What is the translation of " WHOSE TRANSFER " in French?

• dont le transfert
• dont le transfèrement
• dont le transport
• dont les transferts
• dont la transmission

Examples of using Whose transfer in English and their translations into French

IV.1.- Data whose transfer is necessary.
IV.1.- Données dont le transfert est nécessaire.

In this system, the external unit can be secured to the satellite whose transfer must be carried out.
Dans ce système, l'unité externe peut être fixée au satellite dont le transfert doit être réalisé.

Recipients whose transfers of value must be reported.
Les bénéficiaires dont les transferts de valeurs doivent être déclarés.

The identification of the company whose transfer is envisaged.
L'identification de la société dont le transfert est envisagé.

Find your account whose transfer was not validated by you at the end of 2015.
Retrouver votre compte dont le transfert n'a pas été validé par vos soins fin 2015.

States that are members of these regimes agree by consensus on lists of items whose transfer must be controlled.
Les États qui sont membres de ces régimes conviennent, par consensus, des listes d'articles dont le transfert doit être contrôlé.

Any sequence whose transfer into the infected cells induces an overexpression of Grb2.
Toute séquence dont le transfert dans les cellules infectées induit une surexpression de Grb2.

Except the extensions whose transfer is free.
Sauf les extensions dont le transfert est gratuit.

A Player whose Transfer is refused may appeal that refusal using the procedure described in Part II of these Regulations.
Un joueur dont le transfert est refusé peut en appeler du refus en ayant recours à la procédure décrite à la partie II des présents règlements.

The area between Taschereau Boulevard and Autoroute 30 includes public lands whose transfers to cities are yet to be completed.
La zone entre le boulevard Taschereau et l'autoroute 30 comporte des terres publiques dont les transferts aux villes restent à compléter.

They concern a Belgian player whose transfer fell through because of the conduct of a Belgian club and a Belgian association.
Ils concerneraient un joueur belge, dont le transfert aurait échoué en raison du comportement d'un club belge et d'une association belge.

It appears that the Commission has made a new offer, on the basis of 3.1%, to all colleagues whose transfer had not been actually completed on this date.
Il semblerait qu'elle ait fait une proposition nouvelle, sur base de 3,1%, à tous les collègues dont le transfert n'avait pas été réellement effectué à cette date.

In addition, two elderly patients whose transfer to hospitals in Tel Aviv and Jordan was delayed died. Ha'aretz, 11 March.
En outre, deux patients âgés, dont le transfert dans des hôpitaux de Tel-Aviv et de Jordanie avait été retardé, étaient décédés. Ha'aretz, 11 mars.

Navigation Data IT systems and software procedures of this website, in the framework of their regular operation, acquires some personal data whose transfer is implicit in the use of Internet communication protocols.
Les systèmes d'informatique et les procédures des logiciels assurant le fonctionnement de ce site Web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, plusieurs données à caractère personnel dont la transmission est implicite lors de l'utilisation des protocoles de communication sur Internet.

You yourself will receive a document that lists all of the weapons whose transfer is allowed, plus a letter by which you will engage yourself, by virtue of your signature on it, to remain in compliance with the registration requirement in question.
Vous recevrez un document récapitulatif de l'ensemble des armes dont le transport est autorisé PLUS un courrier à signer, par lequel vous vous engagez à respecter les dispositions d'enregistrement infra.

Type of processed data and processing procedures Navigation Data IT systems and software procedures of this website, in the framework of their regular operation, acquires some personal data whose transfer is implicit in the use of Internet communication protocols.
Données relatives à la navigation Les systèmes d'informatique et les procédures des logiciels assurant le fonctionnement de ce site Web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, plusieurs données à caractère personnel dont la transmission est implicite lors de l'utilisation des protocoles de communication sur Internet.

Those rights concerned, for the tax residents of France, the Free Share Plan of 2 March 2010 whose transfer occurred on 3 March 2012 and, for the not tax resident of France, the Free Share Plan of 7 May 2008 and 26 August 2008 whose transfer occurred respectively on 8 May 2012 and 27 August 2012.
Ces droits concernaient, pour les résidents français, les plans du 2 mars 2010 dont le transfert a eu lieu le 3 mars 2012 et, pour les non-résidents français, le plan du 7 mai 2008 et 26 août 2008 dont le transfert a eu lieu respectivement le 8 mai 2012 et le 27 août 2012.

