What is the translation of " WHICH IS EXPECTED TO BE RELEASED " in French?

• qui devrait être publiée
• qui devrait paraître
• qui devrait sortir
• dont la sortie est prévue
• qui devrait être publié
• qui doit être publiée
• qui devrait être lancé

Examples of using Which is expected to be released in English and their translations into French

WordPress 3.8 which is expected to be released in December will be different.
WordPress 3.8 qui devrait sortir en Décembre sera différent.

The Urus was first unveiled during 2012 as a production model, which is expected to be released in 2018.
Le Urus a été dévoilé en 2012 comme un modèle de production, qui devrait être publié en 2018.

This document, which is expected to be released near the end of 2011-2012, will respond to the recommendation that the Commissioner of Official Languages made in the 2008 study.
Ce document, qui devrait paraître vers la fin de l'année 2011- 2012, constituera une réponse à la recommandation que le commissaire aux langues officielles faisait dans l'étude de 2008.

She is the author of the new book, which is expected to be released in May.
Elle est l'auteur du nouveau livre, qui devrait être publié en mai.

The producers of the new, as yet unnamed Bond film, have approached Boyle to sing the title of the new movie, the 23rd Bond production, which is expected to be released in 2011.
Les producteurs du nouveau film Bond, encore non nommé, ont approché Boyle pour lui chanter le titre du nouveau film, la 23e production de Bond, qui devrait sortir en 2011.

Jobs is reportedly working on the new iPad, which is expected to be released in the next few months.
On a souvent parler d'un nouveau iPad qui devrait être lancé dans les prochains mois.

The producers of the new, yet unnamed-Bond movie, have turned to Boyle to sing the title melody of the new movie, the 23rd Bond production, which is expected to be released in 2011.
Les producteurs du nouveau film Bond, encore inconnu, se sont tournés vers Boyle pour chanter le titre du nouveau film, la 23e production de Bond, qui devrait sortir en 2011.

Falco is currently working on a feasibility study, which is expected to be released in the third quarter of 2017, and an environmental impact assessment for the Horne 5 Project, which expected to be released by the end of 2017.
Falco travaille actuellement sur une étude de faisabilité, qui doit être publiée au troisième trimestre de 2017, et sur une étude d'impact sur l'environnement pour le projet Horne 5 qui doit être publiée à la fin de l'année 2017.

The Mission has been selected as a pilot for the new version of IMS which is expected to be released shortly.
La mission a été choisie pour un essai pilote de la nouvelle version du SGI, qui devrait sortir sous peu.

In 2013, the Population Division began work on the preparation of the World Urbanization Prospects: The 2013 Revision, which is expected to be released in the first quarter of 2014. The revision will present estimates and projections of urban and rural populations for 232 countries and areas, as well as major urban agglomerations.
En 2013, la Division de la population a commencé à établir la mise à jour des perspectives mondiales en matière d'urbanisation de 2013, World Urbanization Prospects: The 2013 Revision, qui devrait être publiée au premier trimestre de 2014 et qui présentera des estimations et projections de la population urbaine, de la population rurale et de celle des grandes agglomérations de 232 pays et régions.

Electronic charts would be developed to the standards of the evolving S-57 Edition 4 standard which is expected to be released in 2004.
Les cartes électroniques seront élaborées selon la norme S-57 version 4, qui devrait être publiée en 2004.

The RCMP began drafting the cybercrime strategy, which is expected to be released in the fall of 2015.
La GRC a commencé à rédiger la stratégie sur la cybercriminalité, qui devrait être publiée à l'automne 2015.

In addition to these changes, the Government of Alberta announced that it will be creating a new Climate Change Advisory Panel in order to further inform an overarching Climate Change Strategy which is expected to be released during the fall 2015.
En plus de ces changements, le gouvernement de l'Alberta a annoncé qu'il créera un nouveau conseil consultatif sur les changements climatiques pour mieux documenter la stratégie globale en matière de changements climatiques qui devrait paraître en automne 2015.

These teams will then be invited to respond to a request for proposals, which is expected to be released in the spring of 2013.
Ces équipes seront ensuite invitées à répondre à une demande de proposition, qui devrait être publiée au printemps 2013.

The Secretary-General of the Frente POLISARIO pledged full support for the Settlement Plan but expressed his concern over the delays to the referendum, caused in particular by the large number of appeals from the first provisional voter list issued on 15 July 1999 and the prospects of possible additional appeals from the second list, which is expected to be released in January 2000.
Le Secrétaire général du Front POLISARIO s'est engagé à accorder son plein appui au Plan de règlement, mais a exprimé sa préoccupation au sujet des retards intervenus dans l'organisation du référendum, qui résultent notamment du grand nombre de recours concernant la première liste provisoire des personnes habilitées à voter publiée le 15 juillet 1999 et les possibilités de recours supplémentaires au sujet de la deuxième liste, qui doit être publiée en janvier 2000.

