What is the translation of " WHOSE ACTIVITIES INCLUDE " in French?

• dont les activités comprennent
• dont les activités incluent
• dont l'une des activités

Examples of using Whose activities include in English and their translations into French

In particular, the funds will not be invested in bodies whose activities include.
En particulier, les fonds ne seront pas investis dans des organismes dont les activités comprennent.

Eni is an integrated energy company whose activities include the marketing and supply of natural gas.
Eni est une entreprise intégrée d'électricité dont les activités incluent la vente et la fourniture de gaz naturel.

In terms of performance, many of the more affordable ERP solutions offer fewer functionalities, which means that they do not meet the requirements of the small and medium-sized business whose activities include distribution, retail, services, manufacturing or overseas business.
De plus, de nombreuses solutions ERP plus abordables présentent moins de fonctionnalités, et elles ne répondent donc pas aux besoins requis par les PME dont les activités incluent la distribution, la vente au détail, les services, la fabrication ou les affaires à l'étranger.

IEEE is a professional organization whose activities include the development of communications and network standards.
Une organisation professionnelle dont les activités comprennent le développement des communications et des normes de réseau.

NOTAP was established under the Federal Ministry of Science and Technology and acts as a corporate body whose activities include the evaluation and registration of technology transfer agreements.
Il agit en tant qu'organisme d'entreprise dont les activités comprennent l'évaluation et l'enregistrement d'accords de transferts technologiques.

The program maintains a contingent of enforcement officers whose activities include gathering intelligence, conducting inspections to verify compliance with laws and regulations, and pursuing investigations to take appropriate enforcement measures against offenders.
Le programme maintient un contingent d'agents d'application de la loi dont les activités comprennent le rassemblement de renseignements, la réalisation d'inspections pour vérifier la conformité aux lois et aux règlements, ainsi que la poursuite d'enquêtes pour prendre des mesures de coercition appropriées contre les contrevenants.

The term'calling service provider' refers to an individual or a group that carries on a business whose activities include making calls for, or on behalf of, another person or group.
Par« fournisseur de services d'appel», on entend une personne ou un groupe qui exploite une entreprise dont l'une des activités consiste à faire des appels au nom d'une autre personne ou d'un autre groupe.

Through this project, Canada is supporting the OHCHR in Colombia, whose activities include the fight against impunity, and the strengthening of the capacity of the Colombian government to investigate human rights violations and breaches of international humanitarian law.
Dans le cadre du projet, le Canada appuie le bureau du HCDH en Colombie dont l'activité comprend la lutte contre l'impunité et le renforcement de la capacité du gouvernement colombien à enquêter sur les violations des droits de la personne et les infractions au droit international humanitaire.

The"Canadian Standards Association"(CSA) is an independent organization accredited by the Standards Council of Canada, whose activities include the development of standards and product certification.
L'Association canadienne de normalisation(CSA) est un organisme indépendant accrédité par le Conseil canadien des normes, dont les activités comprennent l'élaboration de normes et la certification de produits.

A PRESENTER MEMBER is an organization whose activities include the presentation of the performing arts at the community or campus level.
MEMBRE DIFFUSEUR: organisme dont les activités englobent la diffusion des arts de la scène à l'échelle de la collectivité ou du campus.

In addition, international cooperation agencies such as Germany's GTZ provide backing for the Street Children Support Project, whose activities include educational work, lobbying and social and health provision.
De plus, des organismes internationaux de coopération, comme la GTZ allemande, appuient le projet"Enfants des rues"("Niños de la Calle"), qui comprend des activités en matière d'éducation, de mobilisation et organisation sociale, et de santé.

VaxServe is a U.S.-based Vaccines segment entity, whose activities include the distribution within the United States of vaccines and other products manufactured by third parties.
VaxServe est une entité du segment Vaccins dont les activités comprennent la distribution de vaccins et autres produits de fabricants tiers aux États-Unis.

Government will intensify public education and awareness promotion among the general populace, especially industry and commerce, whose activities include the management and transformation of chemicals or radiation processes.
Le Gouvernement entend intensifier son action d'éducation et de mobilisation du public, en particulier dans l'industrie et le commerce, dont les activités peuvent concerner la gestion et la transformation de produits chimiques ou l'utilisation de processus impliquant des rayonnements ionisants.

