What is the translation of " WHICH MAY DEVELOP " in French?

• qui peuvent se développer
• qui peut se développer

Examples of using Which may develop in English and their translations into French

Diarrhea, which may develop suddenly.
Diarrhée, qui peut apparaître soudainement.

Medicines which can often help with erectile problems which may develop.
Les médicaments qui peuvent souvent aider avec des problèmes érectiles qui peuvent se développer.

Other complications which may develop include.
D'autres complications qui peuvent se développer inclure.

For example, in Chapter 4 we discussed aortic aneurysm- the enlargement of the main artery from the heart- which may develop fatal leaks.
Par exemple, dans le chapitre 4, nous avons parlé de l'anévrisme aortique, la dilatation de l'artère principale du cœur, qui peut développer des hémorragies mortelles.

The reasons for which may develop cervical osteochondrosis, a lot.
Les raisons pour lesquelles peuvent développer une ostéochondrose cervicale, beaucoup.

Such complex behavioral patterns are not phenomena which may develop in stages and with time.
Modèles comportementaux complexes ne sont pas des phénomènes qui peuvent se développer par étapes et avec.

Notify your physician about any illness which may develop during your treatment with PEDIAPRED and about any new prescription or non-prescription medication you may take.
Avisez votre médecin de toute maladie ou de tout trouble que vous pourriez contracter durant votre traitement par PEDIAPRED, ainsi que de tout autre médicament prescrit ou non prescrit que vous pourriez prendre.

Most commonly, excess iron in the liver causes cirrhosis, which may develop into liver cancer.
Souvent, le fer excessif dans le foie cause la cirrhose, qui peut se d velopper en cancer du foie.

The main symptom is a depressed central nervous system, which may develop 15 to 30 minutes after ingestion on an empty stomach, and up to two hours later when ingested on a full stomach.
Le principal symptôme est une dépression du système nerveux central, qui peut se développer 15 à 30 minutes après l'ingestion à jeun, et jusqu'à deux heures plus tard, lorsqu'ils sont ingérés sur un estomac plein.

This inflammatory reaction leads to unpleasant itching and redness of the skin, which may develop into eczema.
Cette réaction inflammatoire mène à des démangeaisons et des rougeurs de la peau désagréables et susceptibles de se transformer en eczéma.

Early warning on situations which may develop into human rights crises;
Signalement rapide des situations risquant de dégénérer en crises des droits de l'homme;

It is crucial to prevent the marrow rejection or the diseases caused by the new marrow via the treatment of the undesirable situations such as infections and hemorrhage which may develop in this period.
Il est donc extrêmement important du traitement et de la prévention des maladies causées par le rejet de la moelle osseuse ou par la nouvelle moelle osseuse en soignant les complications telles que les infections et l'hémorragie qui peuvent se développer au cours de cette période critique.

It is the most successful Alliance, which may develop into a perfect marriage.
C'est la plus réussie de l'union, qui peut se transformer en un mariage parfait.

Therefore, this is a period in which complications such as anemia, infection and hemorrhage may develop. It is crucial to prevent the marrow rejection or the diseases caused by the new marrow via the treatment of the undesirable situations such as infections and hemorrhage which may develop in this period.
Il est donc extrêmement important du traitement et de la prévention des maladies causées par le rejet de la moelle osseuse ou par la nouvelle moelle osseuse en soignant les complications telles que les infections et l'hémorragie qui peuvent se développer au cours de cette période critique.

Indicants of chronic renal failure, which may develop gradually, include.
Les indicateurs de l'insuffisance rénale chronique qui peut se développer graduellement comprennent.

Much that happens today, and which may develop, has its roots in that aspect of energy.
Bien des choses qui se produisent aujourd'hui, et qui peuvent se développer, ont leurs racines dans l'aspect de cette énergie.

Destruction of blood vessels prompts the growth of new vessels, some of which may develop in the vitreous humor.
La Destruction des vaisseaux sanguins invite à la croissance de nouveaux vaisseaux, dont certains peuvent se développer dans le corps vitré.

It seems to produce a well-marked cachexia which may develop tuberculosis, epilepsy or other chronic disorders.
Il semble occasionner une cachexie générale bien marquée, qui peut développer une tuberculose, de l'épilepsie ou, tout autre désordre chronique.

Finally, the Nous, pneuma or Spirit contains in itself infinite possibilities, which may develop during this manifestation.
Finalement, le Noûs, Esprit ou Pneuma, contient en lui même d'infinies possibilités susceptibles de développement durant la manifestation.

A deep blue or purple area around the bite, which may develop a red ring around it.
Une zone bleu foncé ou violet autour de la piqûre, qui peut développer un anneau rouge autour de celle-ci.