What is the translation of " WHEN YOU ARE IN NEED " in French?

• lorsque vous avez besoin
• lorsque vous êtes dans le besoin

Examples of using When you are in need in English and their translations into French

When you are in need.
Lorsque vous êtes dans le besoin.

Common expressions- when you are in need of help.
Phrases usuelles- quand on a besoin d'aide.

When you are in need of any vaccinations.
Quand vous avez besoin d'un vaccin.

Common expressions- when you are in need of help.
Expressions générales- Quand on a besoin d'aide.

When you are in need of expert advice.
Si vous avez besoin de conseils d'experts.

Call on Michael when you are in need of protection.
Pierre à appeler à l'aide quand on a besoin de protection.

When you are in need of an electrician?
Lorsque vous avez besoin d'un électricien?

This will help you when you are in need.
Cela vous aidera lorsque vous êtes dans le besoin.

When you are in need, look to Me!
Quand vous êtes dans le besoin, comptez sur Moi!

Be a shoulder to cry on when you are in need.
Soyez une épaule pour pleurer sur lorsque vous êtes dans le besoin.

When You Are in Need for an Immediate Loan.
Lorsque vous avez besoin d'un prêt immédiat.

These people make an impact when you are in need of something.
Ces personnes ont un impact lorsque vous avez besoin de quelque chose.

When You Are in Need of Quality Translation Services.
Si vous avez besoin des traductions de qualité.

It is common to feel hunger when you are in need of hydration.
Il est fréquent de ressentir la faim lorsque vous avez besoin d'hydratation.

When you are in need, just post a banknote on the map.
S'abonner Lorsque vous en avez besoin, postez simplement un billet sur la carte.

Are they a favorite food when you are in need of comfort?
C'est quelque chose que vous mangez quand vous avez besoin de réconfort?

When you are in need of completely erasing the data from the disk;
Lorsque vous avez besoin d'effacer complètement les données du disque;

Where do you go in Brussels when you are in need of inspiration?
Quels quartiers de Bruxelles explorez-vous quand vous avez besoin d'inspiration?

When you are in need, you are vulnerable and exploitable.
Lorsque vous avez besoin, vous devenez vulnérable et esclave.

Our tech team at your side when you are in need of help in the first time.
Notre équipe de technologie sur votre côté quand vous avez besoin d'aide dedans la première fois.