What is the translation of " WHICH MAY DECREASE " in Portuguese?

• que pode diminuir
• que podem reduzir
• que podem diminuir

Examples of using Which may decrease in English and their translations into Portuguese

A saline spray can help loosen the mucus in your nose or throat, which may decrease your cough.
Ele pode ajudar a soltar o muco no seu nariz ou na garganta, o que talvez diminua a tosse.

Low white blood cell count, which may decrease your ability to fight infection and may be associated with fever.
Contagem baixa de glóbulos brancos, o que pode diminuir a sua capacidade para combater a infeção e pode estar associada a febre.

Vaccines for animals exist for certain type of Leptospira which may decrease the risk of spread to humans.
Existem vacinas para os animais para determinado tipo de Leptospira o que pode diminuir o risco de propagação para os seres humanos.

Aging produces physiological and functional changes which may decrease functional capacity and increase vulnerability of the elderly regarding respiratory disease.
O envelhecimento produz mudanças fisiológicas e funcionais que podem reduzir a capacidade funcional e aumentar a vulnerabilidade do idoso em relação às doenças respiratórias.

However, if you experience a stomach upset, you may need to take it with food, which may decrease the effectiveness of it.
No entanto, se você tiver uma dor de estômago, pode ser necessário tomá-lo com alimentos, o que pode diminuir a eficácia do mesmo.

Treatment with Gilenya should not be initiated in patients receiving beta blockers, or other substances which may decrease heart rate, such as class Ia and III antiarrhythmics, calcium channel blockers(such as ivabradine, verapamil or diltiazem), digoxin, anticholinesteratic agents or pilocarpine because of the potential additive effects on heart rate see sections 4.4 and 4.8.
O tratamento com Gilenya não deve ser iniciado em doentes tratados com beta-bloqueadores, ou outras substâncias que podem diminuir a frequência cardíaca, tais como antiarrítmicos de classe Ia e III, bloqueadores dos canais de cálcio( tais como ivabradina, verapamilo ou diltiazem), digoxina, agentes anticolinesterásicos ou pilocarpina devido aos potenciais efeitos aditivos na frequência cardíaca ver secções 4.4 e 4.8.

However, these two management practices favor stem lodging which may decrease grain yield and quality.
Contudo, estas duas práticas de manejo favorecem o acamamento, podendo causar perdas significativas no rendimento e na qualidade de grãos.

Gene FXYD2 encodes subunit? and G41R mutation causes changes in the affinity with Na and K and in the polarization of the apical membrane, which may decrease Mg transport.
O gene FXYD2 é o responsável pela codificação da subunidade? e a mutação G41R causa alteração na afinidade ao Na e ao K que modificam a polarização da membrana apical, o que pode diminuir o transporte do Mg.

Another limitation is small sample size, which may decrease the generality of our results.
Outra limitação é o pequeno tamanho da amostra, o que pode diminuir a generalidade de nossos resultados.

Mothers of infants with colic may have decreased quality of life, especially in the areas of physical and social performance, and increased risk of depression, which may decrease with the control of colic.
Mães de lactentes com cólica podem apresentar diminuição da qualidade de vida, especialmente nos domínios de desempenho físico e social, e maior risco de depressão, que pode diminuir com o controle da cólica.

Temperature of cool air: With multi-layers of thermal tube which may decrease the influence of surrounding temperature to cool air.
Temperatura do ar fresco: Com multi- camadas de tubo térmico que pode diminuir a influência da temperatura ambiente ao ar frio.

Therefore, co-administration of Senshio with strong enzyme inducers like carbamazepine, phenytoin, St John's wort and rifabutin would be expected to decrease the exposure of ospemifene, which may decrease the clinical effect.
Assim, deve prever-se que a administração concomitante de Senshio com indutores potentes das enzimas, como carbamazepina, fenitoína, hipericão e rifabutina, diminua a exposição ao ospemifeno, podendo diminuir o efeito clínico.

In obese the diaphragm is located in upper position, which may decrease functional residual capacity.
Em indivíduos obesos o diafragma situa-se na posição superior, o que pode determinar redução na capacidade residual funcional.

Jetrea works by separating the vitreous humour from the macula, and helping to close the macular hole if one is present, which may decrease the symptoms caused by VMT.
Jetrea atua separando o humor vítreo da mácula e ajudando a fechar o buraco macular, caso exista um, o que pode diminuir os sintomas causados pela tração vitreomacular.

The soy extract(se) has presented antinutritional factors such as phytate, which may decrease the nutritional value by forming complexes with minerals, which are important for the proper functioning of organism.
O extrato de soja(es) possui vários fatores antinutricionais, como o fitato, que podem diminuir a disponibilidade de alguns nutrientes por formarem complexos com os minerais, importantes para o funcionamento adequado do organismo.

The understanding of visceral hyperalgesia mechanisms may favor the finding of drugs which may decrease CPP pain intensity.
A compreensão de mecanismos de hiperalgesia visceral pode favorecer o encontro de fármacos que podem reduzir a intensidade da DPC.

Many studies have shown the effect of some therapeutic resources which may decrease pain and reestablish masticatory muscles function.
Muitos estudos têm demonstrado o efeito de alguns recursos terapêuticos que podem reduzir a dor e restabelecer a função dos músculos mastigatórios.

