What is the translation of " WHEN YOU CREATE A STACK " in French?

• lorsque vous créez une pile

Examples of using When you create a stack in English and their translations into French

Parameters are input values that you specify when you create a stack.
Les paramètres sont des valeurs d'entrée que vous spécifiez lorsque vous créez une pile.

When you create a stack, all update actions are allowed on all resources.
Lorsque vous créez une pile, toutes les actions de mise à jour sont autorisées au niveau de toutes les ressources.

You specify the instance type as a parameter value when you create a stack.
Vous spécifiez le type d'instance comme valeur de paramètre lorsque vous créez une pile.

When you create a stack, no stack policy is set, so all update actions are allowed on all resources.
Lorsque vous créez une pile, aucune stratégie de pile n'est définie.

You can use the console or AWS CLI to apply a stack policy when you create a stack.
Vous pouvez utiliser la console ou l'interface de ligne de commande AWS pour appliquer une stratégie à votre pile lors de sa création.

When you create a stack, you specify the instance type as a parameter value.
Lorsque vous créez une pile, vous spécifiez le type d'instance comme valeur de paramètre.

For example, we will add parameters to the template so that you can specify input values when you create a stack.
Par exemple, nous allons ajouter des paramètres au modèle afin que vous puissiez spécifier des valeurs d'entrée lorsque vous créerez une pile.

When you create a stack, you use the configuration manager to specify the Chef version.
Lorsque vous créez une pile, vous utilisez le gestionnaire de configuration pour spécifier la version de Chef.

The rules allow all HTTP and certain SSH traffic, which you specify as a parameter value when you create a stack.
Ces règles autorisent tout le trafic HTTP, ainsi qu'une partie du trafic SSH, que vous spécifiez comme valeur de paramètre lorsque vous créez une pile.

When you create a stack set, you can create the stacks for that stack set.
Lorsque vous créez une pile définie, vous pouvez créer des piles pour cette pile..

We also touched on input parameters and how they enable you to pass in specific values when you create a stack from a template.
Nous avons également abordé les paramètres d'entrée et vous avons expliqué comment ils vous permettent de transmettre des valeurs spécifiques lorsque vous créez une pile à partir d'un modèle.

When you create a stack, AWS CloudFormation makes underlying service calls to AWS to provision and configure your resources.
Lorsque vous créez une pile, AWS CloudFormation émet des appels de services sous-jacents à AWS pour mettre en service et configurer les ressources.

In other words, you can specify a value like the instance type when you create a stack instead of when you create the template, making the template easier to reuse in different situations.
En d'autres termes, vous pouvez définir une valeur telle que le type d'instance lorsque vous créez une pile au lieu de lorsque vous créez le modèle, ce qui facilite la réutilisation du modèle dans différentes situations.

When you create a stack, AWS CloudFormation won't create the deployment group until it creates the role's policy.
Lorsque vous créez une pile, AWS CloudFormation ne génère pas le groupe de déploiement tant qu'il n'a pas créé la stratégie de rôle.

You set the stack policy when you create a stack, by specifying a text file that contains your stack policy or typing it out.
Vous définissez la stratégie de la pile lorsque vous créez cette dernière, en spécifiant un fichier texte qui contient votre stratégie de pile ou en saisissant les informations requises.

When you create a stack with a Lambda function, you must specify the location of the Amazon S3 bucket that contains the function's source code.
Lorsque vous créez une pile avec une fonction Lambda, vous devez spécifier l'emplacement du compartiment Amazon S3 qui contient le code source de la fonction.

When you create a stack using an AWS: :Route53:: RecordSet that specifies HostedZoneName, AWS CloudFormation attempts to find a hosted zone whose name matches the HostedZoneName.
Lorsque vous créez une pile à l'aide d'un jeu d'enregistrements AWS: :Route53:: RecordSet qui spécifie HostedZoneName, AWS CloudFormation tente de trouver une zone hébergée dont le nom correspond au nom HostedZoneName.

For example, when you create a stack, AWS CloudFormation can send a create request to a topic that's monitored by an application that's running on an Amazon Elastic Compute Cloud instance.
Par exemple, lorsque vous créez une pile, AWS CloudFormation peut envoyer une requête create à une rubrique qui est surveillée par une application exécutée dans une instance Amazon Elastic Compute Cloud.

For example, when you create a stack, AWS CloudFormation makes requests from its IP address to launch an EC2 instance or to create an S3 bucket, not from the IP address from the CreateStack call or the aws cloudformation create-stack command.
Par exemple, lorsque vous créez une pile, AWS CloudFormation effectue des requêtes émanant de son adresse IP pour lancer une instance EC2 ou pour créer un compartiment S3, mais pas à partir de l'adresse IP de l'appel CreateStack ou de la commande aws cloudformation create-stack.

You can enable termination protection on a stack when you create it.
Vous pouvez activer la protection contre la résiliation sur une pile lorsque vous la créez.

To learn how to override stack set parameter values when you create stack instances, see Add Stacks to a Stack Set.
Pour savoir comment remplacer les valeurs des paramètres d'ensembles de piles lorsque vous créez des instances de piles, reportez-vous à la section Ajout des piles à un ensemble de piles.

Pseudo parameters are resolved by AWS CloudFormation when you create the stack.
Les pseudo-paramètres sont résolus par AWS CloudFormation lorsque vous créez la pile.

Something else to consider when you create your stack is post-cycle therapy, or PCT.
Une chose à considérer lorsque vous créez votre pile de Anadrol est thérapie post-cycle post ou PCT.

If the template contains parameters, you can specify input values when you create the stack.
Si le modèle contient des paramètres, vous pouvez spécifier des valeurs d'entrée lorsque vous créez la pile.

You can override parameter values when you create the stack instances, or when updating existing stack instances.
Vous pouvez remplacer les valeurs des paramètres lorsque vous créez les instances de piles, ou lors de la mise à jour des instances de piles existantes.

You use the Parameters section to declare values that can be passed to the template when you create the stack.
Vous utilisez la section Parameters pour déclarer les valeurs qui peuvent être transmises au modèle lorsque vous créez la pile.

When you create stack sets by using AWS CLI commands, you run two separate commands: create-stack-set to upload your template and create the stack set container, and create-stack-instances to create the stacks within your stack set.
Lorsque vous créez des ensembles de piles à l'aide des commandes de l'AWS CLI, vous exécutez deux commandes distinctes: create-stack-set pour charger votre modèle et créer le contenant de l'ensemble de piles, et create-stack-instances pour créer les piles dans l'ensemble de piles..