What is the translation of " WHEN THE VALUES " in French?

• lorsque les valeurs

Examples of using When the values in English and their translations into French

It means that when the values of x increase, the values of y decrease.
Quand les valeurs de x augmentent et tendent.

The indicator will show done when the values are stored.
L'indicateur affiche done lorsque les valeurs sont enregistrées.

When the values are clear, the decisions are easy.
Les décisions sont plus faciles quand les valeurs sont claires.

Further in the manual it is explained how and when the values can be adapted.
Plus loin, il est expliqué comment et quand les valeurs peuvent être adaptées.

When the values are at the two ends, no indicators light.
Lorsque les valeurs atteignent les deux extrémités, aucun voyant ne s'allume.

Stress Is Inevitable When the Values of Religion Are Disregarded.
Le stress est un mal inévitable lorsque les valeurs de la religion sont bafouées.

When the values are inconsistent, users must reauthenticate.
Lorsque les valeurs sont incohérentes, les utilisateurs doivent s'authentifier de nouveau.

It is easily calculated when the values of all three indexes are known.
Il est facile de le calculer lorsque les valeurs de chacun des trois indices sont connues.

When the values are assigned coefficients, see the weighted mean calculator.
Lorsque les valeurs sont affectées de coefficients, on parle de moyenne pondérée.

A transition of this signal is detected when the values at the two instants i.e.
Une transition de ce signal est détectée lorsque les valeurs aux deux instants i.e.

When the values have been entered, the printer's gray balance is recalculated.
Une fois les valeurs saisies, la balance des gris de l'imprimante est recalculée.

We can talk about hypertension, when the values of blood pressure exceed 140/90 mmHg.
On peut parler d'hypertension, lorsque les valeurs de la pression artérielle dépassent 140/90 mmHg.

When the values of Fe are high enough, the use of such methods is not necessary.
Lorsque les valeurs de Fe sont suffisamment élevées l'emploi de telles méthodes n'est pas nécessaire.

High blood pressure during pregnancy is diagnosed when the values exceed 140/90 mmHg.
L'hypertension artérielle pendant la grossesse est diagnostiquée lorsque les valeurs dépassent 140/90 mmHg.

They are raised when the values exceed the reference range 0-9 IU/ ml.
Ils sont élevés lorsque les valeurs dépassent la plage de référence 0- 9 UI/ ml.

Furthermore, these orientations separate from each other when the values of PX and PY reduce.
En outre, ces orientations sʼéloignent les unes des autres lorsque les valeurs de Px et Py diminuent.

However, when the values obtained are rounded to integers, the ratio 2:3 becomes 1:2.
Toutefois, lorsque les valeurs obtenues sont arrondies aux entiers, le ratio 2:3 devient 1:2.

It also helps you to locate the entities when the values, such as the IP addresses, are hashed.
Elle permet également de localiser les entités lorsque les valeurs, telles que les adresses IP, sont hachées.

When the values in the list need to be named, only the current value is shown.
Quand les valeurs de la liste doivent être nommées, seule la valeur actuelle est.

Threshold mode can be very useful when the values of certain attributes need to be edited.
Le mode Threshold peut s'avérer très utile quand les valeurs de certains attributs ont besoin d'être éditées.