What is the translation of " WIDESPREAD DIFFUSION " in French?

• large diffusion
• diffusion généralisée
• diffusion à grande échelle

Examples of using Widespread diffusion in English and their translations into French

Widespread diffusion of your work.
CAVIAR vous assure une large diffusion de votre travail.

This made possible the widespread diffusion of knowledge.
Cela rendit possible la diffusion de la connaissance.

Widespread diffusion of your work 26 Nov.
CAVIAR vous assure une large diffusion de votre travail.

Another serious problem is widespread diffusion of AIDS.
Un autre problème dramatique aussi est la diffusion du SIDA.

Is this widespread diffusion possible, without preliminary examination?
Cette large diffusion est- elle possible, sans examen préalable?

These drugs appear to have the potential for more widespread diffusion.
Ces drogues semblent réunir les conditions d'une diffusion sur une plus grande échelle.

However, widespread diffusion of ITNs remains poor due to supply constraints.
Cependant, la diffusion des Moustiquaires imprégnées d'insecticide reste faible en raison de problèmes d'approvisionnement.

The media impact is limited; the effects in terms of widespread diffusion appear to be weak.
L'impact médiatique de Lille2004 est limité et les effets en terme de rayonnement apparaissent faibles.

Widespread diffusion of your actions and accomplishments through our social media platforms.
Une large diffusion de vos actions, résultats et accomplissements à travers nos plateformes et réseaux sociaux.

To encourage the realization of projects that foster the widespread diffusion of research in culture.
Encourager la réalisation de projets favorisant la diffusion généralisée de la recherche en culture.

Joe's songs had a widespread diffusion among workers during the demonstrations, picket lines and strikes.
Les chansons de Joe eurent une large diffusion parmi les travailleurs lors des manifestations, des piquets et des grèves.

Women's participation is possible thanks to the widespread diffusion of services to families.
La participation des femmes est rendue possible grâce à une diffusion généralisée des services aux familles.

Furthermore, widespread diffusion of resistant bacteria and genes occurs in the environment and food systems.
De plus, une diffusion généralisée de bactéries et de gènes résistants se produit dans l'environnement et les systèmes alimentaires.

Social Organization The manners and customs of the Inuit are remarkably uniform despite the widespread diffusion of the people.
Les coutumes des Inuit sont remarquablement uniformes malgré la large diffusion de ce peuple.

The widespread diffusion of native vines and consequently of a multiple variety of wines, are witnesses to this.
La diffusion à grande échelle des cépages autochtones, et par conséquent la grande variété de vins, en sont les témoins.

The manners and customs of the Inuit, like their language, are remarkably uniform despite the widespread diffusion of the people.
Les coutumes des Inuit sont remarquablement uniformes malgré la large diffusion de ce peuple.

The widespread diffusion of the BIM methodology has introduced the development of ever-increasing levels of multidisciplinarity across the entire industry.
La large diffusion de la méthodologie BIM a permis le développement de niveaux de multidisciplinarité toujours croissants.

It is a question of choosing subjects likely to ensure the widespread diffusion of research in all EU countries.
Il s'agit de thèmes susceptibles d'assurer une très large diffusion des recherches dans tous les États membres.

The widespread diffusion of well-made goods ceased, writing disappeared altogether in some areas, and became very restricted in others.
La diffusion généralisée des biens des marchandises cessa, l'écriture disparut totalement dans certaines régions et devint très restreinte dans d'autres.

Once in the market, the technology should go through acceptance and adoption, widespread diffusion and, ultimately, its demise as other technologies take over the industry.
Une fois sur le marché, chaque technologie passe par les étapes de l'acceptation et de l'adoption, de la diffusion à grande échelle et, finalement, du déclin au profit des nouvelles technologies qui viennent prendre la relève.

Appreciating the widespread diffusion of undeclared labour markets,"re-alignment" and"surfacing of undeclared labour" contracts will be redrawn.
Vu la grande diffusion des marchés du travail clandestin, des contrats de"réalignement" et d'"officiahsation du travail clandestin" seront rédigés.

Greater public involvement of national authorities and the community ensure the widespread diffusion of such technologies and the freer flow of information within and between countries.
Une participation publique accrue de la collectivité et des autorités nationales assure une large diffusion de ces technologies et une circulation plus libre des flux d'informations à l'intérieur des différents pays et entre ceux-ci.

