Examples of using Whose axis in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Whose axis of rotation is.
Dont l'axe de rotation est.These bristles form a helix whose axis is the core.
Ces poils forment une spirale dont l'axe est l'âme.Wind turbine whose axis is perpendicular to the wind.
Type d'éolienne dont l'axe est perpendiculaire à la direction du vent.It comprises two pulleys 28, 29,which rotate freely and whose axis is horizontal.
Il comporte deux poulies 28 et29 libres en rotation et dont l'axe est horizontal.A linear analyzer 124 whose axis is at -45° in the X-Z plane.
Analyseur 124 linéaire dont l'axe est à -45° dans le plan X-Y.
Each of the turns of the transformer is traversed by a magnetic circuit whose axis is referenced 18.
Chacune des spires du transformateur est traversée par un circuit magnétique dont l'axe est référencé 18.A linear analyzer 124 whose axis is at 45° in the X-Y plane; and.
Analyseur 124 linéaire dont l'axe est à 45° dans le plan X-Y.Jupiter, whose axis is but little inclined upon its orbit.
Jupiter, dont l'axe est presque perpendiculaire au plan de son orbite.An orientable kinetic wheel whose axis is mounted on a pivot;
Une roue cinétique orientable dont l'axe est monté sur un pivot.Has an oblong shape whose axis is parallel to the principal axis 160.
A une forme oblongue dont l'axe est parallèle à It will be observed that FIG. 3 represents a damper whose axis is nearly vertical.
On remarquera que la figure 3 représente un amortisseur dont l'axe est proche de la verticale.Comprises a motor M whose axis is parallel to the axis of the wheel 13.
Comprend un moteur M dont l'axe est parallèle à The clamping system 4 includes a clamping rod 70 whose axis is the clamping axis 5.
Le système de serrage 4 comprend une tige de serrage 70 dont l'axe est 
Mandrel 10 is a sector, whose axis coincides with the axis B shown by chain lines.
Le mandrin 10 est un secteur dont l'axe coïncide avec The device is located in an airflow whose axis is shown by the arrow 6.
Le dispositif est situé dans un écoulement d'air dont l'axe est représenté par la flèche 6.Fenòmens presents hybrid artworks whose axis is the body and intersections with other disciplines: dance, music, technology and image.
Fenòmens présente des oeuvres hybrides dont l'axe est le corps et les intersections avec d'autres disciplines: la danse, la musique, la technologie et l'image.The momentum wheel system embodies an inertia wheel whose axis is mounted on a double pivot.
Ce système à roues comporte une roue cinétique dont l'axe est monté sur double pivot.The wire is wound on a drum, whose axis is coupled with a Potentiometer or Encoder.
Ce câble est enroulé sur un tambour dont l'axe est couplé à un Potentiomètre ou à un Encodeur.A tubular internal metal frame of revolution 1 whose axis X is generally horizontal.
Une armature métallique interne tubulaire de révolution 1 dont l'axe X est généralement horizontal.An orientable kinetic wheel whose axis is mounted on a double pivot or a universal joint;
Ou une roue cinétique orientable dont l'axe est monté sur un double pivot ou un joint de cardan.The two sole-bars 1 are supported by two axles 3 whose axis 4 is perpendicular to the plane PP.
Les deux longerons 1 sont supportés par deux essieux 3 dont l'axe 4 est perpendiculaire au plan PP.This swivel is, notably, a bearing whose axis passes through the pivot of the lever.
Cette articulation est notamment un palier dont l'axe passe par le pivot du levier.Our country is in the stage of democratic revolution whose axis and content is agrarian revolution.
Notre pays en est au stade de la révolution démocratique dont l'axe et le contenu est la révolution agraire.The most common type of wind turbine whose axis is parallel to the direction of the wind.
Type d'éolienne le plus répandu, dont l'axe est parallèle à la direction du vent.The layer CMA1 is made of a magnetic anisotropic material whose axis of easy magnetization is AFAM1.
La couche CMAI est constituée d'un matériau magnétique anisotrope dont l'axe de facile aimantation est AFAMI.It supports a pot-type joint 28 whose axis is oriented in the longitudinal direction X.
Elle supporte une rotule 28 dont l'axe est orienté selon la direction longitudinale X.This arm is guided by an articulation 64 whose axis 62 is perpendicular to 41 and 43.
Ce bras est guidé par une articulation 64 dont l'axe 62 est perpendiculaire à 41 et 43.Molecules therefore describe a helix whose axis is perpendicular to the substrate framing the liquid crystal.
Les molécules décrivent donc une hélice dont l'axe est perpendiculaire au substrat qui encadre le cristal liquide.The base 20 is a metal cylinder whose axis of symmetry is the axis xx.
La base 20 est un cylindre en métal dont l'axe de symétrie est The electric actuator is an electric motor 70, whose axis is referred to as the drive axis 71.
L'actionneur électrique est un moteur électrique 70 dont l'axe est appelé axe moteur 71.
