What is the translation of " WHOSE PRIMARY TASK " in French?

• dont la tâche principale
• dont la tâche essentielle
• dont la mission prioritaire

Examples of using Whose primary task in English and their translations into French

These organisations generally hire specialists whose primary tasks are to advise and train entrepreneurs.
Ces organismes emploient généralement un cadre plus spécialement chargé du conseil et de la formation des entrepreneurs.

As a humanitarian organization whose primary task is to bring protection and assistance to victims of armed conflicts, the International Committee of the Red Cross(ICRC) is also deeply concerned with the problem of mines.
En tant qu'organisation humanitaire, dont la tâche essentielle est d'apporter protection et assistance aux victimes des conflits armés, le Comité international de la Croix-Rouge(CICR) est également profondément préoccupé par le problème des mines.

The CEF employs about a dozen research professions whose primary task is to aid you in your research.
Le CEF emploie une dizaine de professionnels de recherche dont la tâche principale est de vous aider dans vos recherches.

An Interministerial Committee, whose primary task is the tackling of problems and the improvement of the living conditions of Roma in Greece, has also been established and is presently in operation;
Une commission interministérielle, dont la tâche essentielle est de résoudre les problèmes des Rom et d'améliorer leurs conditions de vie en Grèce, a également été créée et a commencé ses travaux;

Germany considers itself a welfare state, whose primary task is to protect all its citizens.
L'Allemagne se conçoit comme un Etat-providence pour qui la protection sociale de ses habitants est une tâche prioritaire.

They were merely front men whose primary task was to usher the process along with the veneer of legitimacy.
Ils étaient simplement des hommes de paille dont la principale tâche était de couvrir le processus d'un vernis de légitimité.

The Republican Guard is a force of about 12,000 soldiers whose primary task is to guard the president.
La Garde républicaine est une force d'environ 12 000 militaires dont la tâche principale est de protéger le président.

Our Commissioner is a Parliamentary officer whose primary task is to limit federal indiscretions with regard to your personal information.
Notre commissaire est un officier parlementaire dont la fonction principale est de limiter les indiscrétions fédérales dans vos renseignements personnels.

The building up of this relationship is due, above all, to the existence and work of the International Team, whose primary task it is to be in contact with these communities.
L'établissement de ces relations est dû principalement à l'existence et au travail de l'Equipe internationale, dont la première tâche est d'être en contact avec ces communautés.

Coordination and leadership of an inter-institutional committee whose primary task is the monitoring of implementation of the Inter-American Convention against Corruption in Argentina.
Coordination et direction d'une commission interinstitutionnelle qui s'occupe principalement de suivre l'application de la Convention interaméricaine contre la corruption en Argentine.

Organisations for people with disabilities(or disability service providers), in contrast, are usually branches of international NGOs or government agencies whose primary task is to provide services for people with disabilities.
A l'inverse, des organisations pour personnes handicapées(ou les prestataires de services pour les personnes handicapées) font généralement partie d'ONG internationales ou d'agences gouvernementales dont la mission principale est de proposer des services destinés aux personnes handicapées.

Such an attitude would be in keeping with the mission of the United Nations, whose primary task is to promote universal adherence to the international instruments and their more strict implementation by States parties.
Une telle attitude serait d'ailleurs conforme aux missions des Nations Unies dont la tâche primordiale est de promouvoir une adhésion universelle aux instruments internationaux en vigueur et une meilleure mise en oeuvre de ceux-ci par les États parties.

The Republican Guard is a force of about 12,000 soldiers whose primary task is to guard the president.
La Garde Républicaine est constituée d'environ 12 000 soldats dont la principale tâche est d'assurer la sécurité du président.

Syndicat des Compagnies Aériennes de Fret Françaises, union of French cargo airlines whose primary task is to represent the interests of its members to the different logistics chain stakeholders, in order to participate in the development of air cargo transport.
SYCAFF Syndicat des Compagnies Aériennes de Fret Françaises, dont le but est de représenter les intérêts de ses membres vis-à-vis des différents intervenants dans la chaîne logistique, afin de participer au développement du transport aérien de fret.

Who curated a special exhibition of Cox's work at McGill University some years back, says that while Cox was growing up in Granby, he had heard Scottish folktales from his mother, folktales featuring the Brownies, or little members of the fairy world whose primary task in life was to help with chores around the house while the occupants of the house slept, but who often got into mischief.
Elle déclare que lorsque Cox grandissait à Granby, sa mère lui récitait des contes populaires écossais, des histoires avec des Brownies ou des petits lutins dont la tâche principale dans la vie consistait à participer aux corvées dans la maison pendant que les occupants de la maisonnée dormaient; mais ils se livraient aussi souvent à des espiègleries.

While it appears that curation of collections often falls to personnel whose primary task is not collection care, the survey does not allow us to analyze this situation further.
Bien qu'il semble que la conservation des collections incombe souvent à des membres du personnel dont la principale tâche n'est pas l'entretien de la collection, l'enquête ne nous permet pas de poursuivre plus loin cette analyse.

This, as we said before, requires that we provide many mentors whose primary task is to bring you back to full consciousness.
Cela, comme nous l'avons dit auparavant, requiert le fait de vous fournir de nombreux mentors, dont la tâche principale est de vous ramener à la pleine conscience.

