What is the translation of " WILL SERVE AS A FRAMEWORK " in French?

• servira de cadre
• serviront de cadre

Examples of using Will serve as a framework in English and their translations into French

It will serve as a framework to feed into the network's development.
Il servira de cadre pour le développement du réseau.

NSERC's upcoming strategic plan“NSERC 2020” will serve as a framework for the organization's future vision and goals.
CRSNG servira de cadre stratégique pour réaliser la vision et les objectifs de l'organisme.

It will serve as a framework for updating detailed operational plans.
Elle servira de cadre à lâ actualisation des plans opérationnels détaillés.

Canada has identified five broad themes that will serve as a framework for Canadian preparations for the Summit.
Le Canada a défini cinq vastes thèmes qui serviront de cadre de travail à ses préparations pour le sommet.

It will serve as a framework for a preliminary examination of the issues and the options.
Ce document servira de cadre à l'examen préliminaire des questions et des options.

Our Common Threads Initiative will serve as a framework to advance us toward these goals.
Notre initiative Common Threads servira de cadre de référence pour nous faire avancer vers ces objectifs.

Specific support will nevertheless have to be provided for monitoring the implementation of sectoral strategies, which UNDP is helping to define and which will serve as a framework for mobilizing external financing.
Il faudra cependant porter un appui spécifique au suivi de la mise en oeuvre des stratégies sectorielles à la définition desquelles le PNUD contribue et qui serviront de cadre pour mobiliser des financements extérieurs.

This strategy will serve as a framework for future initiatives on PVC.
Cette stratégie servira de cadre aux futures initiatives en matière de PVC.

In 2001, the Commission was finalising a strategic development plan which will serve as a framework for donor assistance.
En 2001, la Commission parachevait un plan de développement stratégique qui servirait de cadre à l'assistance fournie par les donateurs.

This strategy will serve as a framework for practical proposals in 1990.
Cette stratégie servira de cadre à des propositions concrètes qui seront formulées en 1990.

On October 10, Bashir submitted a"national document" which will serve as a framework for a new Sudanese constitution.
Au cours de cette session de clôture, Béchir a soumis un“document national” destiné à servir de cadre pour une nouvelle Constitution du Soudan.

This programme will serve as a framework for the Luxembourg Presidency in JHA issues.
Ce programme servira de cadre à la Présidence luxembourgeoise en matière de JAI.

On Monday, Bashir submitted a“national document” which will serve as a framework for Sudan's new constitution.
Au cours de cette session de clôture, Béchir a soumis un“document national” destiné à servir de cadre pour une nouvelle Constitution du Soudan.

The Plan will serve as a framework for engaging with the Zimbabwean diaspora worldwide.
Le Plan servira de cadre pour communiquer avec la diaspora zimbabwéenne à travers le monde entier.

In particular, it presents the International Strategy for Disaster Reduction which will serve as a framework for the future activities of the United Nations system in this area.
En particulier, il présente la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, qui servira de cadre aux futures activités menées à l'échelle du système des Nations Unies dans ce domaine.

This document will serve as a framework for preparatory steps in the Decade to Overcome Violence.
Ce document servira de cadre aux mesures préparatoires à la Décennie"vaincre la violence.

In 2008, the two organizations made an assessment of needs and designed a project document which will serve as a framework for multi-donor support to the parliament.
En 2008, ces deux organisations ont évalué les besoins et élaboré un document qui servira de cadre à un soutien de la part de plusieurs bailleurs de fonds audit parlement.

ICF will serve as a framework for disability management for post-traumatic stress syndromes.
L'ICF servira de cadre général pour la gestion du handicap pour les syndromes de stress post-traumatique.

This participation is all the more important as these exchanges will serve as a framework for launching an application program to engage the territories in a new culture of health.
Cette participation est d'autant plus importante que ces échanges serviront de cadre au lancement d'un programme d'applications pour engager les territoires dans une nouvelle culture de la santé.

The Protocol will serve as a framework that will guide all three parties once devolution negotiations begin.
Le protocole servira de cadre pour guider les trois parties une fois les négociations sur le transfert des responsabilités commencées.

How to use "will serve as a framework" in an English sentence

And everything you put down will serve as a framework for your lifestyle business.

This will serve as a framework by which we can audit your site efficiently.

The conference theme Frontiers and Futures will serve as a framework for cross-cutting submissions.

International rules between countries will serve as a framework for the practice of international relations.

Detailing the intervention process will serve as a framework for carrying out the intervention plan.

A building contract will serve as a framework for the contractor to complete the work.

In this retreat, neurobiology will serve as a framework to expand our understanding of self.

The universities signed a Memorandum of Understanding, which will serve as a framework of cooperation.

The Master Plan will serve as a framework for future decision-making but is dependent on funding.

Enugu.) contains concise information that will serve as a framework or guide for your project work.

How to use "servira de cadre" in a French sentence

Le cas d’Abraham nous servira de cadre de méditation.

Elle servira de cadre à l'actualisation des plans opérationnels détaillés.

Une fois approuvé, il servira de Cadre commun de résultats (CCR).

Le cimetière servira de cadre à une visite guidée.

Cette période troublée servira de cadre aux scénarios placés qui suivent.

Ce plan servira de cadre fédérateur de toutes les (...)

Ce décor servira de cadre aux fêtes royales (opéras, comédies-ballets).

Cette corrida servira de cadre à la despedida de Paquirri.

Une charte ÉcoRaid actuellement en construction servira de cadre à la manifestation.

C’est cette observation scientifique qui servira de cadre analytique.