What is the translation of " WHICH MAY DECREASE " in French?

• qui peut diminuer
• qui peut réduire
• qui peuvent diminuer
• qui peuvent baisser

Examples of using Which may decrease in English and their translations into French

Sitting on a cushion, which may decrease the pressure on the rectum.
Assis sur un coussin, ce qui peut diminuer la pression sur le rectum.

Antioxidants will be used in an effort to decrease the free radicals, which may decrease the IDO activation.
Des Antioxydants seront utilisés dans un effort pour diminuer les radicaux libres, qui peuvent diminuer le lancement d'IDO.

It is also high in fiber, which may decrease the risk of colorectal cancer.
Il est également riche en fibres, ce qui peut réduire le risque de cancer colorectal.

Behavioural changes include modifying your fluid intake or voiding more often, which may decrease the amount of leakage.
Les modifications de comportement incluent la modification de votre consommation de liquides, ou d'évacuer plus fréquemment, qui peuvent réduire le volume des fuites.

Vitamin C: An antioxidant, which may decrease the duration of common colds and improve skin health.
La vitamine C: c'est un antioxydant qui peut réduire la durée des rhumes et améliorer la santé de la peau.

Avoid storing the power pack in a discharged state, which may decrease its capacity and life.
Évitez de laisser longtemps la batterie déchargée, cela risque de réduire sa capacité et sa durée de vie utile.

Drugs which may decrease phenytoin levels include: Carbamazepine, chronic alcohol abuse, reserpine.
Les médicaments qui peuvent diminuer des niveaux phenytoin incluent: carbamazepine, abus d'alcool chronique, reserpine et sucralfate.

The bottom stays wet longer, which may decrease the amount of watering done.
Le fond reste humide plus longtemps, ce qui peut diminuer la quantité d'arrosage fait.

Wire flooring may help maintain cleanliness on upper levels of trucks, but may increase soiling in lower levels, which may decrease welfare.
Un plancher en grillage peut contribuer à la propreté des étages supérieurs des camions, mais accroître les salissures aux étages inférieurs, ce qui peut diminuer le bien-être.

There are different tax deduction possibilities which may decrease the amount of tax you have to pay!
Il existe quelques déductions qui peuvent réduire le montant d'impôt que vous avez à payer!

The value of junk bonds may fall more substantially and more rapidly than other bonds and negatively impact the net asset value of the Fund which may decrease as a result.
La valeur des obligations classées« spéculatif» peut baisser de façon plus importante et plus rapide que celles des autres obligations et impacter négativement la valeur liquidative du fonds qui peut baisser.

Honey may reduce the LDL cholesterol which may decrease your risk for atherosclerosis.
Le miel peut réduire le cholestérol LDL, ce qui peut diminuer votre risque d'athérosclérose.

It is accepted that there will be days which will be spent outside of Canada during the period which may decrease the service period in Canada.
Il est admis que des jours consacrés à l'extérieur du Canada au cours de la période pourront réduire la période de service au Canada.

This applies to the production of milk, which may decrease in quantity, and its taste may also change.
Cela s'applique également à la production de lait, qui peut diminuer en quantité et dont le goût peut également changer.

However, if you experience a stomach upset, you may need to take it with food, which may decrease the effectiveness of it.
Toutefois, si vous rencontrez un des maux d'estomac, vous devrez peut-être de le prendre avec de la nourriture, ce qui peut diminuer l'efficacité de celui-ci.

They go on to point out that the program has begun to accept more serious offences which may decrease the likelihood of a positive outcome since offenders are likely to face incarceration in addition to the VOMP process.
Ils signalent ensuite qu'on a commencé, dans le cadre du programme, à accepter des infractions graves, ce qui peut diminuer les chances d'en arriver à des résultats positifs puisque les délinquants devront probablement faire face à l'incarcération en plus de prendre part au PMVC.

