What is the translation of " WHICH WILL BE DEPLOYED " in French?

• qui sera déployée
• qui seront déployées
• qui seront déployés
• qui sera déployé

Examples of using Which will be deployed in English and their translations into French

Interesting online toy, which will be deployed in the Middle Ages.
Jouets en ligne intéressante, qui sera déployé au Moyen Age.

Three countries(Romania, Morocco and Bulgaria) have experimented with the new system, which will be deployed worldwide.
La Roumanie, le Maroc et la Bulgarie ont expérimenté le nouveau dispositif, qui sera déployé dans le monde entier.

These priorities, which will be deployed within our two business units, Banks.
Ces priorités, qui seront déployées au sein de nos deux divisions, Banques.

A team of Altran Pr[i]me designers is at work on this project, which will be deployed across NATS operations.
Une équipe de designers d'Altran Pr[i]me est mobilisée sur ce projet, qui sera déployé dans tous les sites opérés par NATS.

After a final update, which will be deployed on December 10, WhatsApp will no longer work on Windows Phone.
Après une ultime mise à jour, qui sera déployée le 10 décembre, WhatsApp ne fonctionnera plus sur Windows Phone.

This includes the implementation of action plans, with these stakeholders, which will be deployed during the course of 2018.
Elle comprend la mise en œuvre de plans d'actions, auprès de ces parties prenantes, qui seront déployées dans le courant de l'année 2018.

These priorities, which will be deployed within our two business units, Banks& Acquirers and Retail, will enable Ingenico Group to create value for all stakeholders.
Ces priorités, qui seront déployées au sein de nos deux divisions, Banques& Acquéreurs et Retail, permettront à Ingenico Group de créer de la valeur pour chacune des parties prenantes.

We are already working on several projects, which will be deployed in the shortest time.
Nous travaillons déjà sur plusieurs projets, qui seront déployés dans les plus brefs délais.

UAV will also have its own autonomous navigation and terrain following system in case of communication failures or electronic attack, which will be deployed if needed.
UAV aura également sa propres navigation autonome et système suivant de terrain en cas de pannes de communication ou d'attaque électronique, qui seront déployées si nécessaires.

Launch of a second mobile branch which will be deployed throughout the province of Quebec.
Inauguration de la deuxième caisse mobile qui sera déployée sur l'ensemble du Québec.

In addition to these presenters, there are detailed written testimonies of evidence and support from four other 9/11 researchers which will be deployed to bolster to Tony's defence.
En plus de ces présentateurs, il ya des témoignages écrits détaillés de la preuve et le soutien de quatre autres 11.09 chercheurs qui seront déployés pour renforcer la défense de Tony.

Provision is made for four heavy-lift MI-26-type helicopters, which will be deployed in support of the force headquarters and the brigade in the Mogadishu area.
Un montant est prévu pour quatre hélicoptères lourds de type MI-26 qui seront déployés pour appuyer le quartier général de la force et la brigade dans la zone de Mogadishu.

Work also progressed on the development of the Electronic Occurrence Notification Systems(EONS) and the updated Pipeline occurrence database which will be deployed in 2017-18.
On a également progressé relativement à l'élaboration des systèmes électroniques de notification d'événement et à la mise à jour de la base de données des événements de pipeline, qui sera déployée en 2017-2018.

Together, in our community has three components, which will be deployed gradually between now and the end of 2012.
Ensemble, dans la collectivité comporte trois volets qui seront déployés graduellement d'ici la fin de 2012.

It is anticipated that the Chief Electoral Officer will be assisted by 6 county coordinators and 20 electoral teams, each comprising two United Nations volunteers, which will be deployed throughout the country.
On compte qu'il sera assisté de 6 coordonnateurs de pays et de 20 équipes électorales, comprenant chacune 2 Volontaires des Nations Unies, qui seront déployées sur l'ensemble du territoire du pays.

For the 8th year in a row, Publicis designed Centraide's advertising campaign, which will be deployed this fall in the print media, on the Web, on TV and radio, and in different STM metro stations.
Pour une 8e année consécutive, Publicis a conçu la campagne publicitaire de Centraide qui sera déployée cet automne dans les médias imprimés, sur le Web, à la télé, à la radio et dans différentes stations de métro de la STM.

The Ranger(a tool which will be deployed in the NCGV) is already operated by AREVA NDE Solutions North-America for a few years, and used as well by AREVA NDE Solutions Germany(intelligeNDT), confirming the reliability of the equipment.
Le Ranger, l'outillage qui sera déployé, est déjà en service aux Etats Unisdepuis plusieurs années et utilisé par AREVA NDE Solutions Germany(intelligeNDT), confirmant ainsi la fiabilité de l'outil.

Another station will supply the largest fleet of hydrogen buses in the world- twenty vehicles- which will be deployed during the next Vancouver Winter Olympics.
Une autre de ces stations alimentera la plus grande flotte de bus à hydrogène du monde, équipée de vingt véhicules, qui sera déployée à l'occasion des prochains Jeux Olympiques de Vancouver.

