What is the translation of " WHOSE CONSTRUCTION DATES BACK " in French?

• dont la construction remonte
• dont la construction date

Examples of using Whose construction dates back in English and their translations into French

A building whose construction dates back.
Immeubles dont la construction date.

The museum is located in the former Enrique IV Trastamara's palace, whose construction dates back to 1455.
Le musée est installé dans l'ancien palais d'Enrique IV Trastamara, dont la construction remonte à 1455.

A building whose construction dates back.
Extension d'une maison dont la construction date.

Westminster Hall is the only surviving part of the original Westminster Palace, whose construction dates back to 1097.
Westminster Hall est la seule partie survivante du Palais de Westminster original, dont la construction remonte à 1097.

House with a history whose construction dates back to 1680.
Maison avec une histoire dont la construction remonte à 1680.

Opened in November 2008 Zava Boutique Hotel hosting a fully remodeled historic building, whose construction dates back to 1911.
Ouvert en Novembre 2008 Zava Boutique Hôtel accueillir un bâtiment entièrement rénové historique, dont la construction remonte à 1911.

Farm with stone chalet V4, whose construction dates back to 1705 and rebuilt in 2000.
Ferme avec chalet de pierre V4, dont la construction remonte à 1705 et reconstruit en 2000.

In addition to its military architecture, the military school of Saint Cyr has a museum located in a pavilion whose construction dates back to Louis XV.
Outre son architecture militaire, le lycée militaire de Saint Cyr compte un musée situé dans un pavillon dont la construction remonte à Louis XV.

The tower whose construction dates back to 1543 has been preserved in very good condition.
La tour dont la construction remonte à 1543 a été conservé en très bon état.

What: penthouse which is spread over an area of 177 sq. m. and whose construction dates back to the year 2006.
Quoi: penthouse qui s'étend sur une surface habitable de 177 m² et dont la construction remonte à l'année 2006.

Don't forget to visit Graça church, whose construction dates back to the 13th century; the decoration however incorporates baroque elements in some of the details and local craftsmanship in the azulejos, the tiles.
Un des endroits les plus intéressants et l'église de Graça, dont la construction remonte au 13e siècle, la décoration intègre cependant des éléments baroques et des détails d'artisanat local dans les em azulejos, les tuiles.

The travelers' building has been maintained in its facilities, an outstanding example of a terminal station whose construction dates back to 1872-1873.
Le bâtiment des voyageurs a été maintenu dans ses installations, un exemple remarquable d'une gare terminale dont la construction remonte à 1872-1873.

Lisbonne Portugal Built on an estate of almost 2 ha the palace whose construction dates back to the XVIIIth century has been fully restored and modernized.
Portugal Construit sur un terrain de près de 2 ha ce palais dont la construction remonte au XVIIIème siècle a été entièrement restauré et équipé de tout le..

At parties, traditional costumes and the most authentic music take the square next to a pharmacy that opened its doors in a building whose construction dates back to ancient times.
Lors des fêtes, costumes traditionnels et la musique la plus authentique de prendre la place à côté d'une pharmacie qui a ouvert ses portes dans un bâtiment dont la construction remonte à l'Antiquité.

Casa Poli was born in 1996 and is located in a building whose construction dates back to the beginning of the 19th century, a traditional construction of the 1833 year.
Casa Poli est née à 1996 et est située dans un bâtiment dont la construction remonte au début du 19ème siècle, une construction traditionnelle de l'année 1833.

The Diocesan Museum of sacred art"San Miguel de la Ranchería" is situated in the vicinity of the square of the rancheria, in the Temple of San Miguel, whose construction dates back to 1595.
Le Musée diocésain d'art sacré« San Miguel de la Ranchería» est situé à proximité de la place de la rancheria, dans le Temple de San Miguel, dont la construction remonte à 1595.

And then, as in many other towns of Tuscany, we find the Pretorio Palace, whose construction dates back to the 14th century, and that has on the facade several crests.
Et puis, comme dans beaucoup d'autres villes de la Toscane, nous trouvons le palais Pretorio, dont la construction remonte au 14ème siècle, et cela a sur la façade plusieurs crêtes.

At its cistercian monastery, whose construction dates back to this time, the nuns have been putting together a tasty array of pastries(aniseed rolls, truchas, almond pieces, marzipans, rosco rolls, sponges and mantecados which can be acquired at the monastery itself, through a turnstile which hides their faces from the outside world), or at some of the specialist stalls that stock this product in the Sunday market.
Dans leur monastère cistercien, dont la construction remonte à cette époque, les sœurs élaborent toute une gamme de savoureuses pâtisseries(gâteaux à l'anis, truchas, copeaux d'amandes, massepains, biscuits et gâteaux au saindoux) qu'il est possible de se procurer au sein même du monastère(par le biais d'un treuil qui occulte leurs visages du monde extérieur) ou auprès de l'un des stands du marché dominical spécialisé dans la vente de ces produits.

Perched on a hill at the foot of Mount Consolino, the Cattolica of Stilo is a small Byzantine church, whose construction dates back perhaps to the tenth century.
Perché sur une colline, au pied du mont Consolino, la Cattolica de Stilo est une petite église byzantine, dont la construction remonte peut-être au Xe siècle.

Near the Romanesque church of Sant'Ansano, the Roman Theatre, whose construction dates back to the early years of the Empire, in addition to the early Christian basilica of the fourth century of San Salvatore about 1.2 km north.
Près de l'église romane de Saint Anselme témoigne de ses antiques origines;on peut y admirer le Théâtre romain dont la construction remonterait aux premières années de l'Empire, sans oublier la basilique paléochrétienne du IVème siècle de San Salvatore au nord de la ville, à 1.2 km environ.

This chapel with its Byzantine tower was rebuilt in 1859 on the orders of Emperor Napoleon III, on the ruins of the ancient chapel of St. Peter whose construction dates back to the time when St. James evangelized the north of Spain.
Cette chapelle avec sa tour byzantine a été reconstruite en 1859 sur les ordres de l'empereur Napoléon III, sur les ruines de l'antique chapelle Saint-Pierre dont la construction remontait aux temps où saint Jacques évangélisait le Nord de l'Espagne.

The reconstruction of this structure- the longest motorway bridge in Berlin- whose construction dates back to 1961, was planned for the next few years and two consolidation phases were selected(in 2017 and 2018) to guarantee the safety of the structure until the completion of these works.
La reconstruction de cet ouvrage- plus long pont routier de Berlin- dont la construction date de 1961 étant envisagée dans les années à venir, deux phases de consolidation ont été décidées(en 2017 et 2018) afin de garantir la sécurité de la structure jusqu'à la réalisation de ces travaux.

This intriguing and beautiful apartment is located inside a noble building, whose construction dates back to 1600, to be completed many years later, taking the name from the owners: Diamanti-Buonaventura.
Cet appartement fascinant et magnifique est situé à l'intérieur d'un bâtiment noble, dont la construction remonte à 1600, à remplir de nombreuses années plus tard, en prenant le nom des propriétaires: Diamonds-Bonaventure.

Particular interest is covered by the Aragonese Castle whose original construction dates back to 474 BC.
Un intérêt particulier est couvert par Château Aragonais dont la construction originale remonte à 474 BC.