The function of securing schools during that time is assumed by school attendants, whose primary task is to maintain the cleanliness of the schools, not their security.
À ce moment- là de la journée, la sécurité était assurée par les agents d'entretien de l'école dont la principale fonction est de veiller à la propreté des lieux et non à leur sécurité.

More info agreement was signed between the two territorial authorities, in particular to set up a crossborder working group whose primary task will be to provide"a commitment to cooperation and cross-border partnership between the two territories that is sustainable over time.
Plus d'infos entre les deux collectivités pour notamment initier un groupe de travail transfrontalier dont la mission prioritaire sera de proposer"un engagement de coopération et de partenariat transfrontalier entre les deux territoires durable dans le temps.

The United Nations was honored to support the Haitian people in exercising their right to choose their next Government, whose primary task would be to oversee the reconstruction of the country after the tremendous tragedies that have befallen it in the past year.
L'Organisation des Nations Unies a été honorée de soutenir le peuple haïtien dans l'exercice de son droit à choisir son prochain gouvernement, qui aura comme principale tâche de veiller à la reconstruction du pays après les immenses tragédies qui se sont abattues sur le pays l'année dernière.

Hence the Superior and General Council formed the International Commission on Association, whose primary task is to continue in a more studied, extensive and collaborative manner the work begun by the 43rd General Chapter on the topic of association.
C'est pourquoi le Frère Supérieur et le Conseil général ont constitué la Commission internationale pour l'Association, dont la tâche principale est de poursuivre, de manière plus systématique et plus poussée et dans une plus grande collaboration, le travail entrepris par le 43e Chapitre général.

On this occasion, a framework agreement was signed between the two territorial authorities, in particular to set up a cross-border working group whose primary task will be to provide"a commitment to cooperation and cross-border partnership between the two territories that is sustainable over time.
A cette occasion, un accord-cadre a été signéentre les deux collectivités pour notamment initier un groupe de travail transfrontalier dont la mission prioritaire sera de proposer"un engagement de coopération et de partenariat transfrontalier entre les deux territoires durable dans le temps.

The Croatian Air Force(Croatian: Hrvatsko ratno zrakoplovstvo or HRZ) is a branch of the Croatian Armed Forces whose primary task is to ensure the sovereignty of the airspace of the Republic of Croatia and to provide aviation support to other branches in the implementation of their tasks in joint operations.
L'aviation militaire et la défense aérienne croates(Hrvatsko ratno zrakoplovstvo i protuzračna obrana ou HRZ i PZO) est une composante de l'armée de la République de Croatie dont la mission est d'assurer la souveraineté de l'espace aérien de la République de Croatie et le support aérien aux autres composantes de l'armée dans l'exécution de leurs missions.

He explained that his Department served, among its other functions, as the secretariat of the newly formed Commission on Sustainable Development, whose primary task was to bring about a shift from policy-making to policy implementation and to ensure that Governments translate the commitments made at Rio into action.
Il a expliqué que ses services assuraient, en autres fonctions, le secrétariat de la Commission sur le développement durable, récemment créée, dont la tâche première était d'assurer le passage de l'élaboration des politiques à l'application des politiques et de faire en sorte que les gouvernements concrétisent dans les faits les engagements pris à Rio.

How to use "whose primary task" in an English sentence

Accordingly, some of the larger aftercare organizations have a person whose primary task is fundraising.

Darnell was our intern whose primary task was to complete his academic papers on Peace Theology.

Low tension cables are the cables whose primary task is to eliminate power shortage between posts.

There will be a standing Finance Committee whose primary task is to monitor fiscal activities only.

A manager whose primary task is to manage the marketing resources of a product of business.

It then became Royal Navy station HMS Fulmar whose primary task was Fleet Air Arm operations.

Jim Cairns, whose primary task was to find a second forensic pathologist to do the second autopsy.

Attorney General Bill McCollum was there, whose primary task it is to shut down fraud in Florida.

It is the reason why attorneys are quick thinkers whose primary task is to convince people otherwise.

A water filtration system is also included, whose primary task is removing unwanted content from the water.

How to use "dont la tâche principale" in a French sentence

A fortiori l’Etat, dont la tâche principale n’est pas de générer du chômage mais d’y pallier.

Les anges sont des messagers de Dieu dont la tâche principale est de transmettre ses ordres au monde.

Le chien-guide d’aveugle est un chien de travail, dont la tâche principale est de remplacer les déficiences de son maître.

(1) "Un dépôt de remonte" est un établissement dont la tâche principale est de fournir des chevaux, mulets et ânes pour les unités militaires.

les défenseurs (ou arrières) sont les joueurs dont la tâche principale consiste à perturber, ou idéalement empêcher, le jeu de l'attaque adverse.

Il demeure néanmoins favori pour constituer le trio du milieu madrilène dont la tâche principale sera de gêner le développement des actions barcelonaises.

Les censeurs sont d’anciens consuls dont la tâche principale consistait à dresser la liste des membres du sénat.

L'attaquant (ou avant) est un joueur de football dont la tâche principale est de concrétiser le jeu offensif de son équipe.

Les mitochondries sont présentées comme les centrales électriques de vos cellules, dont la tâche principale est de permettre la respiration cellulaire.

Officier de comté ou de district dont la tâche principale consister à aider les tribunaux civils et criminels.