The recommendations are being taken into account in finalizing the handbook, which is expected to be released during the second quarter of 2008;
Il est tenu compte desdites recommandations pour l'établissement du texte définitif du manuel qui devrait paraître au deuxième trimestre de 2008;

It has also provided support to the development of an English-language edition of a publication on traditional fisheries knowledge and methods in Tokelau, which is expected to be released late in 2010.
Elle a également apporté son assistance à la production de l'édition anglaise d'une publication sur les méthodes et les savoirs halieutiques traditionnels aux Tokélaou, qui devrait paraître fin 2010.

The number ring is the original number ring of the Unicorn Eclipse HD2 PRO, which is expected to be released in the fourth quarter of 2017.
La sonnerie numérique est la sonnerie originale de la Unicorn Eclipse HD2 PRO, dont la sortie est prévue pour le quatrième trimestre de 2017.

The Biopharmaceutical TRM Steering Committee has been working on a Biopharmaceutical Roadmap, which is expected to be released in 2005.
Le Comité directeur de la CRT concernant les produits biopharmaceutiques a travaillé à la réalisation de cette carte, qui devrait être publiée en 2005.

WSL 2 is part of the development compilations for Windows 10 20H1, which is expected to be released in April 2020.
WSL 2 fait partie des versions de développement de Windows 10 20H1, dont la sortie est prévue pour avril 2020.

The Population Division worked towards completion of the 2009 Revision of World Urbanization Prospects, which is expected to be released early in 2010.
La Division de la population s'est employée à terminer la révision de 2009 des World Urbanization Prospects, qui devrait être publiée au début de 2010.

Chapter 2“ stirred and with two short spots winking over„Fifty Shades of Grey“ made fun, which is expected to be released on the same day.
Chapitre 2“ agité et avec deux taches courtes clignant sur„Cinquante Shades of Grey“ moquaient, qui devrait être publié le même jour.

ESCAP is finalizing the first version of the database on transit agreements, which is expected to be released by May 2014.
La CESAP est en train de mettre la dernière main à la première version de la base de données sur les accords de transit qui devrait être publiée d'ici à mai 2014.

Since the beginning of 2017, we have been granted with 3 single from the next Imagine Dragon album, Evolve, which is expected to be released later this summer.
Depuis le début de l'année 2017, nous avons eu droit à 3 extraits du prochain album d'Imagine Dragon, Evolve, qui devrait être lancé plus tard cet été.

During 2011, the Population Division worked on the preparation of the 2011 Revision of World Urbanization Prospects, which is expected to be released in the first quarter of 2012.
En 2011, la Division de la population a travaillé à la révision de 2011 des World Urbanization Prospects, qui devrait être publiée au premier trimestre de 2012.

During 2010, the Population Division worked on the preparation of the 2010 Revision of World Population Prospects, which is expected to be released in the first quarter of 2011.
En 2010, la Division de la population a travaillé à la rédaction de la révision de 2010 des World Population Prospects, qui devrait être publiée au premier trimestre 2011.

During 2012, the Population Division worked on the preparation of World Population Prospects: The 2012 Revision, which is expected to be released in the first half of 2013.
En 2012, la Division de la population a travaillé à la rédaction de l'étude World Population Prospects: the 2012 Revision, qui devrait être publiée au premier semestre de 2013.

The suggestions and recommendations of the expert group have been taken into account in finalizing the handbook, which is expected to be released during the first quarter of 2008.
Il a été tenu compte des suggestions et recommandations du groupe d'experts pour l'établissement du texte définitif du manuel qui devrait paraître au premier trimestre de 2008.

The World Health Assembly has called on WHO to develop a global plan for insecticide resistance management in malaria vectors, which is expected to be released in early 2012.
L'Assemblée mondiale de la santé a demandé à l'OMS d'élaborer un Plan mondial de gestion de la résistance aux insecticides chez les vecteurs du paludisme qui devrait être publié début 2012.

He is directing his first film, an adaptation of his book Qu'Allah bénisse la France!(selected at the Toronto International Film Festival) which is expected to be released on the 10th of December 2014.
Avec Qu'Allah bénisse la France! il adapte et réalise son premier film(sélectionné au Festival International du Film de Toronto) dont la sortie est prévue le 10 décembre 2014.