What is the translation of " WILL BE DESIGNED AND IMPLEMENTED " in French?

• seront conçus et mis en œuvre
• seront conçus et mis en oeuvre
• sera conçu et mis en œuvre
• seront conçues et exécutées
• sera conçu et mis en place

Examples of using Will be designed and implemented in English and their translations into French

Will be designed and implemented.
Sera conçu et mis en œuvre.

A plan for assisting orphans will be designed and implemented.
Un plan d'assistance sera conçu et mis en place pour les enfants orphelins.

These will be designed and implemented in line with a single investment strategy.
Ces mesures seront conçues et mises en œuvre conformément à une stratégie d'investissement unique.

Mechanisms and procedures for measuring progress will be designed and implemented.
Des mécanismes et des méthodes permettant de mesurer ces progrès seront conçus et mis en place.

An education strategy will be designed and implemented to raise awareness of the health issues identified.
Une stratégie d'éducation sera conçue et mise en oeuvre pour faire valoir l'importance des questions de santé déterminées.

Development strategies aimed at meeting the basic needs of the population will be designed and implemented;
Des stratégies de développement visant à répondre aux besoins de base de la population seront élaborées et mises en œuvre;

Training programs will be designed and implemented for the capacity building of the Center's core staff.
Des programmes de formation seront élaborés et mis en œuvre pour le renforcement des capacités du personnel essentiel du centre.

Global ICT management processes and frameworks will be designed and implemented during this phase.
Les principes et méthodes de gestion intégrée des activités informatiques seront définis et mis en application durant cette phase.

These will be designed and implemented as the absorption capacity of the relevant Afghan counterparts increases.
Ces projets seront conçus et exécutés à mesure que la capacité d'absorption des organismes de contrepartie afghans augmentera.

A regional cumulative effects management framework, in which the project proponent will participate, will be designed and implemented.
Un cadre de travail régional de gestion des effets cumulatifs auquel le promoteur du projet participera, sera conçu et mis en oeuvre.

Adapted training programmes will be designed and implemented to address gaps identified through capacity analysis by partners.
Des programmes de formation adaptée seront conçus et mis en œuvre par les partenaires pour combler les lacunes identifiées au moyen des analyses susmentionnées.

Based on the outcomes of the assessment, AFIRM tools and policy instruments will be designed and implemented in the country.
Sur la base des résultats de l'évaluation, des outils AFIRM et des instruments politiques seront conçus et mis en œuvre dans le pays.

Curricula will be designed and implemented with a view to offering alternative study routes and timing for the mostly adult students.
Les programmes scolaires seront conçus et mis en œuvre en vue d'offrir des moyens d'étudier et des horaires différents à une population d'étudiants adultes pour la plupart.

Furthermore, a fellowship scheme targeting diaspora will be designed and implemented during the three years of programme implementation.
En outre, un programme de bourse ciblant la diaspora sera conçu et mis en œuvre pendant les trois années de mise en œuvre du programme.

I think we need to ensure that victims have a say in how any programs that will assist victims will be designed and implemented.
Je crois que nous devons nous assurer que les victimes ont leur mot à dire dans la façon dont les programmes d'aide aux victimes seront conçus et mis en œuvre..

Short-term employment programmes will be designed and implemented under the Palestinian employment programme to alleviate long-term structural unemployment.
Des programmes de courte durée seront conçus et mis en oeuvre dans le cadre du programme d'emploi palestinien en vue d'atténuer le chômage structurel à long terme.

Tailored training on their substance and their integration into national planning frameworks will be designed and implemented.
Domaines thématiques essentiels du Cadre de développement contenu de ces programmes et leur intégration dans les cadres de planification nationale seront conçues et mises en œuvre.

A project quality control, follow up and evaluation system will be designed and implemented to ensure the efficient implementation of the educational program.
Un projet de contrôle de qualité, de suivi et de système d'évaluation sera conçu et implémenté pour assurer l'implémentation efficiente du programme éducationnel.

Concurrently, reconfigurable antenna prototypes demonstrating the enhanced robustness of the design method will be designed and implemented.
En parallèle, des prototypes d'antennes reconfigurables visant à démontrer l'amélioration des performances et des méthodes de conception seront conçues et fabriquées.

Output 2: Local development strategies and programmes will be designed and implemented, taking into account sociodemographic, geographical and environmental aspects.
Produit 2: Conception et exécution de programmes et de stratégies de développement local tenant compte de critères sociodémographiques, géographiques et écologiques.