activités des membres d'organisations criminelles, peut aider à lutter contre la propagation de la criminalité organisée et faciliter la coopération judiciaire, en particulier lorsqu'elle est fondée sur le principe de la"double criminalité.

A: Cognitive psychology is an exception when it is based on lab and social studies.
La psychologie cognitive est une exception quand elle est basée sur des labo et des études sociales.

Purpose: To determine the most appropriate approach for assessing radon progeny dose(i.e., epidemiological or dosimetric approach) it is necessary to understand to what degree environmental factors within a mine affect the dose estimation when it is based on the working level.
But: Pour déterminer quelle est la meilleure approche à utiliser pour évaluer la dose de produit de filiation du radon(c'est-à-dire, une approche épidémiologique ou dosimétrique), il faut comprendre à quel degré les facteurs environnementaux à l'intérieur de la mine ont une incidence sur l'estimation de la dose lorsqu'elle est fondée sur les unités alpha.

Mental power achieves prodigies and marvels when it is based on sincerity and the truth.
La force mentale réalise prodiges et merveilles lorsqu'elle se fonde sur la sincérité et sur la vérité.

An application for revision for a decision may be made only when it is based upon the discovery of some fact of such a nature as to be a decisive factor, which fact was, when the decision was given, unknown to the Court and also to the party claiming revision, provided always that such ignorance was not due to negligence.
La demande en révision d'une décision n'est ouverte devant la Cour que lorsqu'elle est fondée sur la découverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive et qui, au moment du prononcé de la décision, était inconnu de la Cour et du demandeur, à condition toutefois qu'une telle ignorance ne soit pas le fait d'une négligence.

From a gross point of view, we talk about rebirth having no beginning and no end when it is based on confusion.
D'un point de vue grossier, nous parlons de la renaissance comme n'ayant pas de commencement et pas de fin lorsqu'elle est fondée sur de la confusion.

Persuasion is not manipulation when it is based on mutual gain and ethical selling behaviors.
Persuasion est plus efficace lorsqu'elle est fondée sur la possibilité de profit mutuel et des comportements éthiques.

You furthermore have the right to object at any time to the processing of your personal data when it is based on our legitimate interest.
Vous avez en outre le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles lorsqu'il est basé sur notre intérêt légitime.

We are firmly convinced that a democracy can be effective only when it is based on certain republican concepts, primarily justice, the primacy of human rights and the participation of local communities in the management of their own affairs.
Nous avons la ferme conviction qu'une démocratie n'est effective que lorsqu'elle est fondée sur un certain nombre de concepts républicains, notamment la justice, les droits de l'homme et la participation des populations locales à la gestion de leurs propres affaires.

You are well aware that charitable activity for our brothers and sisters acquires its full value when it is based on the primacy of God's love.
Vous êtes bien conscients que l'action caritative à l'égard de vos frères prend toute sa valeur lorsqu'elle se fonde sur le primat de l'amour de Dieu.

How to use "when it is based" in a sentence

Not when it is based on truth and a separation from error.

The median calculation is more accurate when it is based on VWTPOs.

Economics is not a science, when it is based on value judgments.

Design gets value when it is based on sustainability, originality and meaning.

There is no end to forgiveness when it is based upon repentance.

When it is based on emotion or taking sides in a situation.

Love never fails when it is based upon love given by God!

Great creative is great only when it is based on superb strategy.

When it is based on a delivery the quantity cannot be amended.

A belief can become faith when it is based on inner knowing.