The customs authorities, in accordance with the Customs Code of the Republic of Belarus, carry out customs control in order to identify cases of illegal import or export of goods, including weapons, whose transfer across the customs border of the Republic of Belarus is restricted.
Les services des douanes, en application du Code des douanes du Bélarus, procèdent au contrôle douanier en vue de mettre en lumière les cas d'introduction illicite sur le territoire national d'articles dont le transport à travers les frontières douanières du pays fait l'objet de restrictions, dont les armes.

Those rights concerned, for the tax residents of France, the Free Share Plan of 16 March 2009 and 25 November 2009 whose transfer occurred on 17 March 2011 and 26 November 2011 and, for the not tax resident of France, the Free Share Plan of 24 May 2007 whose transfer occurred on 25 May 2011.
Ces droits concernaient, pour les résidents français, les plans du 16 mars 2009 et du 25 novembre 2009 dont le transfert a eu lieu respectivement le 17 mars 2011 et le 26 novembre 2011 et, pour les non-résidents français, le plan du 24 mai 2007 dont le transfert a eu lieu le 25 mai 2011.

With regard to the disposal of illegally traded, confiscated and accumulated dead specimens of Appendix-I species, Parties are recommended to transfer specimens only for bona fide scientific, educational, enforcement or identification purposes, and Parties should save in storage or destroy any excess specimens whose transfer for these purposes is not practicable.
Concernant l'utilisation des spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe I commercialisés illicitement, confisqués et accumulés, il est recommandé aux Parties de transférer les spécimens uniquement à des fins réellement scientifiques, éducatives, de lutte contre la fraude ou d'identification, et d'entreposer ou de détruire les autres spécimens dont le transfert à ces fins n'est pas faisable.

Those rights concerned the Free Share Plan of 24 May 2007 whose transfer occurred on 24 May 2009 for the tax residents of France.
Ces droits concernaient le plan du 24 mai 2007 dont le transfert a eu lieu le 24 mai 2009 pour les résidents fiscaux français.

It is necessary to make provision for cases in which the Court must hear a sentenced person as a witness; the provisions of article 93, paragraph 7, concern the case of a person held in custody by a State for its own purposes, whose transfer is requested by the Court for the purpose of obtaining testimony or other assistance.
Il s'agit de prévoir le cas où la Cour doit entendre une personne condamnée comme témoin; les dispositions de l'article 97, paragraphe 7, concernent le cas d'une personne détenue par un État et pour le compte de cet État, dont le transfèrement est sollicité par la Cour aux fins d'un témoignage ou autre assistance.

Those rights concerned, for tax residents of France, the free share allocation plans of March 4, 2014 and July 30, 2014 whose transfer occurred on March 5, 2016 and July 31, 2016, and for non-French tax residents, and the free share allocation plan of March 19, 2012 whose transfer occurred on March 20, 2016.
Ces droits concernaient, pour les résidents français, les plans du 4 mars 2014 et du 30 juillet 2014 et dont les transferts ont eu lieu le 5 mars 2016 et le 31 juillet 2016, et pour les non-résidents français, le plan du 19 mars 2012 dont le transfert a eu lieu le 20 mars 2016.

It is necessary to make provision for cases in which the Court must hear a sentenced person as a witness; the provisions of article 93, paragraph 7, concern the case of a person held in custody by a State for its own purposes, whose transfer is requested by the Court for the purpose of obtaining testimony or other assistance.
Il est nécessaire de prévoir le cas où il faut que la Cour entende le témoignage d'une personne condamnée; les dispositions du paragraphe 7 de l'article 93 concernent le cas d'une personne détenue par un État et pour le compte de cet État, dont le transfèrement est sollicité par la Cour aux fins d'un témoignage ou autre assistance.

Those rights relate, for non-French tax residents, to the performance share plans of October 2, 2013 and March 5, 2013 whose transfer occurred on October 3, 2017 and March 6, 2017, and for French tax residents to the Long Term Incentive Plan of September 1, 2011 whose transfer occurred on September 2, 2017.
Ces droits concernaient, pour les non-résidents français, les plans du 2 octobre 2013 et du 5 mars 2013 et dont les transferts ont eu lieu le 3 octobre 2017 et le 6 mars 2017, et pour les résidents français, le plan du 1er septembre 2011 dont le transfert a eu lieu le 2 septembre 2017.

