Examples of using Will include the development in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It will include the development of secure paralegal activities.
Elle inclura le développement des activités parajudiciaires sécurisées.These will be implemented on a'pilot' basis for the next three years and will include the development of a joint performance measurement framework.
Ces accords feront l'objet d'une mise en œuvre à titre de projet'pilote'au cours des trois prochaines années et comprendront l'élaboration d'un cadre conjoint de mesure du rendement.This will include the development of an online training module for officers.
Tout ceci inclura le développement d'un module de formation en ligne pour Strategic networking The Agency's strategic networking actions will include the development and support of its governance networks and European networks.
Constitution de réseaux stratégiques This will include the development of novel mouse models with either ALS or HSP mutations.
Ceci comprendra le développement des modèles nouveaux de souris avec des mutations d'ALS ou de HSP.Revision and implementation of a National Environmental Response Strategy, which will include the development of nationally consistent standard operating procedures for the Environmental Response Program.
Examen et mise en œuvre d'un Plan national d'intervention environnementale, qui comprendra l'élaboration de procédures d'opérations normalisées uniformes à l'échelle nationale pour le programme IE.Co that will include the development of a high-performance concept road car is nothing less than amazing,” said Björk.
Co qui inclura le développement d'un concept car, est rien moins que fabuleux”, a réagi Björk.La deuxième phase de cette initiative comprendra l'élaboration d'une stratégie de mise en œuvre du plan d'action.Work will include the development of a data strategy, and pilot projects, with some jurisdictions.
Ce travail comprendra l'élaboration d'une stratégie sur les données ainsi que des projets pilotes, de concert avec certaines autorités.Work will include the development of a data strategy, and pilot projects, with some jurisdictions.
Le travail comprendra l'élaboration d'une stratégie de collecte d'information et des projets pilotes avec certaines compétences territoriales.A third phase, expected to be in implementation in 2014, will include the development of stand-off detection through the Area Detection and Identification System.
This will include the development of a regional(ECE) Sustainable Energy Strategy for the Twenty-first century SES 21.
Cette activité comprendra l'élaboration d'une stratégie régionale(CEE) de l'énergie durable pour le XXIe siècle SES 21.Beginner lesson will include the development of a platform games in unity.
La PPSE comprendra l'élaboration de certificats d'exportation électroniques sécurisés.Le cadre de responsabilisation comprend l'élaboration d'un plan d'affaire quinquennal qui définit les buts et les stratégies essentiels.This will include the development of comprehensive and long-term strategies for the CAF to ensure that attitudinal and behavioral change is permanent for.
Cela comprendra l'élaboration de stratégies exhaustives et à long terme à l'intention des FAC pour faire en sorte que le changement d'attitude et de comportement soit permanent et produise.This will include the development of a broad national financial literacy strategy, with particular emphasis on seniors, as well as vulnerable groups such as Aboriginal people, youth, immigrants and low-income Canadians.
Cette fonction inclura l'élaboration d'une stratégie nationale globale en matière de littératie financière, qui visera en particulier les aînés ainsi que des groupes vulnérables comme les Autochtones, les jeunes, les immigrants et les Canadiens à faible revenu.Le cadre de responsabilisation comprendra l'élaboration d'un plan d'affaire de 5 ans qui détermine les buts et les stratégies clés.This phase will include the development of observations, conclusions and/or recommendations.
Cette étape comprendra l'élaboration d'observations, de conclusions et/ou de recommandations.This initiative will include the development of a patron outreach and good neighbour program.
Cette initiative comprendra l'élaboration d'un programme de sensibilisation des clients et de bon voisinage.Les activités du GRVA comprendront l'élaboration d'un règlement-cadre sur les véhicules automatisés ou autonomes.L'effort comprendra le développement de" plates-formes partagées", ou" nearshoring", c'est-à-dire" relocalisation rapprochée.This will include the development of a complete set of requirements and the design documents for the. .
Ceci comprendra le développement d'un cahier des charges complet et des documents de These efforts will include the development of science and enterprise parks in collaboration with the private sector.
Ces efforts comprendront la création de parcs scientifiques et industriels en collaboration avec This will include the development of communications materials and strategies, some possible examples of which are listed below.
Cette démarche comprendra la conception de supports et de stratégies de communication dont voici quelques exemples possibles.This will include the development of the survey, parameters, and data collection, analysis, and reporting processes.
Cela inclura l'élaboration de l'enquête, les paramètres, la collecte de données, l'analyse ainsi que les processus de rapport.But, the additional cost will include the development, certification, manufacture of a suitable harness and airbag.
Mais, 
