Examples of using When other methods in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Only when other methods fail.
Ale len v prípade, že ostatné metódy boli neúspešné.Usually the operation is assigned when other methods are powerless.
Obvykle operácie je priradené, keď ostatné metódy sú bezmocní.It is when other methods of penis straightening comes to your rescue.
Usually the operation is assigned when other methods are powerless.
Obvykle operáciám JE priradené, ked ostatné metódy ŠÚ bezmocní.This process is suitable when other methods of assisted reproductive technology have failed.
Keď ostatné metódy asistovanej reprodukcie zlyhali.Foam fixation is a tool thatis suitable for very forgotten cases when other methods do not save you from a cold.
Pena fixácia je nástroj,ktorý je vhodný pre veľmi zabudnuté prípady, keď iné metódy vás nezachránia pred chladom.This is usually the last resort when other methods of assisted reproduction have failed.
Keď ostatné metódy asistovanej reprodukcie zlyhali.These methods are mostly used for small and medium-sized breeds orfor large breeds when other methods are not appropriate.
Tieto Uterine hysterectomy can be considered only when other methods have failed, and she no longer wants to have children.
Maternicovej hysterektómii možné považovať ľan Vtedy, ak ostatné metódy zlyhala, je ona už nechce Mať deti.Exposure to the heart by electric current(cardioversion affects the heart to electrical impulses and restores a normal rhythm)can be used for emergency care when other methods of treatment do not work.
Expozícia srdca elektrickým prúdom(kardioverzia ovplyvňuje srdce elektrickým impulzom a obnovuje normálny rytmus)môže byť použitá pri núdzovej starostlivosti, keď iné metódy liečby nefungujú.Such a conspiracy is resorted to when other methods are no longer able to help.
Uchyľujú sa k takýmto kardinálnym opatreniam, keď iné metódy už nepomáhajú.Faster and much simpler than previous methods, it was the first test you could use directly in your urine stream, had just 3 steps,and gave an accurate result in just 30 minutes when other methods took hours or even days.
Rýchlejší a oveľa jednoduchší ako predchádzajúce The surgery is used only in exceptional cases, when other methods do not give expected effect.
K operácii sa uchýlila sa len vo výnimočných prípadoch, keď iné metódy nie dať očakávaný účinok.Orbitrin capsules help restore visual acuity when other methods of conservative treatment do not lead to the desired result.
Orbitrínové kapsuly pomáhajú obnoviť ostrosť zraku, keď iné metódy konzervatívnej liečby nevedú k požadovanému výsledku.The thermal process used to recycle waste water when other methods are not effective.
Tepelný proces použitý pre recykláciu odpadových vôd, kedy iné metódy nie sú účinné.Joint replacement surgery is usually the last resort when other methods haven't worked to relieve pain and maintain joint function, says Dr. Husa.
Operácia náhradných kĺbov je zvyčajne poslednou možnosťou, keď iné metódy nepomáhajú zmierňovať bolesť a udržiavať spoločnú funkciu, hovorí Dr. Husa.Permanent baiting is strictlylimited to sites with a high potential for reinvasion when other methods of control have proven insufficient.
Výrobky sa smú autorizovať len napoužitie v rámci Typically, in vitro fertilization is performed in cases when other methods of infertility treatment are powerless(reception fertility drugs, surgery or intrauterine insemination).
Typicky, oplodnenie in vitro sa vykonáva v prípadoch, keď ostatné spôsoby liečby neplodnosti sú bezmocní(lieky na plodnosť recepcie, chirurgie alebo intrauterinná inseminácia).According Hadlestona, surgery should be the last option when other methods do not give the desired result.
Podľa Hadlestona, operácia by mala byť posledná možnosť, kedy iné metódy nedávajú požadovaného výsledku.Typically, in vitro fertilization is performed in cases when other methods of infertility treatment are powerless(reception fertility drugs, surgery or intrauterine insemination).
Typicky, oplodnením in vitro sa vykonáva v prípadoch, ked ostatné predpokladaný termín Léčba neplodnosti ŠÚ bezmocní(Lieke na plodnosť recepcia, chirurgia Alebo intrauterinnou inseminácia).According Hadlestona, surgery should be the last option when other methods do not give the desired result.
Podľa Hadlestona, činnostiam by mala čo i Posledný možnosť, kedy iné metódy nedávajú požadovaného Výsledku.A liquid liquid extraction process is normally used when other methods of separation(e.g. distillation) are not feasible.
Extrakcia kvapalnej kvapaliny sa často aplikuje, ak sú iné separačné techniky(napr. destilácia) neúčinné.It is worthnoting that the removal of the calcaneal spuroccurs only when other methods of treatment have not produced a lasting result.
Stojí za zmienku, že odstránenie kývavého kĺbudochádza len vtedy, ak iné spôsoby liečby nepriniesli trvalý výsledok.Usually, it is carried out for the removal and treatment of cancer, when other methods, such as radiation and chemotherapy can not be used or have failed.
Obvykle sa robí pre odstránenie a liečbe rakoviny, kedy nie je možné použiť iné metódy, ako je žiarenie a chemoterapia alebo nie je v poriadku.This is only when the other methods have failed.
Ale len v prípade, že ostatné metódy boli neúspešné.Its use is often indicated only when other therapeutic methods have failed.
It's practiced in the most severe cases when all other methods have not yielded results.
Používa sa v najzávažnejších prípadoch, keď všetky ostatné metódy majú nie priniesla výsledky.It is recommended to resort to it only when all other methods have already been tried.
Odporúča sa uchýliť sa k nej len vtedy, keď už boli všetky ostatné metódy vyskúšané.It's practiced in the most severe cases when all other methods have not yielded results.
Používa sa v najvážnejších prípadoch, keď všetky ostatné metódy nepriniesli výsledky.They are used as a final option, when all other methods of recovery are unsuccessful.
