What is the translation of " WHICH MAY DEVELOP " in Portuguese?

• que podem desenvolver

Examples of using Which may develop in English and their translations into Portuguese

They say they live in a deep distress, which may develop into a depression frame.
Descrevem viver uma angústia profunda, podendo esta evoluir para um quadro de depressão.

For example, in Chapter 4 we discussed aortic aneurysm- the enlargement of the main artery from the heart- which may develop fatal leaks.
Por exemplo, no Capítulo 4, discutimos o aneurisma da aorta- o alargamento da artéria principal do coração- que pode desenvolver sangramentos fatais.

An increase in some liver results which may develop into serious conditions such as hepatitis.
Um aumento dos valores de alguns testes do fígado, que pode evoluir para situações graves como.

The mechanisms set up by the convention will also prevent any dangerous complacency which may develop in the Community itself.
Os mecanismos criados pela Convenção irão também prevenir eventuais complacências perigosas susceptíveis de ocorrer na própria Comunidade.

An increase in some liver results which may develop into serious conditions such as hepatitis and jaundice.
Um aumento dos valores de alguns testes do fígado, que pode evoluir para situações graves como hepatite e icterícia.

Primary snoring is more common and is considered to be a precursor to the more serious types of snoring disorders, like the OSA which may develop in the future.
Ronco primário é mais comum e é considerada como sendo um precursor para os tipos mais graves distúrbios de ressonar, como a OSA que podem desenvolver no futuro.

One can not ascertain whether the disease which may develop will be pancreatitis, tumors or diabetes.
Não se pode assegurar se a doença que poderá se desenvolver será pancreatite, tumor ou diabetes.

One of the possible explanations for the difference between boys and girls may be related to regular physical activity during adolescence, which is typically practiced more often by boys, through playing games and competitive sports, which may develop higher levels of muscle strength and performance in boys.
Umas das possíveis justificativas da diferença entre meninos e meninas pode estar relacionada à prática de atividade física regular na adolescência que, geralmente, é mais praticada por meninos, por meio de brincadeiras e jogos e esportes competitivos, o que pode desenvolver maiores níveis de força e desempenho muscular nos rapazes.

Tafinlar in combination with trametinib can cause problems with your liver which may develop into serious conditions such as hepatitis and liver failure, which may be fatal.
Tafinlar em associação com trametinib, pode causar problemas no fígado que podem evoluir para condições mais graves tais como hepatite e insuficiência hepática, que pode ser fatal.

In the eyes, the occurrence of retinopathy can be observed, being responsible for blindness; also, renal failure of the kidneys; acceleration of atherosclerosis macrovascular disease with higher risks for myocardial infarction or stroke; and peripheral neuropathy associated with atherosclerosis of small vessels, making the individual susceptible to developing ischemic and infectious problems in the extremities, which may develop into a condition of ulceration, gangrene and even limb amputation.
Observa se nos olhos a ocorrência da retinopatia, responsável pela cegueira; nos rins, insuficiência renal; aceleração da aterosclerose doença macrovascular com maiores riscos para infarto do miocárdio ou acidente vascular encefálico, e também a neuropatia periférica, associada à aterosclerose de pequenos vasos, tornando o indivíduo suscetível a desenvolver problemas isquêmicos e infecciosos em extremidades, podendo evoluir para um quadro de ulceração, gangrena e até mesmo amputação de membros.

Combine with phrase 13333 for those substances which may develop phosgene or fluophosgene.
Combinar com a frase 13333 para aquelas substâncias que podem libertar fosgénio ou fluorfosgénio.

Disorder clinically and histologically similar to ichthyosis vulgaris which may develop in patients of any age with certain forms of malignant disease and infectious diseases, in dietary and vitamin deficiencies(Vitamin A deficiency, pellagra), as a side-effect of cholesterol-lowering drugs, in dialysis patients, hypothyroidism or without apparent cause.
Desordem clínica e histologicamente semelhante a ictiose vulgar, que pode se desenvolver em pacientes de qualquer idade com certas formas de doença maligna e infecciosa, em deficiências da dieta e de vitamina( deficiência de Vitamina A, pelagra), como efeito colateral de drogas redutoras do colesterol, em paciente de diálise, hipotireoidismo ou sem causa aparente.

Future complications include cholangitis and a 2% risk of malignancy, which may develop in any part of the biliary tree.
As complicações futuras incluem colangite e um risco de 2% de malignidade, que pode se desenvolver em qualquer parte da árvore biliar.

Rhabdomyolysis is an acute potentially fatal condition of skeletal muscle, which may develop at any time during treatment and is characterised by massive muscle destruction associated with major increase in CK(usually> 30 or 40 times the ULN) leading to myoglobinuria.
A rabdomiólise é uma patologia aguda potencialmente fatal do músculo esquelético que pode desenvolver-se em qualquer altura do tratamento e que é caracterizada por destruição maciça do músculo, associada a um grande aumento da CK(habitualmente> 30 ou 40 vezes o LSN), conduzindo a mioglobinúria.

Literature does not consider aggressiveness as an ADHD characteristic, but impulsive acts of adolescents may be interpreted as indiscipline and opposition, a situation which may develop rebellious and aggressive behaviors in reaction to the hostile environment generated by these behaviors.
A agressividade não é considerada pela literatura como característica do TDAH, porém, os atos impulsivos dos adolescentes podem ser interpretados como indisciplina e oposição, situação que poderá desenvolver comportamentos rebeldes e agressivos em reação ao ambiente hostil gerado por esses comportamentos.