The Group comprises representatives of the international organizations whose activities include the preparation of one or more of the series of statistical indicators that were identified as appropriate for monitoring progress towards the MDGs, as reflected in the list below.
Le Groupe est composé de représentants des organisations internationales(liste ci-dessous) qui comptent au nombre de leurs activités l'établissement d'une ou de plusieurs des séries d'indicateurs statistiques définis pour permettre de suivre ces progrès.

The Law is applicable to all establishments whose activities include- inter alia- fish production.
La loi est applicable à toutes les unités dont l'activité inclut- inter alia- la production de poissons.

It maintains a contingent of enforcement officers, whose activities include verifying conformity and bringing back conformity with laws, regulations and permits pertaining to wildlife and Environment Canada Protected Areas, as well as gathering intelligence, conducting inspections and pursuing investigations regarding alleged offenders.
Il entretient un contingent d'agents d'application de la loi dont les activités sont axées sur la garantie et la vérification de la conformité aux lois, aux règlements et aux permis relatifs aux espèces sauvages et aux aires protégées d'EnvironnementCanada, ainsi que la collecte de renseignements, la réalisation d'inspections et d'enquêtes concernant les contrevenants présumés.

Reports indicate that many children are involved in the youth wings, whose activities include violent protests that can place children at risk.
D'après certaines informations, de nombreux enfants sont associés à ces factions qui mènent notamment de violents mouvements de protestation susceptibles de les mettre en danger.

The Claimant is a Saudi Arabian Government entity whose activities include collecting customs duties and enforcing the prohibition on the importation of contraband into Saudi Arabia.
Le requérant est un organisme gouvernemental saoudien dont les activités consistent notamment à percevoir les droits de douane et à faire appliquer l'interdiction d'importer de la contrebande en Arabie saoudite.

The Canadian space sector is defined as organizations(private, public and academic) whose activities include the development and use of space assets and/or space data.
Le secteur spatial canadien est constitué d'organismes(privés, publics et universitaires) dont les activités portent sur le développement et l'exploitation de systèmes spatiaux ou la collecte et l'utilisation de données spatiales.

Some airport authorities have created subsidiaries whose activities include airport management and operational services, airport marketing and consulting services, and business ventures such as investments in airports in Eastern Europe, South America, and the South Pacific.
Certaines administrations aéroportuaires ont créé des filiales dont les activités comprennent la gestion aéroportuaire et les services opérationnels, la commercialisation aéroportuaire et les services de consultation ainsi que les entreprises commerciales qui investissent dans des aéroports en Europe de l'Est, en Amérique du Sud et dans le Pacifique Sud.

NOTAP was established under the Federal Ministry of Science and Technology and acts as a corporate body whose activities include the evaluation and registration of technology transfer agreements.
NOTAP fut créé sous l'égide du Ministère Fédéral des Sciences et de la Technologie. Il agit en tant qu'organisme d'entreprise dont les activités comprennent l'évaluation et l'enregistrement d'accords de transferts technologiques.

As the answer to question 11 indicates, money-changing institutions(whose activities include the remittance of funds) are subject to Act No. 19/1993, and are therefore subject to special investigation of their transactions and the communication of any suspicious transactions, under the same terms as those described in the preceding sections.
Comme indiqué à la réponse à la question 11, les établissements de change(dont les activités comprennent les envois de fonds) sont soumis à la loi 19/1993, et sont par conséquent tenus d'examiner tout particulièrement les opérations douteuses comme indiqué dans les réponses précédentes.

The CSA has opted for the following definition:“The Canadian space sector is defined as organizations(private, public and academic) whose activities include the development and use of space assets and/or space data” Canadian Space Agency, 2016f, p. 9.
L'ASC a opté pour la définition suivante:« On définit le secteur spatial canadien comme un secteur constitué d'organismes(privés, publics et universitaires) dont les activités dépendent du développement et de l'exploitation de systèmes spatiaux et/ou de données spatiales» Agence spatiale canadienne, 2016f, p. 9.

