What is the translation of " WHICH IS UTILIZED " in French?

• qui est utilisé
• qui sert
• qui est utilisée

Examples of using Which is utilized in English and their translations into French

It's the root of the plant which is utilized.
C'est la racine secondaire de la plante qui est utilisée.

This indicates that the material which is utilized to place the light originates from the traditional material.
Cela signifie que le matériau qui est utilisé pour placer l'éclairage vient du matériel traditionnel.

Generally, it's the root of the plant which is utilized.
Ce sont principalement les racines de la plante qui sont utilisées.

The other material, which is utilized for the cases, is metal.
Une autre contenu, qui est utilisé pour les situations, est métallique.

Elijah represents the completely developed solar mind, that solar mind which is utilized by the Spirit.
Elijah représente le mental solaire complètement développé, ce mental solaire qui est utilisé par l'Esprit.

Waterproof carbon fiber, which is utilized as a part of the marine business.
Fibre de carbone imperméable à l' eau, qui est utilisé comme une partie de l'activité marine.

One State reported on the total area allocated to licit cultivation of cannabis plants for the production of fibre, which is utilized in the paper industry.
Un État a indiqué la superficie totale consacrée à la culture licite de plantes de cannabis pour la production de fibres qui sont utilisées dans l'industrie du papier.

Each term leaves a deposit which is utilized in the next term.
Chaque terme laisse un résidu qui est utilisé pour le terme.

The shared solution offers satisfactory performance and is less expensive than, let's say, a dedicated web server, which is utilized by just one person.
La solution partagée offre un rendement satisfaisant et est moins cher que, Disons que, un serveur web dédié, qui est utilisée par une seule personne.

It is this last value of I which is utilized for the step 103.
C'est cette dernière valeur de L qui est utilisée pour l'étape 103.

The methodology, which is utilized to conduct assessments in Montenegro, Kosovo, Turkey and Moldova, is currently being expanded to include the assessment of anti-corruption bodies with enforcement mandates.
Cette méthode, qui est utilisée au Monténégro, au Kosovo, en Turquie et en Moldova, est actuellement étoffée de manière à couvrir l'évaluation des services de lutte contre la corruption ayant des fonctions judiciaires.

Carbon fiber with fiberglass, which is utilized for molds.
Fibre de carbone avec de la fibre de verre, qui est utilisée pour les moules.

The preparing plant, which is utilized in a considerable lot of the bigger“container” wineries is extremely intriguing.
L'usine de traitement, qui est utilisé dans de nombreux vignobles"cruche" plus grandes est vraiment intéressant.

It is this new value on(M+1) bits which is utilized for the step 101;
C'est cette nouvelle valeur sur(M+1) bits qui est utilisée pour l'étape 101;

Contracting Framework(ISSCF), which is utilized on new fleets, takes the“bundling” concept further, and utilizes only one support contract for the entire fleet.
Le Cadre contractuel du soutien en service(CCSS), qui est utilisé sur les nouvelles flottes, pousse encore plus loin le concept de« regroupement», et n'utilise qu'un seul contrat de soutien pour la flotte entière.

During periods of abundance, it stores food in the tail which is utilized when scarcity prevails.
Pendant les périodes d'abondance, il stocke la nourriture dans la queue qui est utilisé lorsque la pénurie prévaut.

Found within Capsiplex is Niacin, which is utilized to lower your cholesterol levels and cleanse your body, and functions along with caffeine to speed up your existing metabolic degrees for burning even a lot more calories.
Retrouve dans Capsiplex est la niacine, qui sert à réduire votre cholestérol et détoxifier votre corps, et même de travaux ainsi que de la caféine pour accélérer votre taux métabolique actuel pour brûler plus de calories.

The material has an exact resistance/temperature relationship which is utilized to give a sign of temperature.
Le matériau a une relation précise résistance/ température qui est utilisée pour fournir une indication de la température.