However, the duodenal pH is on average lower in cystic fibrosis patients due to the poor bicarbonate secretion, which may decrease the efficacy of pancreatic enzymes.
Cependant, le pH duodénal est en moyenne plus bas chez le sujet atteint de mucoviscidose du fait de la baisse de sécrétion des bicarbonates, ce qui peut diminuer l'efficacité des extraits pancréatiques.

Temperature of cool air: With multi-layers of thermal tube which may decrease the influence of surrounding temperature to cool air.
Température de l'air frais: Avec plusieurs- couches de tube thermique qui peut diminuer l'influence de la température environnante à l'air frais.

Perfect365 uses your location all the time, which may decrease the battery life.
Perfect365 utilise votre position tout le temps, ce qui peut réduire la durée de vie de la batterie.

Karuna is a Sanskrit word which means any action which may decrease the suffering of another.
Karuna est un mot sanscrit qui désigne toute initiative visant à amoindrir la souffrance des autres.

Brain exercises may improve balance and gait, which may decrease the risk of falls.
Les exercices de stimulation cérébrale peuvent améliorer l'équilibre et la démarche, ce qui peut réduire le risque de chutes.

Males are exposed to the effect of various environmental factors, which may decrease their reproductive capabilities.
Les hommes sont exposés à l'effet de différents facteurs environnementaux, qui peuvent diminuer leurs capacités reproductrices.

Lansoprazole reduces the plasma concentration of theophylline, which may decrease the expected clinical effect at the dose.
Le lansoprazole réduit la concentration plasmatique de la théophylline, ce qui peut diminuer l'effet clinique attendu à la dose.

Anastrozole works by lowering blood estradiol concentrations, which may decrease the size and growth of the tumor.
Anastrozole travaux par l'abaissement des concentrations sanguines d'estradiol, qui mai diminuer la taille et la croissance de la tumeur.

For depths greater than this range, there is the possibility of fastener bending or fishhooking which may decrease expected load capacities and create a safety hazard.
A des profondeurs supérieures, il y a un risque de flexion ou de déformation(hameçon) de la pointe qui peut réduire les capacités de charge prévues et représenter un certain danger.

Emphasize the importance of self-care in order to avoid extreme stress and exhaustion, which may decrease their ability to stay alert or follow a safety plan. 93.
Insister sur l'importance de l'autonomie en matière de santé pour éviter le stress et l'épuisement extrêmes, lesquels pourraient nuire à sa capacité de demeurer vigilante ou de suivre un plan de sécurité93.

A heavy burden to bear: Liability clauses and mandatory insurance requirements add risks and costs to suppliers, which may decrease the number of businesses willing to compete for federal contracts.
Lourd fardeau: Les dispositions relatives à la responsabilité et à l'assurance obligatoire augmentent les risques et les coûts des fournisseurs, ce qui peut diminuer le nombre d'entreprises souhaitant obtenir des contrats fédéraux.

Therefore, Hepatitis B patients can take supplement externally to replenish the micronutrients status, which may decrease side affects of Hepatitis B therapy, also improving the cure rate.
Par conséquent, les patients de l'hépatite B peuvent prendre supplément externe pour reconstituer l'état des micronutriments, ce qui peut diminuer côté affecte de la thérapie de l'hépatite B, améliorer également le taux de guérison.

Therefore, Hepatitis B patients can take supplement externally to replenish the micronutrients status, which may decrease side affects of Hepatitis B therapy, also improving the cure rate.
Par conséquent, les patients atteints d'hépatite B peuvent prendre un supplément à l'extérieur pour reconstituer le statut en micronutriments, ce qui peut réduire les effets secondaires du traitement de l'hépatite B, améliorant ainsi le taux de guérison.

Therefore, caution should also be exercised when initiating treatment in patients on beta blockers, or other substances which may decrease heart rate because of the potential for additive effects on heart rate.
Par conséquent, il faut faire preuve de prudence lorsque l'on amorce le traitement chez des patients qui prennent des bêta-bloqueurs ou d'autres substances qui peuvent baisser la fréquence cardiaque à cause de la possibilité d'effets additifs sur la fréquence cardiaque.