What is the translation of " WHO CAN'T GO " in French?

• qui ne peuvent pas aller

Examples of using Who can't go in English and their translations into French

Or Ryan, who can't go to school.
Ou Ryan, qui ne peut pas aller à l'école.

There are still 61 million girls around the world who can't go to school.
On dénombre encore 61 millions de filles à travers le monde qui ne peuvent pas aller à l'école.

Children who can't go to school, or to a doctor when they are ill.
Des enfants qui ne vont pas à l'école ou chez le médecin quand ils sont malades.

So, when I hear stories about children who can't go to school, I'm sad.
Si je pense aux enfants qui ne vont pas à l'école, je suis triste.

Students who can't go to TWU can still go to another law school.
Les étudiants qui ne peuvent pas aller à l'Université Trinity Western peuvent s'inscrire à une autre école de droit.

This works only for newbies who can't go beyond the walls.
Ça ne marche que pour les noobs qui ne peuvent pas aller au-delà des murs.

For those who can't go online using standard connections, mobile internet is an extremely popular second choice.
Pour ceux qui ne peuvent pas aller en ligne en utilisant des connexions standard, l'Internet mobile est un deuxième choix extrêmement populaire.

I sell to people who can't go to the market.
Je vends aux gens qui ne peuvent pas aller au marché.

It has been used by 180,000 males over the world successfully and it has been recommended from the doctors to the candidates who can't go for penile enlargement surgical treatment.
Il a été utilisé par 180.000 hommes dans le monde entier avec succès et il a été recommandé par les médecins aux candidats qui ne peuvent pas aller pour le traitement chirurgical de l'élargissement du pénis.

Describe a friend, relative or neighbour who can't go to school What have they missed by not coming to school?
Décris un ami, un parent ou un voisin qui ne peut pas aller à l'école Qu'est-ce qu'il rate en ne venant pas à l'école?

Can you try to describe it for us Frenchies who can't go to Miami?
Tu peux nous décrire un peu cette ambiance, pour nous les petits Français qui ne peuvent pas aller à Miami?

An avatar robot enables children who can't go to school for some time due to illness to remain connected to their friends and school.
Un avatar permet aux enfants qui ne peuvent pas aller à l'école pendant un certain temps pour cause de maladie de rester intégrés au niveau social et scolaire.

This works only for newbies who can't go beyond the walls.
Cela ne fonctionne que pour les nouveaux qui ne peuvent aller au delà des murs de la ville.

For those who can't go any further and retreat back to what appears to be the safety of their preexisting beliefs, I wish them all the best and I leave them with the following song.
Pour ceux qui ne peuvent aller plus loin et qui se retirent dans ce qui paraît être la sécurité de leurs croyances antécédentes- je leur souhaite tout le meilleur et je les laisserai avec la chanson suivante.

A nation high on fiestas, with stunning women who can't go to the bullfight dressed in miniskirts lest their boyfriends and husbands(who are so macho) have a fit.
Une nation portée sur les fêtes, avec des femmes superbes qui ne peuvent pas aller à la corrida vêtus de minijupes de peur que leurs petits amis et maris(qui sont -évidemment- tellement machos) ne leur fasse une scène.

We teach to children who can not go to public school.
Nous enseignons a des enfants qui ne peuvent pas aller a l'ecole publique.

And those who cannot go to the sanctuaries?
Et ceux qui ne peuvent pas se rendre dans les sanctuaires?

Let us think about these brothers and sisters who cannot go to Mass because it is prohibited.
Nous pensons à nos frères et sœurs qui ne peuvent pas aller à la Messe parce que cela est interdit.

For patients who cannot go to a facility to receive PUVA therapy, the doctor may prescribe psoralen that can be used with natural sunlight exposure.
Pour les patients qui ne peuvent pas aller dans un établissement pour recevoir une thérapie PUVA, le médecin peut prescrire psoralène qui peuvent être utilisés avec l'exposition au soleil naturel.

Among the victims of the war in Iraq and a lot of sailors, who can not go to the next flight.
Parmi les victimes de la guerre en Irak et beaucoup de marins, qui ne peuvent pas aller au prochain vol.

Stagnation in education progress has profound consequences for the children and adolescents who cannot go to school.
La stagnation des progrès de l'éducation a des conséquences profondes pour les enfants et les adolescents qui ne peuvent pas aller à l'école.

A balanced, hygienic and healthy food option for people who can not go to lunch at home.
Une option équilibrée, hygiénique et saine pour les personnes qui ne peuvent pas aller déjeuner à la maison.

We very much feel for our athletes who could not go to the Olympic Games.
Nous allons soutenir nos sportifs qui ne peuvent pas se rendre aux Jeux olympiques.

The following year the electoral legislation was amended again to enable special ballot voting by any elector who cannot go to a regular or advance poll.
L'année suivante, une modification législative donne le droit de voter par bulletin spécial à tout électeur qui ne peut se rendre à un bureau de vote ordinaire ou par anticipation.

Low occupancy of the beach allows peaceful coexistence between those who can not go to the beach without your pet and who does not want the dogs be approached.
Faible occupation de la plage permet une coexistence pacifique entre ceux qui ne peuvent pas aller à la plage sans votre animal de compagnie, et qui ne veut pas les chiens se sont approchés.

Therefore, people who cannot go to work because of disability are entitled to receive their supplemental security income until the days comes that they can go back to their own respective jobs.
Par conséquent, les gens qui ne peuvent pas aller travailler en raison de l'incapacité sont autorisés à recevoir leur revenu de sécurité supplémentaire jusqu'à ce que les jours vienne qu'ils peuvent aller de nouveau à leurs propres travaux respectifs.

Snow Day tells the story of a little rabbit who can not go to school because the snow that has fallen, prevents the school bus to circulate.
Jour de Neige raconte l'histoire d'un petit lapin qui ne peut pas aller à l'école parce que la neige, qui vient de tomber, empêche le bus scolaire de circuler.

Instead, from a moral principle- it is for example the case of those who can not go to Communion- the Pope can draw conclusions different and even opposite practices in the course of time.
Plutôt, d'un principe moral- il est par exemple le cas de ceux qui ne peuvent pas aller à la communion- le pape peut en tirer des conclusions pratiques différentes et même opposées dans le temps.

The Cardinal comes at a frightening air pocket, indeed, if"you can not take from a Protestant as it normally takes to be a Catholic", then we must say frankly to this Protestant who can not go to Communion.
Cardinal tombe dans une poche d'air effrayant, en fait, si« vous ne pouvez pas d'un protestant car il faut normalement être catholique», alors nous devons dire franchement à ce protestant qui ne peut pas aller à la communion.

In the last few years we have witnessed a proliferation of sales outlets of fish in the city of Dakar and the suburbs, usually at major intersections of bigger roads, where households who can not go to traditional markets, can get supplies.
Au niveau de la ville de Dakar et dans la banlieue on assiste depuis quelques années à une prolifération de points de vente du poisson, en général au niveau de grands carrefours où les ménages qui ne peuvent pas aller aux marchés conventionnels, peuvent s'approvisionner.