What is the translation of " WHEN VALIDATING " in French?

• au moment de valider
• au moment de la validation

Examples of using When validating in English and their translations into French

No surprises when validating your cart!
Pas de suprises au moment de valider votre panier!

When validating the basket, the cards can not be cumulated.
Au moment de valider le panier, les cartes ne sont pas cumulables.

They are required when validating certification paths.
Il sont requis pour la validation de chemin de certification.

When validating your new order, fill it in the"Discount Codes" box.
Au moment de valider votre nouvelle commande, renseignez-le dans la case"Codes de remises.

Fixed a crash that could occur when validating a quest objective.
Correction d'un crash pouvant survenir lorsqu'on valide une étape de quête.

When validating the Order, the price to pay includes all applicable taxes.
Au moment de la Validation de la Commande, le prix à payer inclut toutes taxes en vigueur.

This can result in the following message when validating a template.
Ceci peut entraîner le message suivant au moment de la validation d'un modèle.

On the web, just when validating the basket check the offer to use.
Sur le web, il suffira au moment de valider le panier de cocher l'offre à utiliser.

Users formalize their informed acceptance when validating forms.
Les utilisateurs formalisent leur acceptation éclairée au moment de la validation des formulaires.

When validating the Order, the price to pay includes all applicable taxes.
Au moment de la Validation de la Commande, le prix à payer s'entend du Prix Toute Taxes Comprises.

Create The field's presence is required when validating a create operation.
Create La présence du champ est requise lorsque vous validez une opération create.

When validating the in-bond tag, the CBSA officer should make sure that it is fully completed and distributed as follows.
Quand il valide l'étiquette d'expédition sous douane, l'agent de l'ASFC s'assure qu'elle est dûment remplie et il en distribue les copies de la façon suivante.

If you support a team, please specify their name when validating your donation.
Si vous soutenez une équipe, veuillez préciser leur nom au moment de valider votre formulaire.

FCV will be useful as a control when validating current and emerging isolation, nucleic acid extraction and downstream amplification methods.
Le CVF peut être utile comme témoin lorsqu'on valide les méthodes existantes et émergentes d'isolement, d'extraction des acides nucléiques et d'amplification en aval.

To benefit from it, it will suffice to use his coupon when validating his basket.
Pour en bénéficier, il lui suffira d'utiliser son bon de réduction au moment de valider son panier.

This is particularly important when validating professional qualifications or diplomas.
Cela est particulièrement vrai en ce qui concerne la validation des qualifications professionnelles ou des diplômes.

These general terms and conditions appear on our sales site and are systematically offered when validating your shopping cart.
Les présentes conditions générales figurent sur notre site de vente et sont systématiquement proposées au moment de valider votre panier.

Fixed a potential problem when validating licenses when behind a proxy.
Correction d'un problème potentiel lors de la validation des licences lorsque derrière un proxy.

Shipping rates are calculated based on the destination and items ordered when validating the order.
Les tarifs de livraison sont calculés en fonction de la destination et des articles commandés, au moment de la validation de la commande.

This tool is particularly advantageous when validating configurations of more than 22000 lines!
Cet outil est particulièrement appréciable lorsqu'il s'agit de valider des configurations de plus de 22000 lignes!

When validating the list of the applicants accepted after an interview, details regarding the boarding date, the ship, the port of call for each future employee are to be received from the ship owners/employers.
Au moment de la validation de la liste des candidats admis à la suite de l'entretien, on attend des armateurs/employeurs des détails concernant la date d'embarquement pour chaque futur employé en partie.

Enter your flight reference and reservation number when validating your pre-order.
Entrez vos références de vol et votre numéro de réservation au moment de valider votre pré-commande.

When validating the order, the price to be paid by the customer is inclusive of everything, that is to say the amount of the price all taxes included composing the order increased with the delivery fees; except for metropolitan France where the delivery fees are free starting from 40 euros for any order placed on the Website.
Au moment de la validation de la commande, le prix à payer par le client s'entend du prix tout compris, soit la somme du prix TTC des articles qui composent la commande augmentée des frais de livraison; sauf en France métropolitaine et au Canada où les frais de livraison sont offerts à partir de 40 euros d'achats sur le Site.

The possibility of detergent breakdown should also be considered when validating cleaning procedures.
La possibilité que des produits de dégradation des détergents soient présents devrait également être envisagée lorsqu'on valide les méthodes de nettoyage.

The payment will be made at the last step when validating and creating the PDF generating your declaration form.
Le paiement se fera à la dernière étape au moment de la validation et de la création du PDF générant votre formulaire de déclaration.

Specifically, this includes providing assistance to departmental officials throughout the conduct of audits, negotiating acceptable timeframes for providing requested material, as well as collaborating with others when validating the factual content of audit reports and preparing departmental responses.
Plus précisément, ces activités comprennent l'aide aux représentants ministériels pendant la conduite des vérifications, la négociation d'échéances acceptables pour fournir les documents demandés ainsi que la collaboration avec des tiers au moment de valider le contenu factuel des rapports de vérification et la préparation des réponses ministérielles.

The Panel provided broad perspectives of the NSE fields both in Canada and abroad, and added a level of objectivity when validating the evaluation findings and drawing conclusions and recommendations.
En plus de donner des perspectives très variées des domaines des SNG au pays et à l'étranger, le Comité a ajouté de l'objectivité au moment de valider les constatations de l'évaluation, de tirer des conclusions et de formuler des recommandations.

The price of products purchased is payable in cash in full on the day of placing the order by the Customer and the payment is made online when validating the order by the Customer payment methods available online depending on the country of delivery.
Le prix des Produits achetés est payable comptant en totalité au jour de la passation de la commande par le Client et le paiement s'effectue en ligne au moment de la validation de commande par le Client modes de paiement proposés en ligne suivant le pays d'achat.

When validate is false, invalid entries should be silently ignored.
Quand validate est false, les entrées invalides sont ignorées silencieusement.

When validate is true, the function should report a suitable error message if any of the options are unrecognized or have invalid values;
Quand validate est true, la fonction devrait rapporter un message d'erreur convenable si aucune des option n'est pas reconnue ou a des valeurs invalides;

How to use "when validating" in an English sentence

TeamFoundationValidationException Thrown when validating user input.

NEW: Improved speed when validating licenses.

Only query when validating collected mentions.

Use cached hashes when validating scripts.

when validating MAPI properties through EWS.

NEW: Reduced memory requirements when validating licenses.

Scenarios are also useful when validating requirements.

signature and verifier when validating a signature.

What to look for when validating tests.

Ask about it when validating your tickets.

How to use "au moment de la validation" in a French sentence

Indiquez votre préférence au moment de la validation de votre commande.

Ils vous sont précisés au moment de la validation de votre commande.

Sauf conditions particulières précisées au moment de la validation de la commande.

C'est possible au moment de la validation de votre panier.

Elle est naturellement proposée au moment de la validation de votre panier.

Ceux-ci seront précisés au moment de la validation de la commande.

Les débits sont effectués au moment de la validation de la commande.

La liste s’affichera au moment de la validation de votre panier.

Ils vous seront précisés au moment de la validation de votre panier.

Le débit sera effectif au moment de la validation de la commande.