In accordance with article 19, paragraph 2, of the Convention, the Russian Federation will not apply the Convention to transactions for which a notarized form or State registration is required under Russian law or to transactions for the sale of goods whose transfer across the Customs Union border is either prohibited or restricted; 3.
En application du paragraphe 2 de l'article 19, la Fédération de Russie n'appliquera pas la Convention dans le cas des opérations qui, en vertu du droit russe, doivent revêtir une forme notariée ou sont soumises à enregistrement, ainsi que dans le cas des transactions portant sur la vente de marchandises dont le transport à travers les frontières de l'Union douanière fait l'objet d'une interdiction ou de restrictions; 3.

Those rights concerned, for the tax residents of France, the Free Share Plan of 19 March 2012, 3 May 2012 and 30 October 2012 whose transfer occurred on 20 March 2014, 4 May 2014 and 31 October 2014 and, for the not tax resident in France, the Free Share Plan of 2 March 2010 whose transfer occurred on 3 March 2014.
Ces droits concernaient, pour les résidents français, les plans du 19 mars 2012, du 3 mai 2012 et du 30 octobre 2012 et dont le transfert a eu lieu le 20 mars 2014, le 4 mai 2014 et le 31 octobre 2014, pour les non-résidents français, le plan du 2 mars 2010 dont le transfert a eu lieu le 3 mars 2014.

Those rights concerned the Free Share Plan of 7 May 2008 and 26 August 2008 whose transfer occurred on 8 May 2010 and 27 August 2010 for the tax residents of France.
Ces droits concernaient les plans du 7 mai 2008 et 26 août 2008 dont le transfert a eu lieu respectivement le 8 mai 2010 et 27 août 2010 pour les résidents fiscaux français.

For the purposes of this Convention, the term"national" means, in relation to Ireland, an Irish citizen or any person whose transfer to Ireland Ireland considers appropriate having regard to any close ties which the person has with Ireland.
Aux fins de la Convention, le terme"ressortissant" signifie, pour l'Irlande, un citoyen irlandais ou toute autre personne dont le transfèrement vers l'Irlande est considéré comme opportun par l'Irlande en raison des liens étroits que la personne concernée a avec l'Irlande.

Those rights concerned, for the tax residents of France, the Free Share Plan of March, 5 2013 and November 5, 2013 whose transfer occurred on March 6, 2015 and November 6, 2015, for the not tax resident in France, the Free Share Plans of March 7, 2011 and September 1, 2011 whose transfer occurred on March 8, 2015 and September 2, 2015.
Ces droits concernaient, pour les résidents français, les plans du 5 mars 2013 et du 5 novembre 2013 et dont les transferts ont eu lieu le 6 mars 2015 et le 6 novembre 2015, pour les non-résidents français, les plans du 7 mars 2011 et du 1er septembre 2011 dont les transferts ont eu lieu le 8 mars 2015 et le 2 septembre 2015.

How to use "whose transfer" in an English sentence

Click on the name of the person whose transfer request you wish to decline.

No transfer fees will be charged to Members whose transfer is a Required Transfer.

Winnall has been really unlucky because he joined a club whose transfer strategy sucked.

Then squint Dortmund, it seemed. , whose transfer is imminent to England fut coins.

A juvenile whose transfer has been ordered can appeal that decision within 10 days.

Someone that is that is box-to-box midfielder Ramires, whose transfer from Benfica has been confirmed.

A Gaussian filter is one whose transfer response is described by the familiar Gaussian bell-shaped curve.

This allowed him to outrank Dele Alli, whose transfer value remained stable at around €180 M.

Primus Trans SRL is a chauffeur service company whose transfer services are listed on this website.

Whose transfer to Prora was for the construction of the Railway/Ferry terminal at Mukran – Klaipeda.

How to use "dont le transfert, dont le transport" in a French sentence

Non valable pour les extensions dont le transfert est gratuit.

les animaux et les produits animaux dont le transport se poursuit depuis l'aéroport par voie terrestre.

Celui-là suffit d'vouloir auprès dont le transfert commence.

L’emballage est notamment indispensable pour les produits fragiles dont le transport nécessite une attention particulière.

Dans ce cas, N'Tep, dont le transfert est estimé à 5 M€, pourrait être ce joueur.

Ceci varie selon la façon dont le transfert est effectué.

Les objets dont le transport est interdit par le droit en vigueur.

Huitième, l'espagnol Francesco Fàbregas, actuellement à Chelsea, dont le transfert vaudrait 62 millions d'euros.

Nous sommes présents sur différents secteurs du transport routier dont le transport routier de voyageurs.

Cristiano Ronaldo, dont le transfert a été annoncé hier, migre donc de Madrid à Turin.