Because ofthe relationship between paragraphs(1),(2) and(3) of Article 85, which may develop over time as cases are notified and assessed under Regulation No 17, it cannot be argued a priori that to conclude an agreement which is eventually refused as invalid, or even to fail to notify an agreement, will always and in every case constitute wrongful conduct.
Em razão da relação existente entre os n°s 1, 2 e 3 deste artigo, relação que pode evoluir no tempo, em resultado do processo de notificação e do exame nos termos do Regulamento n° 17, não se pode defender, a priori, constituir sempre um erro de conduta o facto de se ter celebrado um acordo cuja validação viria finalmente a ser recusada ou o facto desse acordo não ter sido notificado.

In the first phase, vesicles or pustules are generally preceded by erythema, which may develop on any part of the body except for the face.
Na primeira, há vesículas ou pústulas geralmente precedidas por eritema, que podem ocorrer em qualquer local do corpo, poupando a face.

The main symptom is a depressed central nervous system, which may develop 15 to 30 minutes after ingestion on an empty stomach, and up to two hours later when ingested on a full stomach.
O principal sintoma é um sistema central nervoso deprimido, que podem desenvolver 15 para 30 minutos após a ingestão com o estômago vazio, e até duas horas depois, quando ingeridos com o estômago cheio.

We should hope that the efforts regarding non-proliferation will apply to all states already in possession of nuclear weapons and other weapons of mass destruction and those which may develop the capacity, and not just states which are seen as unfriendly, as opposed to those which our foreign policy supports.
Era de esperar que os esforços no domínio da não proliferação abrangessem todos os Estados que possuem já armamento nuclear e outras armas de destruição maciça e os que poderão desenvolver essa capacidade, e não só os Estados considerados hostis, à exclusão daqueles que são apoiados pela nossa política externa.

Mekinist, or the combination with dabrafenib, can cause problems with your liver which may develop into serious conditions such as hepatitis and liver failure, which may be fatal.
Mekinist, ou a associação com dabrafenib, podem causar problemas no fígado que podem evoluir para condições mais graves tais como hepatite e insuficiência hepática, que pode ser fatal.

It is important to stress that there are reports of low incidence of relapse, which may develop after the first, third, up until the tenth year after resection.
É de importância salientar que há relato de baixa incidência de recidivas que podem desenvolver após o primeiro, terceiro chegando até o décimo ano após a ressecção.

Before the complexity, prema-turity may bring the mother a lot of suffering, which may develop dismantled feelings due to the difficulties brought by hospital admittance and prematurity.
Diante da complexidade, a situação de prematuridade pode acarretar para a mãe um sofrimento que poderá desenvolver sentimentos desestruturantes em função das dificuldades acarretadas pela internação e prematuridade.

Acute lead toxicity is rarely described in children nowadays, and is characterized by severe CNS involvement encephalopathy, which may develop into seizures followed by coma and death if appropriate life support and specific treatment with chelating agents e.g.: dimercaprol and edetate calcium disodium are not available.
As intoxicações agudas por chumbo são raramente descritas em crianças nos dias de hoje, sendo caracterizadas por comprometimento grave do sistema nervoso central encefalopatia, que pode evoluir para quadros convulsivos seguidos de coma e morte, se não houver suporte vital adequado e tratamento específico, com o uso de agentes quelantes como dimercaprol e edetato dissódico cálcico.

Case 3 demonstrates a patient with a big thyroid nodule, which might develop autonomous function, precipitated by the use of amiodarone; due to Jod-Basedow phenomenon.
O caso 3 demonstra um paciente com um grande nódulo tireoidiano, que pode desenvolver funções autônomas, precipitado pelo uso de amiodarona, devido ao fenômeno de Jod-Basedow.

At the time the publicity spoke of a"World Tour" which might develop on the basis of the World Championships and the majors.
Na época, a propaganda falava de um"Word Tour"(Circuito Mundial) que poderia se desenvolver com base nos Campeonatos Mundiais e nos majors.

Late diagnosis is often responsible for extensive bilateral lesions, usually due to bronchiectasis, scarring, parenchymal deformation, lung volume loss, and pleural thickening, which might develop to the so-called"destroyed lung" Figure 1.
O diagnóstico tardio é muitas vezes responsável por extensas lesões bilaterais, geralmente causadas por bronquiectasias, cicatrizes, deformação do parênquima, perda do volume pulmonar e espessamento pleural, que podem evoluir para o chamado"pulmão destruído" Figura 1.

In individual cases, so- called‘neutralising antibodies' may develop, which may diminish activity of Elaprase and your response to treatment.
Em casos individuais, os chamados“anticorpos neutralizantes” podem desenvolver-se, o que pode diminuir a atividade do Elaprase e a sua resposta ao tratamento.

The declaration has not chosen to promote a specific type of regionalism but sets out a general framework in which regions may develop.
A declaração optou por não promover um tipo específico de regionalismo, definindo antes um quadro geral em que as regiões se podem desenvolver.

There is a"preliminary procedure", derived from an inquiry by a single prosecutor, a"notice of fact", which might develop into an investigation or inquiry, or may simply be dismissed.
Há um"procedimento preliminar", decorrente de representação de um único procurador, uma"notícia de fato", que poderá ou não desdobrar-se em investigação ou inquérito, ou simplesmente ser arquivada.

This can help identify patients who meet an accident need cortisol to cope with the added stress, failing which they may develop Addisonian crisis.
Isto pode ajudar a identificar os pacientes que encontram um cortisol da necessidade do acidente para lidar com o esforço adicionado, falhando que podem desenvolver a crise de Addisonian.