What is the translation of " WHEN PROPERLY INSTALLED " in French?

• lorsqu'il est correctement installé
• lorsqu'il est bien installé
• lorsqu'ils sont correctement installés
• fois correctement installé
• lorsqu'installée adéquatement
• lorsque correctement posée

Examples of using When properly installed in English and their translations into French

When properly installed.
Lorsqu'elle est correctement installée.

Holds up to 200 lbs. when properly installed.
Supporte jusqu'à 200 lb lorsqu'installée adéquatement.

When properly installed in concrete.
Lorsqu'il est correctement installé dans le béton.

Supports up to 360 lbs when properly installed.
Supporte jusqu'à 200 lb lorsqu'installée adéquatement.

When properly installed in the rear-facing.
Lorsqu'il est correctement installé en position orientée.

It will click into position when properly installed.
Il s'encliquera en position lorsque correctement installé.

When properly installed, its lifespan can be very long.
Lorsqu'il est bien installé, sa durée de vie peut être très longue.

You will hear a“click” when properly installed 3.5.
Vous entendrez un« clic» lorsqu'elle est correctement installée 3.5.

When properly installed, a portion of the bracket will stick out of the rail.
Lorsque correctement installé, une partie du support va sortir du rail.

Can withstand loads of 500 kg when properly installed.
Peut résister à des charges de 500 kilogrammes une fois correctement installé.

When properly installed the filter lays flat against the machine base.
Lorsqu'il est correctement installé le filtre à plat contre la base de la machine.

Unit will comply with wheelchair accessibility when properly installed.
L'unité est accessible en fauteuil roulant lorsque correctement posée.

When properly installed, this system can start the vehicle via a command.
Lorsqu'il est correctement installé, ce système peut démarrer le véhicule via un.

Both are easy to clean and maintain when properly installed.
Les deux sont faciles à nettoyer et à entretenir lorsqu'ils sont correctement installés.

When properly installed and maintained, wood roofs can last 25 years.
Lorsqu'ils sont correctement installés et entretenus, les toits en bois peuvent durer 25 ans.

The product is dense and firm, fully retaining its shape when properly installed.
Le produit est dense et ferme, conservant pleinement sa forme lorsqu'il est correctement installé.

When properly installed, a portion of the slider panel will stick out of the rail.
Lorsqu'il est correctement installé, une partie du panneau coulissant va sortir du rail.

The clip will be able to rotate freely with no significant resistance when properly installed.
Le collier pourra tourner librement sans résistance significative lorsqu'il est installé correctement.

When properly installed, you will extend the service life of wood about 10 years.
Lorsqu'il est correctement installé, vous prolongerez la durée de vie du bois d'environ 10 ans.

Anti-tip tubes prevent a wheelchair from tipping over backward when properly installed.
Les tubes anti-basculement empêchent le fauteuil de basculer vers l'arrière lorsqu'ils sont correctement installés.

How to use "when properly installed" in an English sentence

When properly installed it should be easy to engage.

When properly installed these tiles will last a lifetime.

When properly installed .American Standard furnaces systems are unstoppable.

When properly installed American Standard furnaces systems are unstoppable.

H-20 traffic rated when properly installed in reinforced concrete.

Aluminum roofs when properly installed need no maintenance service.

Metal roofing systems when properly installed are virtually maintenance free.

When properly installed it’s invisible, so it won’t obstruct light.

All goals conform to BS8462:2009 when properly installed and anchored.

When properly installed it will not bounce, compress, or tear.

How to use "lorsqu'il est correctement installé" in a French sentence

En effet, lorsqu il est correctement installé et entretenu, les performances de l assainissement non collectif sont au moins aussi bonnes que celles de l assainissement collectif.