What is the translation of " WHO CONTRIBUTED TO THE DEVELOPMENT " in French?

• qui ont contribué au développement
• qui ont contribué à l'élaboration
• qui ont participé à l'élaboration
• qui ont contribué à la réalisation
• qui a contribué au développement
• qui contribua au progrès
• qui ont contribué à la rédaction

Examples of using Who contributed to the development in English and their translations into French

Farmer but also inventor who contributed to the development of a car.
Paysan mais aussi inventeur qui a contribué au développement d'un.

Thank you to:- Rainbow Resource Centre, Two-Spirited People of Manitoba, Aurora House and other community members who contributed to the development of these materials.
Remerciements:- Rainbow Resource Centre, Two-Spirited People of Manitoba, Aurora House et les autres membres de la communauté qui ont participé à l'élaboration de ces documents.

Thank you to the team who contributed to the development of this issue.
Merci à toute l'équipe qui a contribuée à l'élaboration de ce numéro.

His son, Sinan ibn Thabit, and his grandson Ibrahim ibn Sinan ibn Thabit, both were eminent scholars who contributed to the development of mathematics.
Son fils, Sinan ibn Thabit, et son petit-fils Ibrahim ibn Sinan ibn Thabit, les deux étaient d'éminents chercheurs qui ont contribué au développement des mathématiques.

Managers who contributed to the development of performance indicators were clear about their roles and responsibilities.
Les gestionnaires qui ont contribué à l'élaboration d'indicateurs de rendement comprenaient bien leurs rôles et leurs responsabilités.

Dynamic démonstration Thank you to the team who contributed to the development of.
Merci à toute l'équipe qui a contribuée à l'élaboration de ce numéro.

Interestingly, Agata Adamiecka-Sitek, who contributed to the development of this work, admits that‘The Women's Choir as a whole worked on- and is working on- Marta Górnicka.
Il est intéressant de noter qu'Agata Adamiecka-Sitek, qui a contribué au développement de ce travail, admet que« le Chœur de femmes, en tant qu'unité, a travaillé- et travaille toujours- pour Marta Górnicka.

Religion gave a symbolic meaning to the reconquest policy of the Asturian monarchs, who contributed to the development of an episcopal network.
La religion apporta un sens symbolique à cette politique de reconquête des monarques asturiens qui contribua au développement d'un réseau épiscopal.

We recognize the input of many stakeholders who contributed to the development of this Action Plan and who will continue to be vital in its implementation.
Nous reconnaissons la contribution de nombreux intervenants qui ont participé à l'élaboration de ce Plan d'action et qui sont appelés à jouer un rôle de premier plan dans sa mise en œuvre.

Appreciation goes to the CIHI staff from the core team as well as the supporting program areas who contributed to the development of this project.
Nous tenons à remercier les membres de l'équipe principale de l'ICIS ainsi que ceux des autres sections de l'organisme qui ont participé à l'élaboration de ce projet.

Remus Răduleţ(1904-1984) was a Romanian electrical engineer, who contributed to the development of the International Electrotechnical Vocabulary and theoretical electrotechnology.
Remus Răduleț Remus Răduleț(1904- 1984) est un ingénieur roumain en électricité et en électrotechnique théorique, qui a contribué au développement du vocabulaire électrotechnique international.

Gratitude is expressed to all Member States, international organizations and individual experts who contributed to the development of the ICCS.
L'ONUDC exprime sa gratitude à tous les États Membres, organisations internationales et experts qui ont contribué à l'élaboration de la Classification internationale des infractions à des fins statistiques.

Thank you to the CPFM representatives who contributed to the development of the medical marijuana guidelines.
Je remercie les représentants des IPPC qui ont contribué à la rédaction de ces lignes directrices.

Examines and evaluates the practices of merchants, traders, entrepreneurs, financiers, marketers and profit seekers of the 15th to the 19th centuries who contributed to the development of global business and trade.
Examiner et évaluer les pratiques des marchands, commerçants, entrepreneurs, financiers, négociants, et mercantilistes du XVe au XIXe siècle qui ont contribué au développement des affaires et du commerce mondial.

Ziegler cites several physicians who contributed to the development of corneal tattooing.
Ziegler cite plusieurs médecins qui ont contribué au développement de tatouage de la cornée.

Additionally, thank you to Parks Canada and the NGOs and participating aboriginal groups that include the Innu Nation, the Nunatsiavut Government, and the Mi'kmaq of Maritime Canada who contributed to the development and writing of this document.
J'aimerais également remercier Parcs Canada et les organismes non gouvernementaux ainsi que les groupes autochtones participants, incluant la nation innue, le gouvernement du Nunatsiavut, et les Mi'kmaq des Maritimes, qui ont contribué à l'élaboration et à la rédaction du présent document.

I would like to thank all those who contributed to the development of this guide.
Je remercie vivement toutes les personnes et organisations qui ont contribué à l'élaboration de ce guide.

He wrote on the history of Jews in England, Persia, Poland, and France; reported on cosmography and Sinaitic inscriptions; examined botanical and zoological references in the Scriptures; and drew critical acclaim from European scholars for his articles on prominent Jews such as SirMoses Montefiore, a contemporary philanthropist, and R. Abram Peritsol, who contributed to the development of the arts and sciences.
Il écrivit sur l'histoire des Juifs en Angleterre, en Perse, en Pologne et en France, rédigea des comptes rendus sur la cosmographie et les inscriptions du Sinaï, étudia les références botaniques et zoologiques contenues dans les Écritures; il s'attira en outre les éloges des savants européens pour ses articles consacrés à des Juifs éminents, comme sir Moses Montefiore, philanthrope de l'époque, et R. Abram Peritsol qui contribua au progrès des arts et des sciences.

