What is the translation of " WHEN USING THE REMOTE CONTROL " in French?

• lorsque vous utilisez la télécommande

Examples of using When using the remote control in English and their translations into French

When using the remote control, a long beep.
Lorsque vous utilisez la télécommande, un bref bip sonore.

Move closer to the unit when using the remote control.
Rapprochez-vous de l'appareil lorsque vous utilisez la télécommande.

When using the remote control, point it toward this area.
Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la vers cette zone.

Keep in mind the following when using the remote control.
Gardez à l'esprit ce qui suit lorsque vous utilisez la télécommande.

When using the remote control aim it at the display on the MPS 801.
Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la vers l‘écran du MPS 801.

Use the BAND button, when using the remote control unit.
Utilisez la touche BAND, quand vous utilisez la télécommande.

When using the remote control, press its TUNER button once or twice to select FM.
Si vous utilisez la télécommande, appuyez une ou deux fois sur sa touche TUNER pour sélectionner FM.

Hold the aerial -4- upright when using the remote control.
Maintenez l'antenne -4- relevée lorsque vous activez la radiocommande.

When using the remote control, aim it toward the front-panel IR receiver.
Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la vers le récepteur IR du panneau avant.

Press the TIMER button, when using the remote control unit.
Appuyez sur la touche TIMER, quand vous utilisez la télécommande.

When using the remote control, press the C/F toggle button C15.
Lorsque vous utilisez la télécommande, veuillez appuyer sur le bouton de sélection C/F (Télécommande)C15.

Please keep in mind the following when using the remote control.
Gardez les points suivants à l'esprit quand vous utilisez la télécommande.

When using the remote control transmitter, press AMP on the component selector first.
Si l'on utilise la télécommande, appuyer tout d'abord sur AMP du sélecteur d'élément.

Please keep in mind the following when using the remote control.
Veuillez garder à l'esprit les règles suivantes lorsque vous utilisez la télécommande.

When using the remote control, point the end of it toward this receiver panel page 9.
Quand vous utilisez la télécommande, pointez son extrémité vers ce panneau de réception page 35.

B Remote control signal receiver When using the remote control, point it toward this receiver panel.
B Capteur de télécommande Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la vers ce capteur.

When using the remote control, be careful to press one button at time.
Pendant l'utilisation de la télécommande, veuillez faire attention à n'appuyer que sur un seul bouton à la fois.

Or, press the FUNCTION button repeatedly to select"TUNER", when using the remote control unit.
Ou appuyez sur la touche FUNCTION répététivement pour choisir“TUNER”, quand vous utilisez la télécommande.

When using the remote control, hold it in the proper way and direct it at the ES 3160.
Lorsque vous utilisez la télécommande, tenez-la de façon adéquate et dirigez-la vers l'ES 3160.

Press the TIMER button to change the timer mode, when using the remote control unit.
Appuyez sur la touche TIMER pour changer le mode de miuterie, quand vous utilisez la télécommande.

When using the remote control, point it toward at the remote control light receptor.
Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la vers le photorécepteur de la télécommande..

Check whether the light on the IR receiver flashes red when using the remote control.
Contrôlez si la petite lampe dans le récepteur IR s'allume rouge lorsque vous utilisez la télécommande.

When using the remote control, you can make an adjustment while listening to test tone.
Lors de l'utilisation de la télécommande, vous pouvez réaliser l'ajustement en écoutant la tonalité de test.

Selecting a track directly When using the remote control, you can select a track directly by entering the desired track number.
Sélection directe d'une plage Quand vous utilisez la télécommande, vous pouvez sélectionner une plage directement en saisissant le numéro de plage désiré.

When using the remote control, always direct it towards the IR sensor(1) of the monitor.
Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la toujours vers le capteur infrarouge(1) du moniteur.

Buzzing sound when using the remote control- With some types of TV you will not be able to solve this problem.
Bourdonnement quand vous utilisez la télécommande- Avec certains types de TV, il sera impossible de régler ce problème.

When using the remote control, be sure it is in cable mode by pressing cable before pressing power.
Si vous utilisez la télécommande, assurezvous qu'elle est bien en mode« câble» en appuyant d'abord sur CABLE, et ensuite sur POWER.

When using the remote control, be sure it is in cable mode by pressing cable before pressing power.
Lorsque vous utilisez la télécommande, assurez-vous qu'elle est en mode câble, en appuyant sur la touche« Cable» avant d'appuyer sur« Power.

When using the remote control make sure the switch on the main unit is set to either"ALARM" or"CHIME.
Lorsque vous utilisez la télécommande, assurez-vous que le commutateur de l'unité principal est réglé à l'alarme(ALARM) ou au carillon CHIME.

When using the remote control attached to your arm, always attach the supplied base plate and belt correctly.
Lorsque vous utilisez la télécommande en la portant au bras, fixez toujours correctement la plaque de base et le bracelet fournis.