Quest for Growth also has an external auditor whose activities include analysing and evaluating the suitability of the manager's internal control.
Quest for Growth dispose également d'un auditeur externe, dont les activités comprennent l'analyse et l'évaluation de l'adéquation du contrôle interne du gestionnaire.

Sanofi is a french transnational firm whose activities include pharmaceutic and vaccines.
Sanofi est une entreprise transnationale française dont les activités incluent la pharmacie et les vaccins.

Today Boston Lodge is a centre of expertise whose activities include restoring vintage coaches for clients such as the London Transport Museum.
Aujourd'hui, Boston Lodge est un centre de grande compétence dont les activités incluent la restauration de wagons d'époque pour des clients tels que le London Transport Museum.

Calling service provider means a person or group that carries on a business whose activities include the making of calls for or on behalf of another person or group.
Fournisseur de services d'appel Personne ou groupe qui exploitent une entreprise dont l'une des activités consiste à faire des appels au nom d'une autre personne ou d'un autre groupe ou pour leur compte.

Fowler also runs the SHADAZZ multimedia platform whose activities include the production of LPs in collaboration with other musicians and artists.
Fowler dirige également la plate-forme multimédia SHADAZZ dont l'activité comprend la production d'albums en collaboration avec d'autres musiciens et artistes.

Additionally, the Netherlands is a donor of the Global Programme against Corruption of the United Nations Office on Drugs and Crime, whose activities include the provision of technical assistance to Member States and dissemination of anti-corruption handbooks.
En outre, les Pays-Bas sont un des donateurs du Programme mondial contre la corruption de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, dont les activités comprennent la fourniture d'une assistance technique aux États Membres et la diffusion de guides consacrés à la lutte contre la corruption.

The lead directorate in this area is DG Health& Consumers whose activities include labelling, regulation, public health and food chain safety including animal health and feed as well as food safety.
La Direction générale la plus concernée à ce chapitre est la DG Santé et Consommateurs dont les activités incluent l'étiquetage, la réglementation, la santé publique et la sécurité de la chaîne alimentaire incluant la santé et l'alimentation des animaux ainsi que la sécurité sanitaire des denrées alimentaires.

How to use "whose activities include" in an English sentence

Five organisations whose activities include campaigning on environmental issues and managing natural areas (e.g.

Heel spurs are common among athletes and fitness enthusiasts whose activities include running or jumping.

Ukroboronservice, a state enterprise whose activities include arms manufacture, also has a “humanitarian demining” section.

Heel spurs are more common among athletes whose activities include repetitive of running and jumping.

Description Teck Resources Ltd is apany whose activities include exploration, development, processing, smelting, refining and reclamation.

PIRAMIDA entertainment is a small independent media studio, whose activities include game development and movie production.

Unfortunately...heel spurs are especially common among athletes whose activities include large amounts of running and jumping.

He has since founded Shinsekai Analysis, whose activities include urban trend analysis and corporate art projects.

There is a church on the ground whose activities include serving and ministering to Syrian refugees.

Lantor BV is a fully integrated manufacturing company whose activities include web forming, finishing and converting/customisation.

How to use "dont les activités incluent" in a French sentence

Le Groupe Partouche, dont les activités incluent notamment l'exploitation de casinos et d'hôtels, vient de céder sa filiale Cannes Balnéaire pour un montant de 23,5 millions d'euros.

Le groupe comprend également plusieurs filiales dont les activités incluent notamment l assurance-vie, le courtage d assurance, la retraite supplémentaire et l épargne salariale.

Un volet jeune public se développe grâce à la collaboration de Sylvi Belleau, directrice artistique du Théâtre de la Source, dont les activités incluent la promotion de l’Art du conte.

Elle ont joint leurs forces pour former quatre groupes dont les activités incluent les blogs, les séminaires de formation et des événements.

Ce congrès avait connu l’engagement de Sanofi, une multinationale française dont les activités incluent la pharmacie, les vaccins et la santé animale.

est l’un des leaders mondiaux des médias et du divertissement, dont les activités incluent films, services interactifs, réseaux de télévision, systèmes câblés et édition.

Sanofi est une entreprise française dont les activités incluent la pharmacie, les vaccins et la santé animale.