What is the translation of " WHOSE FLOW " in French?

• dont le débit
• dont l'écoulement
• dont le flux

Examples of using Whose flow in English and their translations into French

We considered each design task as a system, whose flows were first analysed.
Nous avons considéré chaque phase du design comme un système dont les flux devaient d'abord être analysés.

The flow whose flow rate is robe measured penetrates into the oscillator via the convergent nozzle 3.
Le fluide dont on veut mesurer le débit pénètre dans l'oscillateur par la tuyère convergente 3.

Let's use an analogy: imagine an empty freeway whose flow we're trying to maximize.
Faisons une analogie: imaginez une autoroute vide dont nous essayons de maximiser le flux.

From its 20 meters, this jump whose flow of water is the highest of Guadeloupe, formed a nice pool suitable for swimming.
Du haut de ses 20 mètres, ce saut dont le débit d'eau est le plus élevé de Guadeloupe, a formé un joli bassin propice à la baignade.

This analogy is not to say that there is really an aether, whose flow makes black holes.
Cette analogie n'est pas de dire qu'il y a vraiment un aether, dont l'écoulement fait les trous noirs.

Glutamate: the messenger whose flow of information is crucial in studies of brain diseases.
Le glutamate: ce messager dont le flux d'information est déterminant dans l'étude des maladies du cerveau.

The KANBAN method is well adapted to large and medium series whose flow has been regulated.
La méthode KANBAN est bien adaptée aux grandes séries et aux moyennes séries dont on a régulé le flux.

He writes new provocative texts whose flow he subjects to the groove of his new friend eRno le Mentholé.
Il écrit de nouveaux textes provocants dont il soumet le flow au groove de son nouvel ami eRno le Mentholé.

Remarkable nature is one of the trademarks of the river Cetina, whose flow is 105 km long.
La nature remarquable est l'une des marques de fabrique de la rivière Cetina, dont le débit a une longueur de 105 km.

(1) a compressor that operates individually whose flow does not exceed 8 m3(282.5 ft3) of air per minute;
Un compresseur qui fonctionne individuellement et dont le débit ne dépasse pas 8 m3(282,5 pi3) d'air à la minute;

Thus, the flow meter is not sensitive to variations in the temperature of the fluid whose flow is to be measured.
Ainsi, le débitmètre est insensible aux variations de température du fluide dont on souhaite mesurer le débit.

The other is related to the Moulili river, whose flow has been disrupted by the accumulation of manganese sediments caused by the mine's washing plant operations in the past.
L'autre de la rivière Moulili, dont l'écoulement est perturbé par l'accumulation de sédiments manganésifères liée au fonctionnement passé de la laverie de la mine.

In fact there are specialised search engines which show all connected objects whose flows can be freely accessed.
Il y a des moteurs de recherche spécialisés, qui montrent tous les objets connectés dont les flux sont à libre accès.

The canyoning is to move in the bed rivers whose flow can be important and to go in grooves or narrow ravines with waterfalls of varying heights.
Le canyoning consiste à progresser dans le lit de cours d'eau dont le débit peut être nul(canyons secs) à important, dans des portions où ceux-ci cheminent dans des gorges ou des ravins étroits, avec des cascades de hauteurs variées.

We quickly arrive at the small bridge that spans the river Kamajakka whose flow and power are impressive.
Nous arrivons rapidement au petit pont qui enjambe la rivière Kamajakka dont le débit et la puissance sont impressionnants.

It consists of a chamber in which the movement of a plate or vane is decelerated by a fluid whose flow from one side of the plate or vane to the other is controlled by a calibrated orifice illustrated.
Il est constitué par une chambre dans laquelle le mouvement d'une plaque ou palette est ralenti par un fluide dont l'écoulement d'un côté de cette plaque ou palette à l'autre est commandé par un orifice calibré voir figure.

Due to the limitations of validity of logic Aristotelian and the impossibility of apprehending with the mind a time whose flow is not linear.
En raison des limitations de validité de la logique aristotélicienne et de l'impossibilité d'appréhender avec le mental un temps dont l'écoulement n'est pas linéaire.

The Krimmler Ache is a glacial stream whose flow varies greatly with season.
Le Krimmler Ache est une rivière glaciaire dont le débit varie considérablement selon la saison.

The Quebec portion of the fluvial St. Lawrence River has three open-water widenings whose surface areas are large enough that they can be considered lakes, but whose flow is typical of rivers.
Dans la partie québécoise du tronçon fluvial du Saint-Laurent, on retrouve trois étendues d'eau libre dont la superficie est suffisamment importante pour les considérer comme des lacs, mais dont l'écoulement est typique d'un fleuve.

So, Saraswathi is the symbol of knowledge, whose flow and growth is like a river.
Donc Saraswati est le symbole de la connaissance dont le flot serait une rivière et le savoir comme une belle femme.

The Vindel River is one of four"national rivers" with the Torne River, Kalix River and the Pite River: four great rivers of northern Sweden whose watershed is fully protected against the construction of dams and whose flow is currently unregulated.
La Vindelälven est l'une des quatre« rivières nationales» avec le Torneälven, la Kalixälven et le Piteälven: quatre grands fleuves et rivières du nord suédois dont le bassin versant est totalement protégé contre la construction de barrages et dont le débit est donc non régulé.

The flashes were split into balls of lightning whose flow was running along power lines.
Les éclairs étaient alors éclatés en boules de foudre dont le flux était acheminé par des lignes électriques.

For the first time kobrinets from relative serenity news of emergence on Brestskoye Highway of chains pulled out a supply with the Polish refugees whose flow continuously increased.
Pour la première fois kobrintsev de la sérénité relative a arraché la nouvelle sur l'apparition sur la chaussée De Brest des files des camions avec les réfugiés polonais, le flux de qui augmentait sans arrêt.

From each work there arises a multitude of mysterious stories, whose flow we can grasp even though we don't speak the language.
De chacune semble surgir une multitude d'histoires mystérieuses, dont on peut saisir le flux sans pourtant savoir en parler la langue.

A physical property found in some gels containing solid particles and whose flow properties change over time.
Propriété physique que l'on retrouve dans certains gels renfermant des inclusions solides et dont les propriétés d'écoulement varient avec le temps.

The primary zone(13) of this chamber(14) receives fuel whose flow is determined by regulating means(20.
La zone primaire(13) de cette chambre(14) reçoit du combustible dont le débit est déterminé par des moyens de régulation(20.

Micro-stations HYDROPOWER, functioning with low pressure, can easily be installed on small rivers whose flow is a few tens of liters per seconds.
Les micro-centrales HYDROPOWER, fonctionnant à basse pression, peuvent facilement être installées sur des petits cours d'eau dont le débit est de quelques dizaines de litres par secondes.

We are able to discover colours under the escaping shape whose flow is covered by the flowing process of the upper layer.
Nous sommes en mesure de découvrir des couleurs sous la forme d'échappement dont le flux est couvert par le processus d'écoulement de la couche supérieure.

The Saint Antoine chapel(1660), shelters an important water source whose flow allows to irrigate all the district.
La chapelle Saint Antoine(1660), abrite une source d'eau importante dont le débit permet d'irriguer tous le quartier.

Either individual is likely to be the initiator of any given interaction, whose flow can range from highly predictable to unanticipated.
L'un ou l'autre peut être le déclencheur d'une interaction donnée, dont le déroulement peut être de très prévisible à imprévu.