What is the translation of " WHEN IT IS INSERTED " in French?

• quand il est inséré
• au moment de insertion

Examples of using When it is inserted in English and their translations into French

Switch on the phone when it is inserted.
Allumez le téléphone lorsqu'il est inséré.

When it is inserted into the earphone jack.
Quand il est inséré dans la prise des écouteurs.

You can hurt yourself when it is inserted too deep!
Vous pouvez vous blesser lorsqu'il est trop inséré!

Well, when it is inserted, you do not hear it..
Ben quand il est inséré, on ne l'entend pas.

You will hear the pen click when it is inserted into the muscle.
Vous entendrez le clic du stylo lorsqu'il sera inséré dans le muscle.

In this case, playback starts from the beginning of the disc when it is inserted.
Dans ce cas, la lecture reprend au début du disque lorsque vous insérez celui-ci.

Its performance is improved when it is inserted in metal parts.
Ses performances sont améliorées si il est inséré sur des parties métalliques.

The plastic dowel automatically clamps the reinforcing bar when it is inserted.
La cheville en plastique serre automatiquement la barre d'armature lorsqu'elle y est insérée.

When it is inserted to the jack, the integrated speakers will be muted.
Quand il est inséré dans la prise, les haut-parleurs intégrés seront mis en silence.

You will not be able to feel the pellet when it is inserted.
Vous ne pourrez pas sentir le tampon une fois qu'il est introduit.

Thus, when it is inserted, the card is at least partly discharged.
Ainsi, au moment de son insertion, la carte est au moins partiellement déchargée.

The card stops with a click when it is inserted all the way.
La carte s'arrête avec un déclic lorsqu'elle est complètement insérée.

The Flo is quite heavy, and this is something you really do notice when it is inserted.
Le Flo est assez lourd et c'est quelque chose que vous remarquez vraiment quand il est inséré.

When it is inserted all around, use the rubber mallet to position the backbend return against the wall.
Lorsqu'elle est insérée tout autour, utiliser la masse de caoutchouc pour que le retour du cadre s'appuie sur le mur.

The battery pack can also be charged when it is inserted into the cleaner.
Le bloc batterie peut également être chargé lorsqu'il est inséré dans l'aspirateur.

This vibrator is quiet and by that I mean seriously quiet when it is inserted you can hardly hear it at all and in your hand it is about as loud as a ticking clock which means it is ideal for use in a crowded house or dorm when you don't want others to hear what you are getting up to.
Ce vibrateur est calme et par là je veux dire sérieusement calme quand il est inséré, vous pouvez à peine l'entendre et dans votre main il est à peu près aussi fort qu'une horloge à retardement, ce qui signifie qu'il est idéal pour une utilisation dans une maison ou un dortoir bondé quand vous ne voulez pas que les autres entendent Jusqu'à.

SCP-2306's anomalous properties become apparent when it is inserted into a computer.
Les propriétés anormales de SCP-2306 se manifestent lorsqu'il est inséré dans un ordinateur.

Every disc features a barcode that is certainly read from the machine when it is inserted.
Chaque disque dispose d'un code à barres qui est lu certainement de la machine lorsqu'elle est insérée.

Notice will be deemed received when it is inserted into the website, 24 hours after sending an e-mail.
Toute communication sera considéré reçue au moment où elle est entré sur le site, 24 heures après l'envoi d'un e-mail.

Charge the battery before use.• Charge the battery only when it is inserted in the camera.
Chargez la batterie• Chargez la batterie uniquement lorsqu'elle est insérée dans l'appareil photo.

There is often used a special method of fixing the swivel when it is inserted with little effort in a plastic tube, extending along the axis of the sinkers.
On utilise souvent une méthode spéciale de fixation du pivot lorsqu'il est inséré sans effort dans un tube en plastique, prolongeant le long de l'axe des platines.

The bottom edge of the handheld should align smoothly with the cradle when it is inserted properly.
Quand le por- table est inséré correctement, son bord inférieur doit s'aligner sans heurt avec la base.

Resources must be allocated to the project when it is inserted into the Investment Plan.
Des ressources doivent être affectées au projet lorsqu'il est inscrit dans le plan d'investissement.

The bottom edge of your handheld should align smoothly with the cradle when it is inserted properly.
La partie inférieure de votre handheld doit s'aligner parfaitement avec la base lorsqu'il est inséré correctement.

These metal pins come into contact with the card when it is inserted into the memory card connector.
Ces ergots métalliques entrent en contact avec la carte au moment de son insertion dans le connecteur de carte à mémoire.

It gains 2 inches(5cm) in circumference when inflated and this makes for some amazing sensations when it is inserted in you.
Il gagne 2 pouces(5cm) de circonférence lorsqu'il est gonflé et cela fait des sensations incroyables quand il est inséré dans vous.

The screw head 20 can thus be locked in rotation when it is inserted in the housing 21(FIG. 4.
La tête de vis 20 peut ainsi être bloquée en rotation lorsqu'elle est engagée dans le logement 21(figure .4.

It can be used as a translucent, self-supporting mobile partition when it is inserted in 2 feet.
À utiliser en partition translucide, autoportante et mobile quand il est inséré dans 2 piétements.

These pins provide for the centering of component disk when it is inserted between the contact elements.
Ceux-ci assureront le centrage du disque de composant lorsqu'il sera introduit entre les pièces de reprises de contact.

Flexible arm 30 thus is parallel to the direction of the carrier cable 15 when it is inserted in the hook 17.
Ainsi, le bras flexible 30 est parallèle à la direction du câble porteur 15 lorsqu'il est inséré dans le crochet 17.

How to use "when it is inserted" in an English sentence

It works when it is inserted into the CD drive.

The spring-loaded ball retracts when it is inserted or removed.

When it is inserted into Zakutor, the tail splits into three parts.

My LH needle is higher than the right when it is inserted correctly.

A pencil appears to bend when it is inserted into a cup of water.

When it is inserted inside a solenoid the magnetic field inside the solenoid increases.

It has slightly limited functionality compared to when it is inserted in other documents.

Self-centering – the design centers the hardline when it is inserted into the screen.

Slot machines are currency detectors which validates money when it is inserted to play.

A MySQL function to wrap the binding in when it is inserted into SQL.

How to use "quand il est inséré" in a French sentence

Utiliser une liste pour exploiter du code html qui pose problème quand il est inséré dans un article

L'avantage du thermomètre auriculaire est qu'il donne des résultats rapides et suffisamment précis quand il est inséré correctement [9].

quand il est inséré au milieu de préoccupations, d'occupations, de -- Je serai mort en faisant mon devoir.

Il dispose de deux boutons sur sa base (et les boutons sont accessibles même quand il est inséré dans l’anus).

Quand il est inséré dans de la nitro, il devient furieusement rapide et va décider de courir à Indianapolis...

Quand il est inséré la première fois, Windows détecte automatiquement le lecteur et installer les pilotes nécessaires pour que cela fonctionne.

L’aiguille intraveineuse peut vous causer un certain malaise quand il est inséré et vous pouvez rencontrer quelques contusions une fois qu’il est retiré.

Le métier de pédagogue gagne en efficacité et en cohérence quand il est inséré dans une réflexion sur les valeurs, les finalités, l’éthique.

Quand il est inséré dans l'anus, il peut être utilisé pour lavement pour empêcher le refoulement...