[wil 'mɒnitər ˌimplimen'teiʃn]
suivra l'application
suivra de la mise en œuvre
surveillera la mise en application
WILL MONITOR implementation of these actions.
ATTENTIF à la mise en œuvre de ces actions.The internal audit team will monitor implementation.
L'équipe de vérifications internes suivra l'application de ces actions.The GSG will monitor implementation and progress. The Board noted the measures taken and will monitor implementation.
Le Comité a pris note des mesures prises et en suivra l'application.The CRTC will monitor implementation of decisions taken.
Le CRTC surveillera la mise en application des décisions prises.A joint committee overseen by the Arab Coalition will monitor implementation.
Un comité conjoint supervisé par la coalition arabe surveillera la mise en œuvre.Grand Challenges Canada will monitor implementation of these access plans.
Grands Défis Canada surveillera la mise en œuvre de ces plans d'accès.WILL MONITOR implementation of this recommendation slated for 2015.
ATTENTIF à la mise en œuvre de cette recommandation, prévue en 2015.In addition, the Commission will monitor implementation of the project's results.
En outre, la Commission surveillera la mise en œuvre des résultats du projet.WILL MONITOR implementation of this recommendation, which will span several years.
ATTENTIF à la mise en œuvre de cette recommandation qui s'échelonnera sur quelques années.After its issuance in 1994,the Administration will monitor implementation thereof to ensure adherence to the policies.
Après sa publication en 1994,l'Administration en surveillera l'application pour s'assurer que les règles sont bien respectées.PGEU will monitor implementation of Regulations and in particular for the following areas.
Le GPUE suivra l'application des règlements, en particulier dans les domaines suivants.MWWE CC Response: The Strategy states that the Coordinating Committee will monitor implementation with a focus on continuous improvement.
Réponse du CCEEUM: La Stratégie stipule que le Comité de coordination surveillera la mise en œuvre en accordant une attention particulière à l'amélioration continue.The Commission will monitor implementation of this strategy and will provide periodic reports on its progress.
La Commission surveillera la mise en œuvre de la présente stratégie et fera périodiquement rapport sur les progrès réalisés.Performance Monitoring The Province, in consultation with municipalities, other public bodies, stakeholders andFirst Nations and Métis communities, will monitor implementation of provincial plan policies and these implementation procedures.
Surveillance du rendement La province, en consultation avec les municipalités, d'autres organismes publics, des intervenants etdes collectivités de Premières Nations et de Métis, surveillera la mise en œuvre des politiques de plans provinciaux et des présentes modalités de mise en œuvre..The government will monitor implementation of the requirements.
Le gouvernement surveillera la mise en œuvre des exigences du règlement.In accordance with the medium-term plan for the period 1998-2001, the Decolonization Unit will provide substantive andtechnical services to the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and will monitor implementation of relevant resolutions of the Assembly.
Conformément au plan à moyen terme pour la période 1998-2001, le Groupe de la décolonisation fournira des services fonctionnels ettechniques au Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux et suivra la mise en oeuvre des résolutions pertinentes de l'Assemblée.The Québec Ombudsman will monitor implementation of the departmental orientations during the year.
Le Protecteur suivra de près la mise en œuvre des orientations ministérielles au cours de la prochaine année.WILL MONITOR implementation of the integrated service plans for seniors announced by the Minister of Health and Social Services.
ATTENTIF à la mise en œuvre du plan de services intégrés pour les personnes âgées nouvellement annoncé par le ministre de la Santé et des Services sociaux.E-governance systems will be established countrywide and civil society will monitor implementation of the National Anti-Corruption Strategy and participate actively in anti-corruption initiatives.
La société civile surveillera l'application de la Stratégie nationale de lutte contre la corruption et participera activement à des initiatives visant à faire disparaître cette pratique.UNHCR will monitor implementation through the normal process of examination of the monthly accounts and through the monitoring role of the Desks.
