What is the translation of " WHEN OTHER METHODS " in French?

• lorsque les autres méthodes
• lorsque les autres moyens

Examples of using When other methods in English and their translations into French

Only when other methods fail.
Mais seulement si les autres méthodes ont échoué.

O Can be used as a last resort when other methods fail.
O Peut être utilisé en dernier recours si les autres méthodes ont échoué.

It is when other methods of penis straightening comes to your rescue.
C'est lorsque d'autres méthodes de redressement du pénis viennent à votre secours.

They can be used when other methods can't.
On peut l'utiliser quand d'autres méthodes ne sont pas disponibles.

When other methods don't help, your doctor might suggest procedures such as.
Lorsque d'autres méthodes ne permettent pas, votre médecin peut suggérer des procédures telles que.

Sometimes this works when other methods fail.
Parfois, cela a un effet positif lorsque d'autres moyens échouent.

When other methods are ineffective, surgery may be needed to cut away the wart.
Lorsque d'autres méthodes sont inefficaces, la chirurgie peut être nécessaire de couper la verrue.

The passionate denial of God, useful when other methods fail.
La négation passionnée de Dieu, utile lorsque les autres méthodes échouent.

They work when other methods do not.
Ils fonctionnent lorsque les autres méthodes ne fonctionnent pas.

Spironolactone can also be used to treat or prevent hypokalemia(too little potassium in the body) when other methods are not appropriate.
La spironolactone est également indiquée pour soigner ou prévenir une hypokaliémie(trop peu de potassium dans le corps) quand d'autres méthodes thérapeutiques ne conviennent pas.

Why won't they abandon it when other methods can compensate for its absence?
Pourquoi n'abandonnent-ils pas lorsque les autres méthodes peuvent compenser son absence?

In the Iraq War, the imperial claim to establish order in every region of the world according to the paradigm of the West, and with military violence when other methods were not available, has failed.
Dans la guerre en Irak, la volonté impérialiste de structurer l'ordre dans toutes les régions du monde, selon le modèle de l'Occident, par la violence militaire quand d'autres méthodes ne sont pas possibles, a échoué.

In vitro fertilization(IVF)- is used when other methods of treatment have been ineffective.
La fécondation in vitro(FIV)- est utilisée lorsque d'autres méthodes de traitement ont été inefficaces.

Article 186 of the Law on Execution of Sanctions prescribes the conditions under which a security officer in performing official duties may use firearms, when other methods cannot be applied.
L'article 186 de la loi sur l'exécution des peines énonce les conditions dans lesquelles un agent des forces de l'ordre est autorisé, dans l'exercice de ses fonctions, à faire usage d'armes à feu lorsque d'autres méthodes ne peuvent être appliquées.

Hypnosis is often successful when other methods have failed.
L'hypnose est souvent couronnée de succès lorsque d'autres méthodes plus conventionnelles ont échoué.

When other methods of resolving a complaint fail and an institution does not follow our recommendations on disclosure of information, the Commissioner or the complainant may ask the Federal Court to review an institution's decision to withhold information.
Lorsque les autres méthodes de résolution d'une plainte n'aboutissent pas et qu'une institution ne donne pas suite à nos recommandations de communiquer de l'information, la commissaire ou le plaignant peut demander à la Cour fédérale du Canada d'examiner la décision d'une institution de retenir des renseignements.

DriveAssure can recover data when other methods have failed.
Le DriveAssure peut retrouver les données lorsque les autres méthodes ont échouées.

Generally he exercises this power when other methods available to him have not borne fruit, or when the remedy application raises significant legal issues bearing on the interpretation of the public's language rights or the obligations of federal institutions and other organizations.
Il exerce g n ralement ce pouvoir lorsque les autres moyens sa disposition n'ont pas port fruits ou lorsque le recours soul ve des questions juridiques importantes portant sur l'interpr tation des droits linguistiques du public et les obligations qui incombent aux institutions f d rales et autres organismes.

Access: Listening to music can be possible when other methods of study are not.
Accès: Écouter de la musique peut être possible lorsque d'autres méthodes d'étude ne le sont pas.

Generally he exercises this power when other methods available to him have not borne fruit, or when the remedy application raises significant legal issues bearing on the interpretation of the public's language rights or the obligations of federal institutions and other organizations.
Il exerce généralement ce pouvoir lorsque les autres moyens à sa disposition n'ont pas porté fruits ou lorsque le recours soulève des questions juridiques importantes portant sur l'interprétation des droits linguistiques du public et les obligations qui incombent aux institutions fédérales et autres organismes.

How to use "when other methods" in an English sentence

When other methods do fail, jigs still produce strikes.

It is often used when other methods have failed.

This surgery is considered only when other methods failed.

Why does Hypnotherapy/ Hypnosis work when other methods don't?

When other methods failed today, poetry calmed me down.

We offer alternatives when other methods are not working.

Use: On stubborn colour when other methods have failed.

Vendors only consider litigation when other methods have failed.

Meditation may provide help, especially when other methods fail.

It’s generally the last option when other methods fail.

How to use "lorsque les autres méthodes" in a French sentence

La dernière méthode étant la plus utile, elle est employée, lorsque les autres méthodes n’ont pas fonctionné ou en cas de fuite intermittentes.

Elle devrait être utilisée, le plus fréquemment, lorsque les autres méthodes d'installation de programmes ont échoué:

On a seulement recours aux méthodes impliquant de creuser une tranchée traditionnelle lorsque les autres méthodes s’avèrent inapplicables.

Il s’agit néanmoins d’une solution de derniers recours, lorsque les autres méthodes ne se révèlent pas efficaces.

Rabbi NaHman a enseigné que la joie va me faire aller de l’avant lorsque les autres méthodes échoueront.

Lorsque cela est indiqué, CS de perfusion pourrait être envisagée pour le refroidissement de l'hyperthermie individus lorsque les autres méthodes ne sont pas disponibles.

А un d’exemple, titre cette dernière est recommandée lorsque les autres méthodes d’isolation rouleaux que telles les?

Pour traiter l’apnée du sommeil, l’orthodontie apporte des solutions pertinentes lorsque les autres méthodes restent inefficaces.

D’abord, c’est une stratégie de levée des fonds qui ne s’applique qu’à partir de besoins élevés, lorsque les autres méthodes ne suffisent plus.

On y a recours lorsque les autres méthodes thérapeutiques locales (corticostéroïdes, isotopes radioactifs, antibiotiques, etc.) ont fait la preuve de leur inefficacité.