What is the translation of " WHEN USING THE REMOTE CONTROL " in Spanish?

• cuando utilice el mando a distancia
• cuando utilice el control remoto
• cuando se usa el mando a distancia
• cuando use el control remoto

Examples of using When using the remote control in English and their translations into Spanish

Buzzing sound when using the remote control.
Zumbido cuando se usa el mando a distancia.

When using the remote control, a short beep sounds in.
Cuando utilice el mando a distancia, suena un timbre.

Keep in mind the following when using the remote control.
No olvide lo siguiente al usar el control remoto.

When using the remote control, press its CD button.
Cuando utilice el mando a distancia, pulse el botón CD.

Move closer to the unit when using the remote control.
Acérquese a la unidad cuando utilice el mando a distancia.

When using the remote control, point it toward this area.
Cuando utilice el mando a distancia, diríjalo hacia esta zona.

Keep in mind the following when using the remote control.
Cuando utilice el mando a distancia, tenga en cuenta lo siguiente.

When using the remote control unit, point it at the TV.
Cuando utilice el mando a distancia, apunte con él al televisor.

The DVD deck does not turn on when using the remote control.
El dispositivo DVD no se enciende cuando se usa el control remoto.

When using the remote control unit, point it at the TV.
Al utilizar el control remoto, apúntelo al televisor.

Please keep in mind the following when using the remote control.
Por favor tenga presente lo siguiente, cuando utilice el mando a distancia.

When using the remote control, press TIMER while pressing SHIFT.
Cuando utilice el control remoto, pulse TIMER mientras pulsa SHIFT.

Check whether the light on the IR receiver flashes red when using the remote control.
Compruebe la luz del receptor de señales rojas cuando usa el telemando.

When using the remote control, point the remote control here.
Cuando utilice el mando a distancia, apunte con él hacia aquí.

B Remote control signal receiver When using the remote control, point it toward this receiver panel.
B Receptor de señal del mando a distancia Cuando utilice el mando a distancia, diríjalo hacia este panel receptor.

When using the remote control, be careful to press one button at time.
Al utilizar el mando a distancia, tenga cuidado de pulsar un botón por vez.

When using the remote control, press the C/F toggle button C15.
Cuando utilice el control remoto, oprima el botón de conmutación C/F C15.

When using the remote control, aim it at the remote sensor on the TV.
Cuando utilice el control remoto, apúntelo al sensor del televisor.

When using the remote control unit, point it at the Plasma Display.
NOTA•Cuando utilice el control remoto, oriéntelo hacia la pantalla de plasma.

When using the remote control, a long beep sounds in the headphones.
Cuando utilice el mando distancia, se oirá un pitido corto en los auriculares.

When using the remote control, aim it toward the front-panel IR receiver.
Al usar el control remoto, diríjalo hacia el receptor IR del panel frontal.

When using the remote control, a short beep sounds in the earphones.
Cuando utilice el mando a distancia, suena un timbre corto en los auriculares/audífonos.

When using the remote control, aim it at the remote control sensor on the TV.
DISTANCIA Cuando utilice el mando a distancia, oriéntelo hacia el televisor.

When using the remote control, press its TUNER button once or twice to select FM.
Cuando utilice el mando a distancia, pulse el botón TUNER una o dos veces para seleccionar FM.

When using the remote control, aim the controller directly at the air conditioning.
Cuando utilice el control remoto, diríjalo directamente al receptor IR de la unidad.

When using the remote control, point it toward at the remote control light receptor.
Cuando utilice el control remoto, diríjalo hacia el receptor de luz de control remoto..

When using the remote control, always direct it to the infrared sensor(27) of the CD player.
Cuando utilice el control remoto, diríjalo siempre al sensor de infrarrojos(27) del lector de CD.

When using the remote control, point the end of it toward this receiver panel page 17.
Cuando utilice el mando a distancia, apunte con el extremo del mando hacia este panel receptor página 77.

When using the remote control, aim it at the remote control sensor on the TV.
Cuando use el control remoto dirija el sensor del control remoto hacia panel frontal de la TV.

However, when using the remote control for the first time it might occur that some buttons do not yet function as expected.
Sin embargo, cuando se usa el mando a distancia por primera vez, puede que algunos botones no funcionen correctamente.