A tribute was paid to Ms Loyola de Palacio, who contributed to the development of these networks.
Un hommage a été rendu à Mme Loyola de Palacio qui a contribué au développement de ces réseaux.

He wrote on the history of Jews in England, Persia, Poland, and France; reported on cosmography and Sinaitic inscriptions; examined botanical and zoological references in the Scriptures; and drew critical acclaim from European scholars for his articles on prominent Jews such as Sir Moses Montefiore, a contemporary philanthropist, and R. Abram Peritsol, who contributed to the development of the arts and sciences.
Il écrivit sur l'histoire des Juifs en Angleterre, en Perse, en Pologne et en France, rédigea des comptes rendus sur la cosmographie et les inscriptions du Sinaï, étudia les références botaniques et zoologiques contenues dans les Écritures; il s'attira en outre les éloges des savants européens pour ses articles consacrés à des Juifs éminents, comme sir Moses Montefiore, philanthrope de l'époque, et R. Abram Peritsol qui contribua au progrès des arts et des sciences.

As always, I wish to warmly thank all those who contributed to the development of PMP, their help is invaluable.
Comme toujours, je tiens à remercier chaleureusement tous ceux qui ont contribué au développement de PMP, leur aide a été précieuse.

Acknowledgements: Thank you to the Rainbow Resource Centre, Two-Spirited People of Manitoba, Aurora House and other community members who contributed to the development of the LGBTTQ* relationship abuse awareness materials.
Tous nos remerciements à Rainbow Resource Centre, à Two-Spirited People of Manitoba, à Aurora House et aux autres membres de la communauté qui ont participé à l'élaboration des documents d'information sur les relations LGBTBQ* de violence.

The authors would like to thank the many individuals who contributed to the development of this document including all those who contributed their expertise and experience as part of the extensive consultation process.
Les auteurs désirent remercier les nombreuses personnes qui ont contribué à l'élaboration du présent, document, y compris toutes celles qui ont contribué leurs connaissances spécialisées et le fruit de leur expérience au vaste processus de consultation.

The roundtable members would like to thank the many individuals who contributed to the development of this document.
Les membres de la Table ronde tiennent à remercier les nombreuses personnes qui ont contribué à la réalisation de ce document.

We are grateful to all the scientists and experts who contributed to the development of this report, directly but also through the reports listed above.
Soutiens et financements Nous sommes reconnaissants à tous les scientifiques et experts qui ont contribué à l'élaboration de ce rapport, directement, mais aussi à travers les publications énumérées ci-dessus.

A memorial behind Charlesbourg's library pays tribute to these families who contributed to the development of the Trait-Carré.
Pour rendre hommage à ces familles pionnières qui ont contribué au développement du Trait-Carré, on a aménagé un mémorial en leur honneur derrière la bibliothèque de Charlesbourg.

Visitors will also learn about the people who contributed to the development of telephony, particularly in Montréal.
L'exposition met aussi de l'avant l'histoire des artisans qui ont contribué au développement de la téléphonie, plus spécifiquement à Montréal.

Visit the château outside of public opening times and get a glimpse of the private lives of the princes who contributed to the development of the domain down through the centuries.
Découvrez le château en dehors des heures d'ouverture au public et entrez dans l'intimité des princes qui ont contribué au développement du domaine au cours des siècles.

To do so in the presence of so many distinguished individuals who contributed to the development of the Convention, is a particular honour.
C'est un honneur particulier de le faire en présence de tant de représentants qui ont contribué au développement de la Convention.

INMD and CON wishes to acknowledge the many people who contributed to the development of the workshop.
L'INMD et le RCO souhaitent remercier les nombreuses personnes qui ont contribué à la réalisation de l'atelier.

How to use "who contributed to the development" in an English sentence

Learning about the people who contributed to the development of car production.

There were dozens who contributed to the development of our new JSP.

Among the nominees are those who contributed to the development of modern art.

Many thanks to those people who contributed to the development of this guide.

Among the many scientists who contributed to the development of modern thermodynamics, J.

Thanks to all of you who contributed to the development of OpenID Connect!

We saw statues of influential figures who contributed to the development of TaeKwonDo.

The lecturers who contributed to the development of the e-course are namely Prof.

ICANN thanks all community members who contributed to the development of the budget.

The people who contributed to the development of this plug-in are listed below.

How to use "qui ont participé à l'élaboration, qui ont contribué au développement, qui ont contribué à l'élaboration" in a French sentence

REMERCIEMENTS Nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont participé à l élaboration de ce schéma : François PRUDENT et Anne-Sophie

Il a longuement parlé des esclaves qui ont contribué au développement du pays.

Nous remercions l entreprise Michael Dziallas Engineering et les enseignants d écoles professionnelles ainsi que tous ceux qui ont participé à l élaboration de ce document.

Ces informations sont celles qui ont contribué à l élaboration et au suivi de votre diagnostic, de votre traitement ou d une action de prévention.

Histoires d’hommes et femmes qui ont contribué au développement de cet important secteur.

Ce webmix réunit les principaux chercheurs et ingénieurs qui ont contribué au développement des langages de programmation

Scott qui ont contribué au développement de ce cours.

L'Institut National de la Statistique remercie toutes les Institutions qui ont contribué au développement de ce site.

Vous avez parlé des forces africaines qui ont contribué au développement de l’Amérique.

3 Remerciements En préambule, je tiens à adresser mes remerciements les plus sincères aux personnes qui ont contribué à l élaboration du présent travail.