What is the translation of " WILL NEED TO BE IMPLEMENTED " in French?

• devront être mises en œuvre
• devront être appliquées
• devra être mis en œuvre
• devront être mis en œuvre
• devront être mis en place

Examples of using Will need to be implemented in English and their translations into French

This measures will need to be implemented.
Ces mesures devront être appliquées.

If the delineation marked by the point of change has been exceeded further controls will need to be implemented.
Si la délimitation marquée par le point de changement est dépassée les contrôles suivants devront être mis en œuvre.

What procedures will need to be implemented?
Quelles procédures devront être mises en œuvre?

This will need to be implemented and applied by the Member States from 26 May 2011.
Cette reforme devra être mise en œuvre et appliquée par les Etats membres à partir du 26 mai 2011.

After all, if necessary, it will need to be implemented.
Après tout, si nécessaire, il devra être mis en œuvre.

These methods will need to be implemented by each laboratory in order to improve its measurement accuracy.
Ces méthodes devront être appliquées par chaque laboratoire en vue d'améliorer la précision de ses mesures.

Once it enters into force, the Dniester Treaty will need to be implemented.
Une fois entré en vigueur, le Traité sur le Dniestr devra être mis en œuvre.

The temporary fund will need to be implemented by a Court Order.
Le Fonds temporaire devra être mis en œuvre sur ordonnance de la cour.

The EU2020 strategy paves the way for such a Europe, it gives guidance and helps working out the policies and reforms that will need to be implemented.
La stratégie Europe 2020 jette les bases d'une telle Europe; elle fournit une orientation et contribue à l'élaboration des politiques et des réformes qui devront être mises en œuvre.

Many of these new arrangements will need to be implemented at regional level.
Bon nombre de ces mesures devront être mises en œuvre à l'échelle régionale.

They will need to be implemented to the satisfaction of the CFIA by operators who wish to export raw single-ingredient meat and poultry products to the United States.
Elles doivent être mises en œuvre à la satisfaction de l' ACIA par les exploitants qui souhaitent exporter des produits de viande et de volaille crus à ingrédient unique aux États-Unis.

R E 2- An ongoing maintenance plan will need to be implemented at each of the restored sites.
R E 2- Un plan d'entretien permanent devra être mis en œuvre dans chacun des sites restaurés.

As the Network strengthens its overall structure and planning, a more elaborate mechanism for performance measurement will need to be implemented for the political network.
Puisque le réseau renforce sa structure générale et sa planification, un mécanisme plus élaboré de mesure du rendement devrait être mis en œuvre pour le réseau politique.

This new global commitment will need to be implemented and financed at all government levels.
Ce nouvel engagement mondial devra être mis en œuvre et financé à tous les niveaux de gouvernement.

Due to the fact that no stability data were available for Arepanrix™ H1N1 at the time of licensure, this specification will need to be implemented in the manufacturer's stability monitoring plan.
Compte tenu de l'absence de données sur la stabilité d'ArepanrixMCH1N1 au moment de l'autorisation, cette spécification devra être mise en œuvre dans le plan de surveillance de la stabilité du fabricant.

Technology controls will need to be implemented to assist in the management of personal information.
Des mesures de contrôle technologiques devront être mises en œuvre à l'appui de la gestion des renseignements personnels.

In order to achieve and pursue economic growth with equity, these policies will need to be implemented in a sustained and coherent manner.
Afin d'atteindre et de maintenir une croissance économique équitable, ces stratégies devront être appliquées de façon soutenue et cohérente.

New structures will need to be implemented to ensure that the company's supply chain is agile enough to respond quickly and effectively to the increased demand..
De nouvelles structures devront être mises en œuvre afin de garantir que la chaîne d'approvisionnement de la société soit suffisamment flexible pour répondre rapidement et efficacement à l'accroissement de la demande.

The same applies for the 17th Sustainable Development Goal(SDG) on sustainable energy which will need to be implemented first and foremost at the local level.
Il en va de même pour les 17th Sustainable Development Goals sur l'énergie durable qui devront être mis en œuvre en premier lieu au niveau local.

Clearly, such targeted policies and programmes will need to be implemented on a sufficiently large scale and sustained over a long period of time to have a substantial impact on endemic poverty.
Manifestement, des mesures et des programmes bien cadrés de cette nature devront être mis en oeuvre à une échelle suffisante et pendant un temps suffisant pour avoir un impact important sur la pauvreté chronique.

How to use "will need to be implemented" in an English sentence

These account programs will need to be implemented by the states.

Initial margin calculation methodologies will need to be implemented and tested.

A new procedure will need to be implemented sooner or later.

The programs will need to be implemented on the local level.

The new processes will need to be implemented the right way.

Whatever changes are decided upon they will need to be implemented soon.

Other changes will need to be implemented before the next Presidential report.

There are changes affecting agriculture that will need to be implemented carefully.

If approved, the plan will need to be implemented within 30 days.

The inter-board communication will need to be implemented at the hardware level.

How to use "devront être mises en œuvre, devront être appliquées" in a French sentence

Les actions devront être mises en œuvre à partir de la rentrée 2015, après validation par l’institution.

Des procédures opérationnelles à suivre scrupuleusement devront être mises en œuvre pour s’adapter aux nouvelles conditions de travail:

Pourtant, toutes les dispositions de vérification des termes de ce décret devront être mises en œuvre par l’État.

Ces nouvelles compétences devront être mises en œuvre et évaluées au regard des moyens réellement transférés.

Les baisses de charges devront être appliquées sur tous les salaires.

Ces mixtions devront être appliquées deux fois dans la journée.

Les prérogatives légales s'y rapportant devront être appliquées à la place de la disposition caduque.

Ces contributions devront être mises en œuvre et revues tous les cinq ans.

« Ces mesures devront être appliquées rapidement et avec la plus grande fermeté.

Ces mesures devront être appliquées dès le 19 mai 2016 :