Thereafter, the Katanga brigade, which will be deployed for election security, and other relevant elements of the Mission will be closely evaluated with the view to recalibrating MONUC resources.
Ultérieurement, la brigade Katanga, qui sera déployée pour assurer la sécurité des élections, et d'autres éléments pertinents de la Mission seront étroitement évalués en vue de réorienter les ressources de la MONUC.

The Greek Cypriot administration has already issued the first down payment of £22 million for the missile system, which will be deployed in Southern Cyprus within the next 16 months.
L'administration chypriote grecque a déjà versé un acompte de 22 millions de livres pour le système de missiles, qui sera déployé dans le sud de Chypre au cours des 16 prochains mois.

The role of the incoming Ghanaian battalion, which will be deployed in Bo, has been adjusted, with an airmobile company designated as the immediate force reserve and the bulk of the battalion earmarked as the second force reserve.
Le bataillon ghanéen à venir, qui sera déployé à Bo, a vu son rôle modifié, à savoir qu'une compagnie aéromobile sera désignée comme force de réserve immédiate et le plus gros du bataillon constituera la seconde force de réserve.

Support and maintenance of 1,550 high-frequency(HF) mobile radios and 2,052 very-high-frequency(VHF) mobile radios, which will be deployed to support the total requirement for ground transportation, and 6,963 VHF hand-held radios.
Appui et entretien de 1 550 émetteurs mobiles à haute fréquence, 2 052 émetteurs mobiles VHF qui seront déployés pour couvrir les besoins dans les transports terrestres, 6 963 postes de radio portatifs VHF.

The announced armored brigade, which will be deployed in early 2017, will have a regular rotation as do the multinational battalions, but ensuring the uninterrupted presence of an entire brigade, which was not the case so far.
La brigade blindée annoncée, qui sera déployée début 2017, aura comme les bataillons plurinationaux une rotation régulière, mais de manière à assurer une présence ininterrompue d'une brigade entière, ce qui n'était pas le cas jusqu'ici.

Some 3,000 soldiers landed, with 87 Abrams M-1 tanks, 125 Bradley combat vehicles, 18 self-propelled Paladin cannons, 976 military vehicles and other equipment, which will be deployed to five bases in Poland and sent from there close to Russian territory.
Soldats ont débarqué avec 87 chars d'assaut Abrams M-1, 125 véhicules de combat Bradley, 18 cannons autopropulsés Paladin, 976 véhicules militaires et autres équipements, qui seront déployés dans cinq bases en Pologne et de là envoyés au bord du territoire russe.

With a function called"Secure Boot", which will be deployed in computers starting 2012, manufacturers of IT hardware and software components are striving to get into a position where they permanently control the IT devices they produce.
À cause d'une fonctionnalité appelée« Secure Boot»(démarrage sécurisé), qui sera déployée sur les ordinateurs dès 2012, les fabricants de matériel informatique et de composants logiciels font tout leur possible pour acquérir le contrôle permanent des appareils informatiques qu'ils produisent.

BMP Based on the information received from the inspector, the grower could submit to the CFIA an action plan, verbal or written, presenting the corrective measures which will be deployed in the fields concerned in order to correct the situation.
BP À partir des informations qui lui auront été transmises par l'inspecteur, le producteur pourrait soumettre à l'ACIA un plan d'action, verbal ou écrit, présentant les mesures correctives qui seront déployées dans les champs concernés afin de corriger la situation.

This incident confirms that the African Union-United Nations force which will be deployed to Darfur must be sufficiently robust to defend itself from spoilers and protect civilians from attack.
Cette attaque confirme que la Force Union africaine/Organisation des Nations Unies qui sera déployée au Darfour doit être suffisamment solide pour se défendre contre les fauteurs de troubles et protéger les populations civiles contre toute attaque.

The Observation Mission is composed of a core team of seven electoral experts, of long-term observer teams to be deployed one month before the elections in 10 departments and 11 teams of observers of short duration, which will be deployed during the vote.
La Mission d'Observation est composée d'une équipe cadre de 7 experts électoraux, de 11 équipes d'observateurs de longue durée, qui seront déployés un mois avant la tenue des élections dans les 10 départements et de 11 équipes d'observateurs de courte durée, qui seront déployés lors du vote.

Furthermore, I am grateful to the Security Council for the authorization for additional formed police units, which will be deployed in the coming weeks and will increase the Mission's capacity to assist in providing security during the electoral period.
En outre, je suis reconnaissant au Conseil de sécurité d'avoir autorisé des unités de police constituées supplémentaires, qui seront déployées au cours des prochaines semaines et permettront d'accroître la capacité de la MONUC d'assurer la sécurité au cours de la période électorale.

This project, which will be deployed in the commune of Bizoton in the West department, over a period of 30 months, will initially will allow the people of the municipalities of Fonds-Brache, Grande Caille and Bel Air to have improved access to better water quality through sanitation of the immediate environment of the source of Chaud'eau which serves all of these localities.
Ce projet qui sera déployée dans la commune de Bizoton dans le département de l'Ouest, sur une période de 30 mois, permettra d'abord aux populations des communes de Fonds- Brache, Grande Caille et Bel Air d'avoir un accès amélioré à une eau de meilleure qualité, grâce à l'assainissement de l'environnement immédiat de la source de Chaud'eau, qui dessert l'ensemble de ces localités.