What is the translation of " WILL BE AUTOMATICALLY EXTENDED " in French?

• sera automatiquement prolongé
• sera automatiquement reportée
• sera automatiquement prorogée
• sera automatiquement étendue
• sera automatiquement prolongée
• est automatiquement prolongée

Examples of using Will be automatically extended in English and their translations into French

It will be automatically extended at the end of the deadline.
Il sera automatiquement prolongé à la fin de celui-ci.

To avoid any disruption, your subscription will be automatically extended.
Pour éviter toute perturbation, votre abonnement sera automatiquement prolongé.

Your subscription will be automatically extended as long as you wish to remain a subscriber.
Ton abonnement sera automatiquement prolongé aussi longtemps que tu souhaites rester abonné(e.

Also, if you reinstall your VPS, the partition will be automatically extended.
Également, si vous redémarrez votre VPS, la partition sera automatiquement étendue.

The subscription will be automatically extended to one year.
L'abonnement sera automatiquement prolongé d'une année.

If the auto renewal option remains active, your Bitdefender subscription will be automatically extended.
Si l'option de renouvellement reste active, votre abonnement à Bitdefender sera automatiquement prolongé.

Your registration will be automatically extended by one year.
Votre inscription est automatiquement prolongée d'un an.

If the Lerado Acquisition is completed prior to the occurrence of a Termination Event, the maturity date of the Debentures will be automatically extended to November 30, 2019.
Si l'acquisition de Lerado est réalisée avant qu'un cas de résiliation se produise, la date d'échéance des débentures sera automatiquement prolongée jusqu'au 30 novembre 2019.

Your registration will be automatically extended by one(1) year.
Votre enregistrement sera automatiquement prolongé d'un(1) an.

As a trial user, you will receive a notification for each referral link that is successfully activated and your license will be automatically extended for an additional one month of FREE protection.
En tant qu'utilisateur d'une licence d'essai, vous recevez une notification pour chaque lien de parrainage activé et votre licence est automatiquement prolongée d'un mois supplémentaire.

Your MobileMe subscription will be automatically extended through June 30, 2012, at no additional charge.
Votre abonnement MobileMe sera automatiquement prolongé jusqu'au 30 juin 2012, sans frais supplémentaires.

A service provider must notify a customer on a fixed-term contract at least 90Â calendar days before the end of their initial commitment period whether or not the contract will be automatically extended.
Dans le cas d'un contrat à durée déterminée, le fournisseur de services doit informer le client, au moins 90 jours civils avant la fin de la période d'engagement initiale, si le contrat sera automatiquement prolongé ou non.

The expiration date for season pass will be automatically extended for two days.
La date d'expiration des cartes de saison sera automatiquement prolongée de deux jours.

Period under it will be automatically extended annually on April 1st of each year for an additional 12-month period.
Cette durée initiale sera automatiquement prolongée, d'année en année, pour une nouvelle période de 12 mois.

While the re-parole request is pending, work authorization will be automatically extended for 240 days or until decision.
Alors que la demande re-libération conditionnelle est en attente, autorisation de travail sera automatiquement prolongé pour 240 jours ou jusqu'à ce que la décision.

Your subscription will be automatically extended for 1 year if you do not cancel before the 1 years is up.
L'abonnement sera automatiquement prolongé d'un an, sauf si vous annulez avant la fin de la période de souscription.

In addition, in the case where a third party would have notified its interest for the exploitation of the Video during the said period, the duration of the option will be automatically extended for a new period of 18 months.
En outre, dans l'hypothèse où un tiers aurait manifesté son intérêt pour l'exploitation de la Vidéo durant cette période, la durée de l'option sera automatiquement prorogée pour une nouvelle période de 18 mois.

In any case, the contractual delay will be automatically extended by the delay impact.
Dans tous les cas, le délai contractuel sera automatiquement prolongé de l'incidence de ce retard.

Citizenship will be automatically extended to additional"Lost Canadians" effective June 11th 2015, who were born before 1947, and did not become citizens on January 1, 1947 when the first Canadian Citizenship Act came into effect.
La citoyenneté sera automatiquement étendue aux« Lost Canadians» supplémentaires le 11 Juin 2015, pour ceux qui sont nés avant 1947, et n'ont pas pu devenir des citoyens le 1 Janvier, 1947, lorsque la première Loi sur la citoyenneté canadienne est entrée en vigueur.

If by 2024 the landlord takes no action, the contract will be automatically extended for a further 3 years until the 9th of March 2027.
Si, en 2024, le propriétaire ne prend aucune mesure, le contrat sera automatiquement prolongé de trois ans jusqu'au 9 mars 2027.

B, repeatable trigger: the sensor output high after the delay period, if the human body in its sensing range activities, its output will remain high until after the delay will be left high to low sensor module review Measured activities of each body will be automatically extended after a delay time, and the final event of the delay time Starting point of time.
B, déclencheur qu'on peut répéter: la haute produite par capteur après la période de retard, si le corps humain dans ses activités de détection de gamme, sa sortie demeurera haut jusqu'après que le retard sera laissé la haute au bas activités mesurées par examen de module de capteur de chaque corps sera automatiquement prolongée après un temps de retard, et l'événement final du temps de retard commençant le moment.

If no decision is made, TPS will be automatically extended for six months, according to federal law.
Si aucune décision n'est prise, le TPS sera automatiquement prolongé de six mois, conformément à la loi fédérale.