By pontoon developers and for making sailboards or surfboards; graphite carbon, which is utilized for high-temperature applications and for certain comparative items, for example, PCs or photography hardware; Kevlar material, which is normally utilized for impenetrable vests; carbon fiber with fiberglass, which is utilized for molds.
Par des promoteurs de pontons et pour faire des planche à voile ou des planches de surf; Le carbone de graphite, qui est utilisé pour les applications à haute température et pour certains éléments comparatifs, par exemple, les PC ou le matériel photographique; Matériau Kevlar, qui est normalement utilisé pour les gilets impénétrables; Fibre de carbone avec de la fibre de verre, qui est utilisée pour les moules.

On May 1st, 2017, Intel disclosed a new vulnerability in their Intel Manageability Firmware which is utilized on some systems containing Intel processors.
Le 1er mai 2017, Intel a divulgué une nouvelle vulnérabilité dans leur Intel Manageability Firmware, qui est utilisé sur certains systèmes contenant des processeurs Intel.

There is only the minimum deposit which is utilized entirely for trading purposes and can be taken back at any time.
Il n'y a que le dépôt minimum qui est utilisé exclusivement à des fins commerciales et peut être repris à tout moment.

In turn, it connects to the land routes of the regional railway, known as Rheinuferbahn(Rhine Railway), which is utilized to transport heavy cargo across both cities.
A son tour, il est relié aux voies terrestres du chemin de fer régional, connu sous le nom de Rheinuferbahn(Réseau ferroviaire du Rhin), qui sert au transport de marchandises lourdes entre les deux villes.

Optimized Weapon System Management(OWSM) which is utilized for existing fleets,“bundles” hundreds of support contracts into a few contracts.
La Gestion optimisée des systèmes d'armes(GOSA), qui est utilisée pour les flottes existantes,« regroupe» des centaines de contrats de soutien en quelques contrats.

In contrast to other types of teeth bleaching home remedies that makes use of messy teeth lightening bleach gel along with a mouth tray, Alta White system will have you using a very simple to use tooth whitening powder which is utilized on the teeth's surface area with just a wet applicator.
Contrairement à d'autres types de blanchiment des dents remèdes maison qui rend l'utilisation de dents désordonnées foudre gel de l'eau de Javel avec un plateau de bouche, Alta système Blanc vous avoir l'aide d'un très simple à utiliser de blanchiment des dents poudre qui est utilisée sur la surface des dents avec juste un applicateur humide.

It comprises of a spinning drum which is utilized to combine all the parts.
Il se compose d'un tambour rotatif qui est utilisé pour mélanger tous les composants.

This is in fact a forerunner of anabolic steroid boldenone, which is utilized by vets to raise growth in cattle.
Ceci est en fait un précurseur de boldénone stéroïdes anabolisants, qui est utilisé par les vétérinaires pour augmenter la croissance des bovins.

Operation of physical infrastructure(specialized equipment or facilities, lab services) which is utilized by Centres or on a contract or fee-for-service basis by investigators from academia and industry to conduct applied research and development work(e.g., testing, validation) to add value to discoveries.
Fonctionnement d'une infrastructure physique(équipement ou installations spécialisés, services de laboratoire) qui est utilisée par les centres ou en fonction de contrats ou de frais de services par des chercheurs des universités et de l'industrie afin de mener de la recherche appliquée et du développement(p. ex., la mise à l'essai, la validation) pour ajouter de la valeur aux découvertes.

L-Cartinine: Its fuctions resemble Human Chorionic Gonadotropin(HCG), which is utilized in numerous preferred weight reduction therapies.
L-carnitine: Ses fuctions ressemblent gonadotrophine chorionique humaine(HCG), qui est utilisé dans de nombreuses thérapies de perte de poids populaires.

Mannitol is an osmotic diuretic which is utilized clinically to decrease intracranial pressure.
Le mannitol est un diurétique osmotique qui est utilisé pour diminuer la pression intracrânienne.

That is actually the major discussion which is utilized within an example composition.
C'est vraiment l'argument principal qui est utilisé dans un exemple de composition.