Le HCR en surveillera l'application en s'appuyant sur le processus normal d'examen des comptes mensuels et sur les fonctions de suivi des chefs de zones géographiques.Canada also welcomes the creation of a Security Council sanctions committee that will monitor implementation of Resolution measures, designate additional individuals under the travel ban and asset freeze, if warranted; and will report within 30 days to the Security Council on its work.
Le Canada se réjouit également de la création par le Conseil de sécurité d'un comité des sanctions qui surveillera la mise en application des mesures contenues dans la Résolution, qui, s'il y a lieu, désignera d'autres personnes à assujettir à l'interdiction de voyager et au gel des biens et qui, dans les 30 jours, remettra au Conseil de sécurité un rapport sur ses travaux.WILL MONITOR implementation of the solutions proposed by the Ministère de la Santé et des Services sociaux for ensuring access to front-line services.
ATTENTIF à la mise en œuvre des solutions proposées par le ministère de la Santé et des Services sociaux pour assurer l'accès à des services de première ligne.QUÉBEC OMBUDSMAN'S ASSESSMENT IN 2015-2016 WILL MONITOR implementation of the work plan developed by the Ministère de la Famille to establish recourse to the Tribunal administratif du Québec.
APPRÉCIATION 2015-2016 ATTENTIF à la mise en œuvre du plan de travail élaboré par le ministère de la Famille et visant l'implantation d'un recours au Tribunal administratif du Québec.TBS will monitor implementation of this directive and review its effectiveness as set out in the TB Policy on Management of Materiel.
Le SCT surveillera la mise en œuvre de la présente directive et évaluera son degré d'efficacité, conformément aux exigences établies dans la Politique sur la gestion du matériel du Conseil du Trésor.QUÉBEC OMBUDSMAN'S ASSESSMENT IN 2014-2015 WILL MONITOR implementation of the working committee's recommendations and the mailing slated for May 2015 of the improved notices of determination form and presentation.
APPRÉCIATION 2014-2015 ATTENTIF à la mise en œuvre des recommandations du comité de travail et à la transmission des avis de détermination améliorés dans leur forme et leur présentation, prévue pour mai 2015.CNSC staff will monitor implementation of these revised procedures, as part of the ongoing compliance program for the facility.
Le personnel de la CCSN surveillera la mise en œuvre de ces procédures révisées dans le cadre du programme courant de vérification de la conformité de l'installation.CNSC staff will monitor implementation of GEH-C's action plan and will report to the commission at the next annual report.
Le personnel de la CCSN suivra de près la mise en œuvre du plan d'action de GEH-C et fera un compte rendu à la Commission dans son prochain rapport annuel.The Commission will monitor implementation and will consider, in the light of practical application, whether binding EU legislation may be required.
La Commission surveillera la mise en œuvre des recommandations et examinera, à la lumière de leur application pratique, la nécessité d'une législation communautaire contraignante.CNSC staff will monitor implementation of these documents through regulatory oversight activities including onsite inspections and desktop reviews of AREVA's compliance reporting period.
Le personnel de la CCSN surveillera la mise en œuvre de ces documents par des activités de surveillance réglementaire, y compris des inspections sur le site et l'examen des rapports de conformité d'AREVA pendant la période visée.
Results: 30,
Time: 0.0572
Faculty will monitor implementation of instructional framework.
They will monitor implementation of the National Strategy.
Annually, it will monitor implementation through the ADB Development Effectiveness Review.
Who will monitor implementation of AIM and ensure it is effective?
An oversight council will monitor implementation and recommend changes to future legislatures.
The Bank will monitor implementation of the Environmental and Social Action Plan.
The CPC will monitor implementation of policies to ensure they reflect community values.
We will monitor implementation throughout the study and will tailor implementation if needed.
The Afro-Colombian Solidarity Network (ACSN) will monitor implementation of agreements made with the authorities.
We will monitor implementation of the law on advertising carefully with other interested parties.