What is the translation of " WHEN THE COMPOSER " in French?

• lorsque le compositeur

Examples of using When the composer in English and their translations into French

Especially when the composer is conducting?
Même quand le compositeur dirige?

Pierre talks about those encounters at Serge's with tenderness when the composer plays Chopin at the piano.
Pierre évoque avec tendresse ces rencontres chez Serge lorsque le compositeur lui joue du Chopin au piano.

Published in 1888 when the composer was only 14(!), it was one of Hahn's earliest successes.
Parue en 1888 lorsque le compositeur n'avait que 14 ans, elle fut l'un de ses premiers succès.

The idea for the composition was born in August 1936 when the composer met the librettists in Garmisch.
L'idée de la composition de l'opéra a lieu en août 1936, lorsque le compositeur rencontre les librettistes à Garmisch.

When the composer celebrated his 70th anniversary, was announced in Moldova the Year of Eugen Doga.
L'année 2007, quand le compositeur a célébré son 70eanniversaire, a été proclamée année d'Eugène Doga en Moldavie.

Written in 1850 when the composer was 40 years old.
Écrite en 1850 lorsque le compositeur avait 40 ans.

When the composer has validated instrument part, I will ask the payment via PayPal(direct and safe.
Lorsque le compositeur a validé la partie instrument, je demanderai le paiement via Paypal(direct et sûr.

Written in1846 when the composer was 36 years old.
Écrite en 1846 alors que le compositeur avait 36 ans.

In 1999, Atwood began the libretto about Johnson for the COC, but shelved it when the composer withdrew.
Atwood a commencé l'écriture de son livret pour la COC en 1999, mais elle a dû le laisser en plan lorsque le compositeur s'est retiré.

It is quite different when the composer conducts his own works.
Bien que ce soit différent lorsque le compositeur la dirige lui-même.

Waghalter's Sonata for Violin and Pianoforte in F Minor, Opus 5, received the prestigious Mendelssohn-Preis in 1902, when the composer was only 21.
La Sonate pour violon et piano en fa mineur, opus 5, reçoit le prestigieux Prix Mendelssohn en 1902, alors que le compositeur n'a que 21 ans.

This very famous piece was composed when the composer was just eighteen years old.
Ces grandes œuvres ont été écrites lorsque le compositeur avait moins de 20 ans.

Thus, in 1868 when the composer died in Paris, his Stabat Mater(Rossini) was performed along with Semiramide and Otello.
Ainsi, en 1868 lorsque le compositeur mourut à Paris, a été donné le Stabat Mater ainsi que la Semiramide et l'Otello.

The Third Book was published in 1722, when the composer was fifty-four years old.
Le Troisième Livre est publié en 1722, quand le compositeur avait cinquante-quatre ans.

His‘little mass', written in 1863 when the composer was in poor health and mourning a friend's death, has all the Rossini hallmarks of hummable tunes, high arias and a low tolerance for solemnity.
Sa Petite messe solennelle, écrite en 1863 alors que le compositeur était en mauvaise santé et pleurait la mort d'un ami, présente toutes les caractéristiques de Rossini: des airs mélodieux, des arias soutenues et peu d'inclination pour le solennel.

Very beautiful interpretations of the works written around the period when the composer stays at the Villa Medicis.
Très belles interprétations des œuvres écrites autour de la période où le compositeur séjourne à la Villa Médicis.

The latter is the case when the composer has been dead for more than 70 years.
Ceci advient lorsque le compositeur est décédé depuis plus de 70 ans.

The link between AQUARIUS and the Kanon Pokajanen was strengthened when the composer came to one of our performances in 2008.
Le lien qu'Aquarius possède avec le« Kanon Pokajanen» reçut un encouragement particulier lorsque le compositeur vint assister à une de nos représentations en 2008.

In Moldova, the year 2007(when the composer celebrated his 70th birthday) was declared the Year of Eugen Doga.
L'année 2007, quand le compositeur a célébré son 70eanniversaire, a été proclamée année d'Eugène Doga en Moldavie.

Brahms's First String Sextet became very popular after its publication in 1861, yet his publisher Simrock still hesitated when the composer offered him a second such work in 1865,"in the same cheerful mood.
Bien que le premier sextuor à cordes de Brahms ait connu un vif succès depuis sa parution en 1861, l'éditeur Simrock hésita lorsque le compositeur lui en proposa en 1865 un deuxième«dans le même caractère joyeux.