Examples of using Will be coded in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Some texts will be coded.
Certains textes seront codés.They will be coded in 64 bits in the future version IPv6.
Elles seront codées sur 64 bits dans la version à venir IPv6.The samples will be coded.
Les échantillons seront codifiés.Entries will be coded invalid if the entry is illegible.
Les entrées seront codées comme non valables si elles ne If you always pay on time, it will be coded an R1.
Si vous payez toujours à temps, il sera codé une R1.The game will be coded with OOP.
Le jeu sera codé en OOP.First, we have to decide how the states will be coded.
D'abord, nous devons décider comment les états seront codés.The controller will be coded using VHDL.
Le contrôleur sera codé en VHDL.With this certificate,all the information entered your forms will be coded.
Your responses will be coded and aggregated.
Vos réponses seront codées et cumulées.The mode selection circuit 5 determines the mode in which the macroblock will be coded.
Le circuit de sélection de mode 5 détermine dans quel mode sera codé le macrobloc.Thus an adopted child will be coded'3' rather than' 5.
Ainsi un enfant adopté sera codé'3'plutôt que'5.There is an initial list of 41 organic agricultural commodities that will be coded.
Une liste initiale énumère 41 produits agricoles biologiques qui seront codifiés.Your information will be coded and will remain confidential.
Vos informations seront codées et resteront confidentielles.Footwear which passes SATRA's tests will be coded as follows.
Les chaussures qui passent ce test seront codées comme suit.The data files will be coded in the SDMX-EDI( GESMES/ TS) message format.
Les fichiers de données seront codés en utilisant le format de message SDMX-EDI( GESMES/ TS.The places of loading and unloading will be coded as follows.
Technics The game will be coded with HTML5+Javascript, using EaselJS and JQuery frameworks.
Le jeu sera codé uniquement avec HTML5+Javascript, en utilisant les framework EaselJS et jQuery.Thus, after PCA,a limited number of directivity vectors will be coded and transmitted.
Ainsi, après ACP,un nombre limité de vecteurs de directivité sera codé et transmis.The samples will be coded in the laboratory so that all information remains confidential.
Les échantillons seront codés au laboratoire afin que tous les renseignements demeurent confidentiels.If set to 0,all Macroblocks will be coded as Intra Read More.
Si elle To minimise the risk of non-authorised access your credit card details will be coded.
Pour minimiser le risque d'accès non autorisé, les coordonnés de votre carte seront codifiés.For the first time,our pictures will be coded to be broadcasted on a T.V.
Pour la première fois,nos images seront encodées pour The work permit will be issued under the authority of paragraph R205(a) and will be coded as follows.
Le permis de travail All the expenses will be coded through 4310-1862(project code 1050) starting April 1, 2012.
Toutes les dépenses seront codées sous 4310-1862(code de projet1050) à compter du 1eravril 2012.A designer: this individual will create all of the visual content that will be coded into your app.
Un designer: cet individu va créer tout le contenu visuel qui sera codé dans votre application.The quantitative data collected will be coded and entered into the ongoing data collection database.
Les données quantitatives recueillies seront codées et entrées dans la base de données qui servira à la collecte permanente de données.The work permit will be issued under the authority of paragraph 205(a) and will be coded as follows.
Le PT ouvert For the first time,our pictures will be coded to be broadcasted on a T.V. Web, thanks to the determination of Zonestv.
Pour la première fois,nos images seront encodées pour Thus, for example for a 6 bit 700 MHz A-D converter,the output signal will be coded over 64 states.
Ainsi par example pour un convertisseur analogique-numérique 700MHz, 6 bits,le signal de sortie sera codé sur 64 états.
