What is the translation of " WHEN IT IS COMPARED " in French?

• quand il est comparé
• lorsqu'on le rapproche

Examples of using When it is compared in English and their translations into French

Especially when it is compared to the Nexus 7000.
Surtout quand on commence à la comparer à la Nexus 7.

The numbers of purines in veal are higher when it is compared to beef.
Les numéros de purines dans le veau sont plus élevés quand il est comparé à la viande bovine.

Only when it is compared to some standard does it make sense.
Ce n'est que lorsqu'une comparaison est faite qu'elle a un sens.

(c) This is a very interesting paragraph when it is compared with Paragraph(b.
C'est un alinéa très intéressant lorsqu'on le compare à l'alinéa b.

When it is compared to Fortnite's launch, Apex Legends shows an increased amount of popularity.
Quand il est comparé à Fortnite' lancement du s, Légendes de l'apex montre une quantité accrue de popularité.

This is especially true when it is compared to the other forms of shipping.
Cela est particulièrement vrai quand on le compare à d'autres moyens de transport.

When it is compared to the cost of the rest of the health system, the perspective is even clearer.
Lorsqu'elle est comparée au reste du système de santé, la perspective est encore plus claire.

It is similar to a real pistol when it is compared to the size of a rifle.
Il est semblable à un pistolet réel lorsqu'il est comparé à la taille d'un fusil.

In fact, that is the most significant advantage associated with VBR files when it is compared to CBR.
En réalité, qui est l'avantage le plus important associé à des fichiers VBR quand il est comparé à CBR.

This etymology is questionable when it is compared with its Latin name Pagus Liccirum.
Cette étymologie est discutable quand on la rapproche de sa dénomination latine Pagus Liccirum.

And when it is compared with the 31 OECD member countries, it can be seen that only nine countries have a higher debt.
Et lorsqu'on la compare à celle de 31 pays membres de l'OCDE, on constate que seuls neuf pays affichent une dette plus importante.

Turkey has political and economic stability when it is compared to surrounding countries.
Pourtant le pays connaît une relative stabilité politique et économique si on le compare à ses pays voisins.

This maximum amount is also sufficient when it is compared to the maximum amounts awarded by provincial/territorial WCBs to permanently impaired Canadian workers for their non-economic loss.
Ce montant maximal est également suffisant lorsqu'on le compare aux montants maximums accordés par les CAT provinciales et territoriales aux travailleurs canadiens atteints d'une incapacité permanente pour leurs pertes non financières.

The main benefit of this new design becomes clear when it is compared with the lever escapement.
Le principal avantage de ce nouveau mécanisme devient évident lorsqu'on le compare avec l'échappement à ancre.

Today the crime is rate in LA is much lower than it used to be in the past and this period is considered as one of the most peaceful period of the city, still when the crime rate high when it is compared with the average crime rate.
Aujourd'hui, le taux de criminalité est à Los Angeles est bien inférieur à ce qu'il soit utilisé dans le passé et cette période est considéré comme l'un des plus paisibles de la période de la ville, toujours lorsque le taux élevé de criminalité quand il est comparé avec le taux de criminalité moyen.

Know the whole world is nothing when it is compared to knowing your own inner mystery of life.
Connaître le monde entier n'est rien comparé à la connaissance du mystère de votre propre vie intérieure.

The products of Formula I have a slight ulcerogenic effect when it is compared with that of phenylbutazone.
Les produits de formule ont un effet ulcérogène faible lorsqu'il est comparé par example avec celui de la phénylbutazone.

The importance of this measurement is appreciated only when it is compared with the smaller size of the moon, and with the much larger sizes of Jupiter and Saturn.
Nous pouvons bien apprécier la grandeur de la terre lorsque l'on compare la terre à la lune, qui est plus petite, ou encore à Jupiter et à Saturne qui ont des dimensions beaucoup plus importantes.

The advantages of this technology are all the more clear when it is compared to those using air cooling.
Les avantages de cette technologie sont encore plus évidents si on la compare avec des technologies utilisant le refroidissement par air.

As shown in the chart, it goes beyond the grid when it is compared with other film simulation modes.
Tel qu'illustré dans le graphique, il dépasse la grille lorsqu'on le compare avec d'autres modes de simulation de film.

How about this earlier, not a single personI do not like when it is compared with the more intelligent, successful, beautiful.
Comme mentionné précédemment, aucun hommene l'aime pas quand il est comparé avec le plus intelligent, avec succès, belle.

AI's hypocrisy in issuing this limp statement is evident when it is compared with the press release analyzed below.
L'hypocrisie d'AI, lorsqu'elle publie ce banal communiqué, ressort, par contraste, lorsqu'on la compare à son communiqué de presse analysé ci-après.

The perceived effectiveness of government regulation and enforcement is even greater when it is compared to voluntary action by companies 77% vs. 17.
L'efficacité perçue de la réglementation et des mesures d'application du gouvernement est encore plus grande lorsqu'on les compare& agr ave; l'intervention volontaire des sociétés 77% contre 17.

In terms of postoperative pain, PCB does not improve the control of postoperative pain when it is compared against sedation/ analgesia or versus no anaesthesia/no analgesia.
En termes de douleur postopératoire, le BPC n'améliore pas le contrôle de la douleur postopératoire quand il est comparé à une sédation/ analgésie ou à l'absence d'anesthésie/ d'analgésie.

The Baali, that are estimated to number 30 000 today, belong to the Bantu group but speak a particular language when it is compared to the other languages of this linguistic unit.
Les Baali, qu'on estime aujourd'hui au nombre de 30 000, appartiennent au groupe bantou, mais parlent une langue particulière lorsqu'on la compare aux autres langues de cet ensemble linguistique.

The influence that this network of contractors may have on health and safety becomes fairly obvious when it is compared with a fixed worksite such as a factory or a mill.
En matière de sécurité et de santé, les conséquences d'un tel réseau d'entreprises sont évidentes lorsqu'on établit une comparaison avec un lieu de travail fixe comme un atelier ou une fabrique.

Thus on the 12th the Jihadists of the Jabhat Fateh al-Sham(ex Al-Nosra) shelled Afrin, causing the deaths of several civilians- a worrying event when it is compared with the shelling of Afrin by the Turkish Army less than four days earlier.
Ainsi le 12, les djihadistes de Jabhat Fateh al-Sham(ex Al-Nosra) ont bombardé Afrin, causant la mort de plusieurs civils, un événement troublant lorsqu'on le rapproche des bombardements lancés sur Afrin par l'armée turque à peine quatre jours plus tôt.

Thus on the 12th the Jihadists of the Jabhat Fateh al-Sham(ex Al-Nosra) shelled Afrin, causing the deaths of several civilians- a worrying event when it is compared with the shelling of Afrin by the Turkish Army less than four days earlier.
Ainsi le 12, les djihadistes de Jabhat Fateh al- Sham(ex Al- Nosra) ont bombardé Afrin, causant la mort de plusieurs civils, un événement troublant lorsqu'on le rapproche des bombardements lancés sur Afrin par l'armée turque à peine quatre jours plus tôt.

How to use "when it is compared" in a sentence

Tea also has got less caffeine when it is compared to coffee.

It has a reasonable price when it is compared to similar CPUs.

How do you look at upcycling when it is compared with recycling?

That is especially true when it is compared to, say, wooden furniture.

This is a better compound when it is compared to the phenylephrine.

In any case, $30.50, not bad, when it is compared to $135…right?

Good website for dating when it is compared other Australian dating websited.

but what we may think when it is compared with other device.

It is only difficult when it is compared one nation to another.

This statement does not make sense when it is compared to historical facts.