Subject to any accelerated termination, options expire no later than ten years after the date of granting, unless the expiry date falls within a black-out period or within nine business days after the end of such blackout period, in which case such expiration date will be automatically extended without any further act or formality to that date which is the 10 th business day after the end of such black-out period.
Sauf si leur échéance est devancée, les options expirent au plus tard dix ans après la date d'attribution, à moins que la date d'expiration ne tombe pendant une période d'interdiction ou dans les neuf jours ouvrables suivant la fin d'une telle période, auquel cas la date d'expiration sera automatiquement reportée sans autre mesure ni formalité à la date tombant le dixième jour ouvrable après la fin de la période d'interdiction.

The 2G license that it already holds will be automatically extended for a period of nine and a half years and will thus expire on the same date as 3G license.
La licence 2G déjà détenue sera automatiquement prorogée pour une période de neuf ans et demi et expirera ainsi à la même date que la licence 3G.

Subject to any accelerated termination, options expire no later than ten years after the date of granting, unless the expiry date falls within a black-out period or within nine business days after the end of such blackout period, in which case such expiration date will be automatically extended without any further act or formality to that date which is the 10 th business day after the end of such black-out period.
Sauf si leur échéance est devancée aux termes du régime, les options expirent et sont annulées au dixième( 10 e) anniversaire de leur date d' attribution, à moins que la date d' expiration ne tombe pendant une période d' interdiction ou dans les neuf jours ouvrables suivant la fin d' une telle période, auquel cas la date d' expiration sera automatiquement reportée sans autre mesure ni formalité au dixième( 10 e) jour ouvrable suivant la période d' interdiction.

If the Assistance Centre must arrange for a visit to bedside, Emergency Medical Insurance will be automatically extended under the same terms and limitations of this policy(subject to meeting the eligibility requirements of the policy) to cover such relative or close friend until you are medically fit to return home.
Si le Centre d'assistance doit organiser la visite d'un parent ou d'un ami proche à votre chevet, l'assurance Soins médicaux d'urgence sera automatiquement étendue à ce visiteur, sous réserve des mêmes conditions et restrictions(pourvu qu'il satisfasse aux conditions d'admissibilité de la police), et ce, jusqu'à ce que vous soyez médicalement apte à retourner à votre lieu de résidence.

Subject to any accelerated termination as set forth under the Plan, options expire and are cancelled on the tenth(10 th) anniversary of the date of grant, unless the expiry date falls within a black-out period or within nine business days after the end of such black-out period, in which case such expiration date will be automatically extended without any further act or formality to that date which is the tenth(10 th) business day after the end of such black-out period.
Sauf si leur échéance est devancée aux termes du régime, les options expirent et sont annulées au dixième( 10 e) anniversaire de leur date d' attribution, à moins que la date d' expiration ne tombe pendant une période d' interdiction ou dans les neuf jours ouvrables suivant la fin d' une telle période, auquel cas la date d' expiration sera automatiquement reportée sans autre mesure ni formalité au dixième( 10 e) jour ouvrable suivant la période d' interdiction.

If your domains are registered with Hostpoint, the terms will be automatically extended and you will receive the corresponding bill directly from Hostpoint.
Dans la mesure où vous avez enregistré votre nom de domaine chez Hostpoint, la durée d'exploitation du domaine est automatiquement prolongée et vous recevez une facture provenant directement d'Hostpoint.

Subject to any accelerated termination as set forth under the Plan, options expire and are cancelled on the tenth(10th) anniversary of the date of grant, unless the expiry date falls within a black-out period or within nine business days after the end of such black-out period, in which case such expiration date will be automatically extended without any further act or formality to that date which is the tenth(10th) business day after the end of such black-out period.
Sauf si leur échéance est devancée aux termes du régime d'options, les options expirent et sont annulées au dixième(10e) anniversaire de leur date d'attribution, à moins que la date d'expiration ne tombe pendant une période d'interdiction d'opérations ou dans les neuf jours ouvrables suivant la fin d'une telle période, auquel cas la date d'expiration sera automatiquement reportée sans autre mesure ni formalité au dixième(10e) jour ouvrable suivant la période d'interdiction d'opérations.

And if an employee gets pregnant during her fixed-term contract, the contract will be automatically extended to cover the pregnancy and one year breast-feeding period.
Et si une employée tombe enceinte pendant son contrat à durée déterminée, le contrat sera automatiquement prolongé pour couvrir la période de grossesse et d'allaitement d'un an.

How to use "will be automatically extended" in an English sentence

Your DripRevolution subscription will be automatically extended for successive renewal periods.

Existing policies will be automatically extended on renewal after 7th April.

Your subscription will be automatically extended until you cancel your subscription.

From now on, the Infrastructure Fund will be automatically extended every year.

Their work permits (EADs) will be automatically extended until January 22, 2015.

These conditions will be automatically extended with this agreement. (a) Linking advertisers.

In most cases, your desktop will be automatically extended to your TV's display.

Once your loan is extended, it will be automatically extended for 15 days only.

Unless terminated, the certificate will be automatically extended for one year at a time.

It will be automatically extended on an annual basis - unless either side withdraws.

How to use "sera automatiquement prorogée" in a French sentence

La durée de la garantie sera automatiquement prorogée du délai qui est nécessaire pour la réparation et la remise en service de toutes les pièces défectueuses.