In regards to the muscle strength, sternotomy harms the stability of the thoracic wall and there is a reduction in the sanguineous support to the intercostal muscle due to the removal of the internal mammary artery, which may decrease the inspiratory muscle strength 18.
Quanto à força da musculatura inspiratória, a esternotomia causa dano na estabilidade da parede torácica e diminuição do suporte sangüíneo na musculatura intercostal, devido à remoção da artéria mamária interna, o que pode diminuir a força da musculatura ventilatória 18.

Its main potential advantage is that it is a brief procedure which may decrease the risk of heat loss in immature infants when compared to DCC.
A sua principal vantagem potencial é que esse é um procedimento rápido e pode reduzir o risco de perda de calor em lactentes imaturos, quando comparado com o clampeamento tardio.

One way to minimize most of the losses resulting from aging is the practice of physical activity, which may decrease, among others, the occurrence of falls.
Uma das formas de minimizar a maioria das perdas decorrentes do envelhecimento é a prática de atividade física, a qual pode diminuir, entre outros, a ocorrência de quedas.

The improvement in performance in these activities is probably associated with the increase of muscular strength which may decrease the relative and absolute exertion and increase tolerance to peripheral and central fatigue during the performance of activities of daily living.
A melhora do desempenho nessas atividades está provavelmente associada ao incremento da força muscular que pode diminuir o esforço relativo e absoluto e aumentar a tolerância à fadiga periférica e central durante a realização das atividades da vida diária.

The literature shows that depending on the oil used, temperature reached, and frying time, the result is polymerization and hydrolysis, which may decrease the unsaturated/ saturated ratio with time.
A literatura mostra que, dependendo do óleo utilizado, temperatura atingida e tempo de fritura, o resultado é polimerização e hidrólise, podendo, com o tempo, diminuir a relação insaturada/saturada.

The findings indicate the need for strategies to guarantee access to treatments, which may decrease the number of medications prescribed and the number of daily doses.
Os achados apontam a necessidade de estratégias para garantir o acesso a tratamentos que possibilitem diminuir o número de medicamentos prescritos e o número de administrações diárias.

Experience with Gilenya is limited in patients receiving concurrent therapy with beta blockers, heart- rate-lowering calcium channel blockers(such as verapamil, diltiazem or ivabradine), or other substances which may decrease heart rate e.g. digoxin, anticholinesteratic agents or pilocarpine.
A experiência com Gilenya é limitada em doentes em tratamento concomitante com beta- bloqueadores, bloqueadores dos canais de cálcio que promovem a diminuição da frequência cardíaca(tais como verapamilo, diltiazem ou ivabradina), ou outras substâncias que podem diminuir a frequência cardíaca por exemplo, digoxina, agentes anticolinesterásicos ou pilocarpina.

Chronic diseases are more likely to limit daily activities due to physical symptoms such as pain and discomfort, which may decrease the functional capacity of individuals and negatively reflect their QOL, especially in the physical domain.
As doenças crônicas são mais propensas a limitar as atividades diárias, devido aos sintomas físicos, como a dor e o desconforto, o que pode diminuir a capacidade funcional do indivíduo e refletir negativamente na sua QV, sobretudo no domínio físico.

Thinking distortion caused by pain perception may lead to catastrophizing feelings which may decrease the efficacy of other interventions.
A distorção do pensamento decorrente da percepção da dor pode levar a sentimento da catastrofização que pode reduzir a eficácia de outras intervenções.

Since many surgeries producing persistent post-surgery pain are associated to nervous injury, techniques to prevent such injuries seem to be useful to prevent post-surgery NP, for example, laparoscopic hernia repair, which may decrease the risk of nervous injury as compared to open surgery, intercostobrachial nerve preservation in mastectomy, intracostal suture to avoid direct nerve compression after thoracotomy and minimally invasive techniques in other procedures, such as nephrectomy and sternotomy.
Uma vez que muitas das operações que produzem dor pós-operatória persistente estão associadas à lesão de nervos, técnicas para evitar essas lesões parecem ser de utilidade para a prevenção da DN pós-operatória, por exemplo, herniorrafia laparoscópica, que pode diminuir o risco de lesão nos nervos em comparação com a cirurgia aberta, a preservação do nervo intercostobraquial na mastectomia, a sutura intracostal para evitar a compressão direta do nervo após toracotomia e as técnicas minimamente invasivas em outros procedimentos, como a nefrectomia e a esternotomia.

In addition, the respiratory functioning of these patients is impaired and characterized by respiratory muscle weakness and decreased lung volume, which may decrease the subglottal pressure, thus limiting glottal resistance.
Além disso, o comprometimento da função respiratória nesses pacientes, caracterizado por fraqueza da musculatura respiratória e menor volume pulmonar, pode ocasionar diminuição da pressão subglótica e, consequentemente, limitação na resistência glótica.

Lansoprazole reduces the plasma concentration of theophylline, which may decrease the expected clinical effect at the dose.
O lansoprazol reduz a concentração plasmática da teofilina, o que pode reduzir o efeito clínico esperado para a dose.

Ribbons without this coating allow particulate build-up on the print head, which may decrease the life of this critical printer part.
As fitas que não possuem esta camada permitem a formação de partículas na cabeça da impressora, facto que pode diminuir a vida útil desta peça vital da impressora.