The widespread diffusion of low-carbon technologies may take many decades, even if early investments in these technologies are made attractive.
La diffusion à grande échelle des technologies sobres en carbone peut prendre plusieurs décennies, même avec des investissements initiaux attractifs.

Meeting this requirement is facilitated by the process of globalization insofar as the latter entails a faster and more widespread diffusion of the relevant conservation technology.
Le processus de mondialisation aide à remplir ces conditions, dans la mesure où il implique la diffusion plus rapide, et à plus grande échelle, des techniques de conservation appropriées.

In addition, widespread diffusion of existing off-the-shelf technologies may contribute significantly to pollution prevention in developing countries.
En outre, une large diffusion des technologies de série, immédiatement disponibles, pourrait beaucoup contribuer à la prévention de la pollution dans ces pays.

The"work" as we know it will be transformed, particularly as a result of societal changes and technological changes: the individualization of society, the widespread diffusion of digital technologies, ethical and environmental concerns.
Le"travail" tel que nous le connaissons sera transformé, notamment sous l'effet d'évolutions sociétales et technologiques profondes: l'individualisation de la société, la diffusion généralisée des technologies numériques, les préoccupations éthiques et écologiques.

Publication of information on the Internet ensures widespread diffusion of information, but some stakeholders may still be excluded e.g. the"digital divide" issue.
La publication sur Internet assure une large diffusion, mais certaines des parties intéressées peuvent ne pas y avoir encore accès cas de figure de la.

Widespread diffusion, updating, controlling and continuos development of the quality concepts set by the company policy and gathered up in the Quality Assurance Manual.
Structure du Système Qualité Diffusion capillaire, mise à jour, vérification et évolution constante des concepts de qualité établis par la politique d'entreprise et contenus dans le Manuel Assurance Qualité.

The research, development, deployment, and widespread diffusion of environmentally sound technologies in the context of a Green Economy.
La recherche, le développement, le déploiement et la vaste diffusion de technologies écologiques dans le contexte d'une économie verte.

A balanced IP system is a proven and practical tool. It has an important contribution to make in generating the breakthrough technologies and the necessary investments in biofuel research and development as well as in facilitating the widespread diffusion of these technologies.
Un système de propriété intellectuelle équilibré constitue un outil éprouvé et pratique, susceptible de contribuer d'une manière importante à permettre les avancées technologiques et les investissements nécessaires à la recherche et au développement des biocarburants, et à faciliter une large diffusion de ces technologies.

How to use "widespread diffusion" in an English sentence

They afford, therefore, most striking evidence of a widespread diffusion of Babylonian culture.

Apathy Is Correlated with Widespread Diffusion Tensor Imaging (DTI) Impairment in Amyotrophic Lateral Sclerosis.

This is apparent in the widespread diffusion of game theory throughout Western postindustrial institutions.

The time was right for a widespread diffusion of devotion to the Sacred Heart.

Update: The WordReference page that’s apparently the source of the widespread diffusion of this error.

Widespread diffusion requires not only the adoption, but also adaptation, reconfiguration and intermediation of S-RETs.

HD has gained widespread diffusion as a standard for graphics, only to see 4K emerge.

In transport, widespread diffusion of fuel efficiency standards helps to accelerate reductions in energy intensity.

Almost immediately, it also permitted the quick production and widespread diffusion of entirely new textbooks.

In this developing country context, radio’s widespread diffusion makes clear its democratizing and developmental potential.

How to use "diffusion à grande échelle, diffusion généralisée" in a French sentence

Sa finalité est d’accompagner la diffusion à grande échelle des machines de gestion.

L’innovation en santé doit donc relever son propre challenge : celui de sa diffusion à grande échelle !

de qualité, effet directs sur la qualité de l'eau, diffusion généralisée des pesticides dans l'air et

Deux albums, une diffusion à grande échelle et le merchandising qui va avec.

Ceci est donc un bon moyen de diffusion à grande échelle de l’information.

La seconde phase du projet consistera à mettre l’accent sur la diffusion à grande échelle des technologies.

La musique électronique entre dans une ère de diffusion généralisée et touche des publics qui ne cessent de s’élargir.

Reste qu’elle acquiert par ce mouvement de diffusion généralisée une puissance qu’il est ensuite difficile de contester.

Une diffusion à grande échelle de votre logo.

Condition de reproduction : aucune diffusion à grande échelle n est prévue.