Examples of using Grande diffusion in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Grande diffusion de 1938.
Premier rigide de grande diffusion.
La Grande diffusion de 1938.
The Big Broadcast 1938.J'espère que votre lettre aura une grande diffusion.
Elle a connu une grande diffusion en Allemagne.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
large diffusionune large diffusiondiffusion des meilleures
diffusion simultanée
diffusion internationale
meilleure diffusionla large diffusiondiffusion électronique
diffusion vidéo
diffusion plus large
More
Avec le terme plus respectueux de grande diffusion.
With the more respectful term of great diffusion.Le texte a eu une grande diffusion dans l'Espagne du XIIIe siècle.
The text had great diffusion in the Spain of century XIII.Ces véhicules étaient destinés à une grande diffusion.
O la promotion d'une plus grande diffusion de la participation financière.
Parfums et produits de toilette- grande diffusion.
Perfumes and toilet preparations- wide distribution.Nous encourageons la grande diffusion des versions imprimées de nos résumés.
We encourage the wide distribution of our paper summaries.Il s'agit d'un document qui permet une grande diffusion.
This is a public document that gets wide distribution.Taylor dit au sujet de la grande diffusion de l'espérance adventiste.
Taylor speaks as follows concerning the wide diffusion of the advent hope.Ii Annuaires, dépliants et brochures à grande diffusion.
Ii Calendars, brochures, and pamphlets for wide distribution.Vu sa grande diffusion ce n'est pas actuellement une espèce menacée d'extinction© Venturini.
Seen its vast diffusion presently is not an endangered species© Giorgio Venturini.LdI, langue d'instruction; LGD,langue de grande diffusion.
LoI, language of instruction; IWC,language of wider communication.Le terme« langue européenne de grande diffusion»(LEGD) a été introduit par Bokamba(1995.
The term"European language of wider communication"(ELWC) was introduced by Eyamba G. Bokamba(1995.En Colombie, la marque Vogue est leader du maquillage en grande diffusion.
Ils ont rapidement atteint une grande diffusion, en particulier dans le centre et le nord de l'île.
They quickly reached great diffusion, especially in the centre and north of the island.Il écrivit une description du Groenland qui eut une grande diffusion.
La grande diffusion de l'actionnariat dans le groupe contribua à renforcer sa solidarité.
The large diffusion of stock ownership within the group reinforced the solidarity of its employees.Ses traductions d'auteurs anciens etmoderns ont eu également une grande diffusion.
His translations of ancient andmodern authors have had a wide circulation.La grande diffusion de l'espèce et la dérive génétique subséquente, ont conduit à une synonymie très étendue.
The species' wide distribution and consequent genetic drift has led to an extensive synonymy.Les résultats sont résumés dans un Rapport de synthèse final de grande diffusion.
The outcomes are summarized in a Final Synthesis Report for wide dissemination.Les communautés ecclésiales de base ont connu une grande diffusion au cours des dernières décennies.
Basic ecclesial communities have experienced a great diffusion in recent decades.Le livre a été publié plus tard à la fin 2010, etaussi il a eu une grande diffusion.
The book was later published in late 2010, andalso he had a great diffusion.Un nombre important de points de vente de la grande diffusion ne choisissent pas les titres qui seront mis en étalage.
A large number of mass-market retail outlets do not choose the titles to be displayed.Cette revue lui assurait des revenus confortables en raison de sa grande diffusion.
This magazine assured him comfortable incomes because of its wide circulation.Il a produit plusieurs documentaires avec une grande diffusion de tous les médias(vidéos, télévisions, magazines.
He produced several documentaries, with large diffusion through all media(Video, TV, magazines.Traducteurs*(2-4)- ajoutent des gloses aux mots collectés dans une langue de grande diffusion(LGD.
Glossers*(4-6)- add glosses to the collected words in a language of wider communication(LWC.
